INTERVIEWS

X：《流行色MILK X》J：JUN TAKAHASHI

X：這一季的靈感和主題是甚么？

J：這次我想帶出某種信息，跟大家說故事，表達內心那個充滿矛盾的世界。

X：新裝的螢光字有甚么含義？

J：每一個字里的字母都可以重組成相反的意思，我想用這個強烈的對比效果，表達每一樣東西都有極端的兩面。

X：時裝秀開始前，場內播放了一段錄音，內容包括“THEWORLD USED TO BE SILENT，NOW IT HAS TOO MANY VOICES AND THE NOISES ARE CONSTANT DISTRACTION…”，字里行間是否暗示了你自己的性格？

J：對的。我對現實社會的某些看法正與錄音和新裝出現的字詞有關，基本上，這些都是較溫和的字句，并沒有針對或傷害任何人的目的。老實說，這些字句都是我心底里的想法，有時候與社會和這個世界無關。

X：你心中的“UNDERCOVER GIRL”是甚么模樣？

J：她有兩面，內心有點復雜，外在卻是另一個狀態，但說到底都是一個強悍上進的女孩。

X：你的設計理念是甚么？

J：在設計方面，永遠以我自己為中心，而且我看每一樣東西的時候都會想到兩個極端狀態。與其每次更換新的東西，不如保留原有的東西，只要一直改變自己的做法，也能創作出全新的作品。

X：春夏時裝秀分了兩個部分，第一部分模特兒身上的字句和服裝清晰可見，而第二部分則全場燈熄滅，觀眾只看到模特兒身上螢光的字詞，這個安排有甚么含義？兩個部分有甚么關聯？

J：第一部分我沒有特別強調觀眾注意字詞，只想從間接的方式讓觀眾自己留意衣服上的細節；但到了第二部分，全場漆黑一片，這時我想用直接的方式，令所有人的視線聚焦在字詞上，無論觀眾是透過間接或直接的方式，只要能吸收信息，到頭來的結果都是一樣的，這就是兩個部分的關聯之處，我希望大家通過自己的方式來理解這場秀。另外，背景柔和的音樂與直截了當的字詞也形成強烈對比。一切都是我想表達的矛盾世界。

X：如何準備這次時裝秀？

J：我很放松，沒有甚么需要煩惱的，只要隨心而發便行了。

X：你的時尚格言是甚么？

J：不停地創作，永遠都在改變自己，因為只有我才清楚自己所要的。

X：你的靈感泉源是甚么？

J：我自己。也許從前會是書籍、電影或音樂等，但經過這么多年來的生活經歷后，現在我就是自己的繆斯。

X：他日退休后，你會做甚么？

J：即使我不做時裝，也會繼續創作其他東西，因為我只喜歡做創意的工作。

X：最近想買甚么？

J：任何畫作。

X：《流行色MILK X》A：ANDREAS KRONTHALER

X：如何形容你與VIVIENNE WESTWOOD的世界？

A：我們在一起超過二十五年了，大家對對方的印象和關系從未改變過。

X：與VIVIENNE WESTWOOD度過的日子里，你或她有改變嗎？

A：到現在為止，我都覺得她就像我們認識的第一天那樣從未改變。我喜歡她，她喜歡我，我們享受一起創作的時間，很刺激、很有趣、很有火花，我愛她，就是這樣簡單。

X：今年春夏季的主題是“EVERYTHING IS CONNECTED”，你最想表達的信息是甚么？

A：不要盲目跟隨我們，要有批判思想，小心選擇。現在很多事情都由你自己決定，所以一定要深思熟慮，分辨是非黑白，再判斷自己的需要。

X：你們兩位是如何分工合作的？

A：VIVIENNE在壓力下，總能放松下來，但我卻會嘮嘮叨叨的不能輕易松懈。有時候，她會說：“現在停下來吧！我們需要休息，不要再想問題了！”

X：除了太太，你最喜歡甚么？

A：大自然，我很享受與自然界接觸。

X：你們常提倡環保節能的生活，那么日常生活里你是如何體理綠色生活呢？

A：我從不浪費任何食物、水和電力，也盡量不會額外買不切實際的東西，而且經常踏單車上班。

X：《流行色MILK X》T：TOMMY HILFIGER

X：你會如何形容這一季的新裝？

T：來自西岸加州的靈感、沖浪、滑板、運動風格和豐富色彩。

X：你的生活態度是甚么？

T：我喜歡運動和在加州無拘無束的生活方式，這么多年以來，我一直很喜歡這種悠然自得的生活方式，所以很多時候，自身經歷和日常生活的細節都曾帶給我不少靈感，也可以說是我的創作泉源。

X：你有多熱愛運動？

T：我熱愛沖浪，每次到海灘沖浪都讓我樂而忘返，所以很多時候在上岸后又隨即回到海上繼續沖浪-而且還不斷重復這個動作。

X：最近你希望買甚么？

T：iPHONE 5。

X：《流行色MILK X》F：FRANCISCO COSTA

X：為何選擇在50 VARICK STREET辦秀？

F：過去五年的時裝秀都在WEST 29TH STREET的總部舉行，但今年我們決定來點沖擊，希望在商業或鬧市區尋找新的場地，最后便找到位于TRIBECA的SPRING STUDIO舉行時裝秀，這里樓底很高，還有室內設計簡潔明亮，所以很適合我們的品牌，同時我們也很榮幸成為場地首家外借的時裝品牌。

X：這一季的靈感是甚么？

F：美國著名裝置藝術家BANKS VIOLETTE，他善于透過不同媒體，利用極簡形式和工業材料創作立體藝術品，所以我的作品也反映了他的風格，就像PATCHWORK一樣。

X：今季的主題是甚么？

F：范圍很廣，不過主要圍繞一本我很喜歡的書籍《CASES STUDY HOMES》，這是有關破壞、重組和拼接的系列，一切從零開始。

X：你會如何形容這一季新裝？

F：質感豐富、女性化和有型的系列。

X：最近你希望買甚么？

F：一支新的原子筆和一件大碼T-SHIRT，顏色當然是我最愛的白色了。

X：《流行色MILK X》I：ISABEL MARANT

X：今季的主題是甚么？

I：強悍又浪漫。

X：ISABEL MARANT GIRL有甚么個性？

I：女性化的，有時很脆弱，有時卻很強硬。

X：可否形容今天的衣著？

I：舒適自在！其實我不愛穿尖頭鞋，因為要以舒適為主，而BIKER JACKET正是我的最愛。

X：最近想買甚么？

I：我想買一塊懷舊ROLEX手表，送給丈夫作為他的生日禮物。謝謝你提醒了我！

X：平時喜歡購物嗎？

I：我很喜歡給家人和朋友買東西，尤其逛跳蚤市場，但很少替自己買東西。

X：創作這季新品時，有甚么難忘的事？

I：對于我來說，這是一個超級容易的系列，因為我很清楚自己想要甚么，所以創作過程中一直很順利、很和平，沒有甚么困難。

X：你的時尚格言是甚么？

I：做個自由的人，忠于自己！