中國傳統文化與現代化的關系

摘 要 傳統文化與現代化，是一個歷久彌新的話題。研究傳統文化是現實生活的需要，更好的總結歷史經驗，為現代化建設事業服務。本文就傳統文化與現代化的關系的幾個問題，談自己的一點看法。

關鍵詞 傳統文化 現代化 積極意義 消極影響

中圖分類號：G040 文獻標識碼：A

一、傳統文化與現代化關系的實質

毛澤東曾經說過：“一定的文化（當作觀念形態的文化）是一定社會的政治和經濟的反映，又給予偉大影響和作用于一定社會的政治和經濟。” 本文所談的傳統文化，就是作為觀念形態的文化。中國的傳統文化，主要是在奴隸制和封建制的經濟基礎上產生的。

如果說傳統文化主要指的是前資本主義社會所產生的上層建筑（社會意識形態）的話，那么，“現代化”則指的是資本主義興起以后所形成的新的經濟基礎，即新的生產方式。從這個意義上來說，現代化就是從傳統的農業社會轉變為現代工業社會。既然“現代化”是屬于經濟基礎的范疇，而社會意識形態屬于上層建筑，那么，探討傳統文化與現代化的關系，也就是研究上層建筑與經濟基礎的關系。顯然，傳統文化作為上層建筑，產生于古代的經濟基礎。從這一方面說 ，它與現代化沒有關系。因為它不是近現代的生產方式（新的經濟基礎）所決定的。但是，作為社會意識形態的文化一經產生，就具有相對的獨立性和穩定性，往往能夠長時期存在下來，并對后世產生影響。從這一方面來說，傳統文化與現代化之間又存在著一定的關系。因此，我們研究傳統文化與現代化的關系，主要是研究古代的上層建筑（古代的意識形態）對近現代的經濟基礎（現代化）的影響作用。這就是傳統文化與現代化的關系的實質。

二、傳統文化對現代化的積極意義和消極影響

（一）積極意義。

傳統文化有著十分廣泛和豐富的內容，對于這些內容，要進行具體的分析鑒別。優秀的傳統文化，即傳統文化中的精華，是現代新文化的重要來源和組成部分，其積極意義具體表現在以下四個方面。

1、哲學思想。我國古代的哲學思想中，包含著不少樸素的唯物主義和辯證法的觀點，在今天仍然具有一定的價值和作用。例如：荀子曾提出過“制天命而用之”的觀點，認為人們可以積極地去認識和掌握自然規律，利用自然界來為人類造福。這種人定勝天思想，在今天社會主義現代化建設中，無疑具有積極意義。

2、政治主張。古代思想家們提出的政治主張，總的說來是為當時的統治階級服務的。但是其中有些東西，在今天看來仍具有某種積極意義。孔子認為治理國家，需要有好的制度和安定的社會秩序，否則，什么事也辦不成。孟子提出的輕役薄賦、選賢任能、重視教育等主張，今天仍不失其積極意義。

3、經濟思想。中國傳統文化中包含著很多經濟思想方面的內容。首先是重視發展生產。賈誼認為，積貯是關系到人民生活、社會安定和國家命運的大事。世界上一些經濟發達的國家，也從中國的傳統文化中尋找并成功地運用了其中的經營管理之道。

4、道德修養。在中華民族的傳統文化中，蘊藏著取之不盡的道德修養方面的精神財富，例如愛國主義精神、團結協作精神、勤勞節儉精神，自強不息的奮斗精神，天人合一、以人為本的和諧觀等等。這些精神，今天不僅需要而且應該發揚光大。

（二）消極影響。

但是傳統文化畢竟植根于舊時的經濟基礎，必然具有它的時代的和階級的局限性。我們在肯定它的積極意義的同時，也需要認識到它的消極影響。

1、政治方面。我國封建社會存在的時間長，封建專制主義流毒和影響還長期存在著。鄧小平指出：“舊中國留給我們的，封建專制傳統比較多，民主法制傳統很少。” 在政治生活中，官僚主義作風、個人說了算的一言堂作風、聽不進不同意見的家長制作風等表現，對于發揚社會主義民主，健全社會主義法制，是極為不利的。

2、經濟方面。以農業為主的封建生產方式，以及在這種生產方式基礎之上形成的上層建筑和意識形態，不僅是造成中國封建社會長期延續的原因，而且對后世也有著消極的影響。我國古代重視農業，輕視工商業，其結果只能是鞏固了封建土地所有制。傳統的小農觀念和小生產者的習慣勢力，不利于農業現代化和整個國民經濟的現代化。

3、思想方面。傳統思想觀念中也存在著一些落后的保守的消極因素。例如天命觀和神權思想，由于歷代封建統治階級的提倡和宣揚，形成一種“聽天由命”的迷信，并深深地滲透到人們的頭腦里，禁錮著人們的思想和言行。

三、正確對待中國傳統文化

正確對待傳統文化，需要我們建立一種符合中國國情，為中國人民所認同，有利于建立中國現代化事業的新文化。

（一） 對傳統文化合理揚棄。

對于傳統文化的態度應是“取其精華，去其糟粕”。在尊重傳統的基礎上，要有選擇地吸收和創造性地綜合，用歷史和科學的觀點來考察中國的傳統文化，切實把握和深入理解傳統文化的本質內容，弘揚優秀的傳統文化，并在新的歷史條件下，根據現代化的基本精神理念，進行有選擇性的合理的吸收、改造、發展和創新。

（二）對外來文化兼容并蓄。

文化多樣性一直統一在現代化的進程中，我們必須有這樣的勇氣，實施“拿來主義”，試圖發現古代文化和現代文化的精髓，使所有有利于現代化的東西為我所用，使中國傳統文化在現代社會保持活力，在東方和西方文化的碰撞、融合中得到新的發展和進步，研究和學習國外經驗，吸收人類優秀文化成果。

綜上所述，傳統文化和現代化之間存在著許多相通之處。現代化的實現基于傳統文化的內涵，傳統文化必須適應現代化的發展。充分發揮傳統文化中與現代化相適應的方面，努力實現傳統文化的創新。

（作者單位： 上海師范大學馬克思主義學院）

注釋：

毛澤東選集：第2卷[M].北京：人民出版社，1991：663—664.

鄧小平文選：第2卷[M].北京：人民出版社，1994：332.