春節在朝鮮重回“第一大節”

本報駐朝鮮特派記者 程維丹圖片說明：上圖：朝鮮油畫《過春節》下圖：春節宣傳牌 程維丹攝 中國傳統文化源遠流長，高度的文明影響了東亞各國，而朝鮮在歷史上與中國有著密切的關系，文化習俗更是隨處可見中國傳統的影子，卻又兼備朝鮮獨特的文化特征。春節將至，中國家家戶戶熱熱鬧鬧準備過大年的同時，鄰邦朝鮮在安靜祥和地迎接農歷新年的到來。春節放假三天 中國人過年講究熱鬧，張燈結彩放鞭炮，在噼里啪啦的爆竹聲和大人小孩的歡聲笑語中迎接新的一年到來。在春節期間朝鮮到處是祥和靜好的景象。這里沒有新年燃放鞭炮的習慣，只有滿大街早早掛起的紅旗和彩旗隨風飄舞，路旁帶有“春節”、“祝賀”、“強盛國家”和年份等字樣以及小雪人、瑞雪等形象的宣傳牌也提醒著每一個人農歷新年的到來。 朝鮮人也有在大門和推拉門上張貼年畫的習俗，和中國常見的“年年有余”、門神畫略有不同，朝鮮的年畫內容多是象征著長生、長壽的“十長生”形象：日、云、山、水、石、鹿、鶴、龜、松、靈芝等，表達了朝鮮人新年里無病無災、幸福長壽的愿望。 朝鮮春節按國家規定放假三天，初一到初三只有部分服務行業照常營業。大年初一，首都平壤的大街上能夠看到車輛來來往往，市民備好各種各樣的禮物串門、拜年，笑容洋溢在每一個人的臉上。雖沒有中國式新年煙花爆竹的五彩絢爛和轟轟烈烈，卻有著朝鮮式春節的安靜祥和。大年初一喝年糕湯 朝鮮自古就將農歷新年作為一年中最大的節日慶祝。按照朝鮮習俗，除夕家里要準備各種“年食”和新衣服，朝鮮人新的一年從大年初一早晨的“歲拜”開始。所謂“歲拜”，就是向長輩、鄰居、老師和朋友拜年。朝鮮人和中國人一樣看重孝道和禮節，首先向家里的老人行過“歲拜”大禮，然后互相串門，給附近的人拜年，說幾句吉祥話。簡簡單單的一句“新年快樂”是使用率最高的祝福，朋友間也會祝愿對方“在新的一年里心想事成”，或者半開玩笑地希望對方“今年要生個兒子啊”。有老人的家庭會提前備好一些小禮物，送給來拜年的孩子們。 傳統朝鮮“年食”有年糕湯、糯米年糕、蒸糕、糖果、柿餅汁、烤肉和煎菜等等，其中年糕湯是最具有代表性的食物。有說法稱，因為條狀的年糕象征著長壽，所以朝鮮人新年第一頓飯吃上一碗年糕湯討個“好彩頭”，希望新的一年身體健康。在朝鮮，有“吃一碗年糕湯就長一歲”的說法，因此大年初一全家一定一起喝年糕湯。 吃著美味的“年食”，也要做些游戲享受新年的美好時光。玩尤茨（朝鮮民族傳統棋類游戲）、踩蹺蹺板、抽陀螺、放風箏和蕩秋千等都是民族味十足的節日傳統游戲。和蕩秋千相比，放風箏對設備要求不高，所以更好地傳承到現在的節日游戲中。即便是在寒冷多雪的春節，《環球時報》記者也經常在平壤的各個廣場上看到拽著風箏開心奔跑的小朋友和家長們。金正日號召重視春節 朝鮮自古和中國一樣重視農歷新年，然而，在上世紀日本侵占朝鮮時期，日本殖民統治者強迫朝鮮人放棄農歷新年，改過陽歷新年，企圖借此抹殺朝鮮民族的傳統。因此，朝鮮過農歷新年的習俗曾經一度淡化，轉而以陽歷新年為重。在朝鮮的掛歷上，陽歷新年和農歷新年全都進行了標注，分別寫有“陽歷年”和“春節”的字樣。 現在，陽歷新年依然在朝鮮的節日里占據非常重要的位置，在陽歷新年的凌晨零點整會有持續20分鐘左右的絢麗的煙花表演，前些年的新年聯合社論和這兩年的最高領導人新年賀詞也都安排在陽歷新年當日。 為了更好地傳承朝鮮傳統民俗，朝鮮已故領導人金正日曾作出指示，號召朝鮮人民重視春節，過朝鮮年。農歷新年終于在幾十年后再度得以“濃墨重彩”出場。直到近些年來，農歷新年才漸漸恢復其原有的“地位”，和陽歷新年一起成為非常重要的節日。為使朝鮮人民對農歷新年更了解，朝鮮中央通訊社已連續兩年在春節來臨前刊登文章介紹農歷新年的各種習俗，還原出最傳統的朝鮮新年。 不過，朝鮮現在的農歷新年又增加了很多新內容，例如幾乎每個平壤市民都會在節日時前往位于萬壽臺地區的金日成和金正日銅像獻上鮮花或花籃，向已故領導人表達敬意。據說有些朝鮮家庭還會在大年初一“歲拜”開始前，首先向家里掛著的金日成和金正日畫像行禮拜年，然后才開始正常的活動。而在室外的廣場和空地，身著民族盛裝載歌載舞的市民近年來也是數不勝數，過年的喜慶氣氛顯露無遺。▲