編者按

如果僅從地圖上看，草場地只是五環邊上的一個小村子，緊鄰機場輔路，穿插而過的南皋路和京包鐵路將它分成幾個部分；然而這么普通的村子，卻聚集著北京幾乎最優秀的機構和藝術家中的一批，紅房子區、灰房子區、藝術東區、艾荷華、CCD300號等與民房和小型工廠、公司毗鄰而居，畫廊、機構、工作室的藝術從業者與當地居民、外來務工者甚至游客混雜出入成為草場地的常態，也因此讓這個地方帶上了一層有別于多數城鄉結合部的理想主義色彩或文藝想象。

位于『交通要道』村口旁的是家外籍畫廊—麥勒畫廊，從2006年初開幕第一個展到現在，一直做著體現其致力當代藝術的運營理念的各式展覽，而一路之隔的對面店鋪，除了在村民們為出租更多的房屋給不斷涌進的租戶住、尤其是2010年前后聽說草場地要拆遷之后更是大張擴建的潮流中被增高外，也早已幾經易主，從最初的川菜館到粥店再到火鍋店，在被各個店主所改造的同時，也檢驗著他們的經營理念。和這些來了走、走了來的店主一樣，村里的餐館、商店、服裝店、快印店、理發店、游戲廳、高考培訓畫室等以及各類大小畫廊、機構，來來往往的年輕人們，都在試圖與周圍的世界達成一種彼此的認同或和解，以融入或暫時借助于草場地的生態系統。

草場地藝術區值得一說的還有不少，暫不提畫廊，單如專注于舞蹈、紀錄片的草場地工作站、專注于影像的錄像局，以及草料廠、鹽馬幫等『文藝餐廳』，都有各自不同的故事。本期相關的內容，也只是提供出窺其一斑的可能。至于更多，就用此地的文青們譜寫并拍出視頻的一首歌來回答吧—也許你該去趟草場地。

—張宗希