大阪女孩北京安居記

佐渡多真子（日本）

來自大阪的百合子和中國丈夫在1993年相遇。當時百合子在一家生產(chǎn)內(nèi)衣的企業(yè)工作，男方從日本的大學畢業(yè)后，也進入同一家公司工作。到中國長期出差一年后，第二年他又來到日本，辦公室和百合子在同一樓層。不久，他約百合子吃飯，并提出希望以結(jié)婚為前提交往。

“他這么單刀直入，嚇我一跳。”百合子說。雖然追求來得很突然，但百合子對他還是抱有一定的好感，1995年兩人登記結(jié)婚。

這場跨國婚姻遭到了百合子父親的強烈反對。她父親出生在上世紀30年代，經(jīng)歷過中日戰(zhàn)爭，非常保守。但百合子絲毫沒有猶豫，她請朋友開來敞篷貨車，把所有行李都搬上車，就離家走了。

能讓百合子如此堅決的中國丈夫，到底有什么樣的魅力呢？

“離發(fā)工資還有好幾天，我們只剩下幾百日元的時候，他仍然會想辦法買來一些食材，下一番功夫做出三道漂亮的主菜，甚至能擺上低價啤酒。由于他的奇思妙想，原本沒錢的日子反而變得很快樂。迄今為止，雖然有好幾次在經(jīng)濟和精神上我們遇到了巨大的困難，但是憑著他的生活能力、生存能力，問題都得到了解決。我覺得，只要有他在，一切都沒問題。”百合子笑著說。

但日本和中國的生活習慣差異，仍然真實存在于兩人之間。

百合子說：“我覺得和日本人最不同的地方是，他對他的家人、朋友過于慷慨。明明我們自己也很窘迫，他還把錢借給朋友，甚至朋友擅自從他存折里取錢花掉，他也不會生氣。他說‘對待家人、親戚和朋友，就是賣血也要照顧他們，這一點日本人非常難以理解。”

2004年，丈夫在中國開了公司，他們一家也從日本移居北京生活。

百合子回憶說，那時候的北京，安裝電話、繳納燃氣費等日常小事都還非常不方便，加之她的中文交流不暢，導致壓力堆積，有時一點小事情都會讓她崩潰。

“我走了！”一次百合子在和丈夫吵架后，一邊說一邊往行李箱里裝衣服。這時，中國人的“親情牌”發(fā)揮了關(guān)鍵作用。

丈夫趕緊往老家打電話，跟他父母說百合子要出走，讓他們來北京幫忙看孩子。而百合子雖然出來了，卻沒地方可去。拉著行李箱在小區(qū)里轉(zhuǎn)了幾圈后，最終又回到了屋里。

進屋一看，他竟哇哇大哭。他告訴百合子，自己的父母也責罵了他，怪他沒能“好好保護老婆”，“她從經(jīng)濟、文化都不一樣的外國來到咱這里，肯定有很多難處。”

時間慢慢流逝，百合子說她已經(jīng)習慣了北京的生活。到現(xiàn)在，“和中國男人結(jié)婚”這支簽她已經(jīng)抽了18年。

結(jié)果如何？百合子笑著說：“我覺得同時中了年末巨獎和夏季巨獎。”而當初反對的父親也漸漸認可了他們的婚姻。

中日之間的婚姻，看似文化相近，但由于歷史原因和習慣差異，其實是跨國婚姻中挑戰(zhàn)最大的一類。能夠跨越重重心墻，在北京找到安定生活的大阪姑娘覺得如此幸福，自然也讓人特別想送上祝福。endprint