從現代漢語詞匯變化透視社會文化心態

摘 要：詞匯的變化反映了時代的變遷，在歷次修訂中，不斷有新詞進入《現代漢語詞典》詞匯系統，從一個獨特視角記錄了長久以來人們對某些事物認識的變化。本文通過對比分析從1978年第1版、1996年第3版和2012年第6版《現代漢語詞典》收錄的新詞所反映的與人們關系最密切的五個維度來簡要闡述。

關鍵詞：詞匯變化；對比分析；社會文化心態

作者簡介：馬永草，男（1990.12-），河南師范大學文學院2010級對外漢語專業本科生。

[中圖分類號]：H313 [文獻標識碼]：A

[文章編號]：1002-213（2013）-19--01

引題

1978年，由中國社會科學院語言研究所編纂、商務印書館出版的《現代漢語詞典》經廣泛征求意見、試運行等階段后正式出版。作為中國首部權威的現代漢語規范型詞典，它在規范人們用詞、引導社會主流價值觀等方面發揮著不可磨滅的作用。《現代漢語詞典》正式出版后，先后經歷了5次修訂，迄今已印刷400多次，發行5000萬冊。每次修訂都融匯了語言學研究的新成果，反映了社會生活的新變化。

一、反映我國經濟體制的變化

（一）1978年第1版收錄“小農經濟、個體經濟、集體經濟、計劃經濟、商品經濟”，既反映了建國前我國傳統的經濟形式，又反映了建國后到十一屆三中全會以前，我國實行計劃經濟體制的史實。從這些詞來看，這一時期我國的經濟成分比較復雜；

（二）1996年第3版增收“市場經濟、國有企業、民營企業、私營企業”，說明了改革開放后，我國調整了經濟制度，逐步實現由計劃經濟轉變為社會主義市場經濟，從收錄的新詞來看，這是經濟制度的過渡期；

（三）2012年第6版增收“非公有制經濟、三資企業、鄉鎮企業”，反映了我國不斷完善和發展經濟制度，目標是建立“堅持以公有制為主體，多種所有制經濟共同發展”的基本經濟制度。

二、反映我國住房制度的改革

（一）1978年第1版收錄“民房、平房、公房、私房”，反映了改革開放前，我國的生產力水平較低，以及由于實行以按勞分配為主體的分配制度，福利分房現象比較普遍；

（二）1996年第3版增收“商品房、套房、筒子樓、危房”，表明改革開放后到20世紀90年代中期前，商品經濟不斷發展，福利分房逐漸為自行購房代替，另外，隨著歷史的發展，一些房屋由于年久失修，與此相對應也產生了很多新詞；

（三）2012年第6版增收“炒房、單元房、二手房、毛坯房、期房、尾房、現房、樣板房、板樓、寫字樓、尾樓、經濟適用房、廉租房、兩限房”，從這些詞來看，從20世紀末至今，我國的經濟高速發展，房地產行業爆熱，同時由于收入差距的拉大，政府出臺了以“改善民生、保障低收入群體住房”為宗旨的新住房政策。

三、反映我國交通工具的變化

（一）1978年第1版收錄“出租汽車、電車、公共汽車、火車、轎車、卡車、列車、馬車、摩托車、汽車、人力車、三輪車、自行車、地鐵、公路、馬路、鐵路”，以上詞語反映出20世紀80年代末期之前，交通工具的種類已有很多，從來源上看，大部分是受到第二次工業革命和新技術革命的影響產生的，同時也反映了交通工具越來越快捷化；

（二）1996年第3版增收了“打車、電瓶車、塞車、高速公路、飆車”說明了20世紀90年代中后期，在原有的基礎上，交通工具越來越健全，同時，也出現了一些新的交通問題，如“塞車”；

（三）2012年第6版增收“磁懸浮列車、動車、房車、高鐵、城市鐵路、高速鐵路、環路、快速路、輕軌、輕軌鐵路、概念車、旅行車、洗車、泊車、驗車、黑車、公車、私車、拼車、堵車”，這一時期新出現的詞語較多，說明了伴隨著經濟的高速發展，交通工具種類更加健全，漸趨現代化，由此也產生了一些新興行業和新的社會現象，同時交通擁堵等問題也提上了議事日程。

四、展現了我國通信設施漸趨數字化的發展過程

（一）1978年第1版收錄“報話機、步談機、電報、電話、電視電話、計算機、交換機”表現了改革開放以前，受第二次工業革命和第三次科技革命的影響，一些通訊設備開始在國內市場出現，但這段時期的通信設施較為落后，主要是簡單的電話電報，且使用范圍較狹窄；

（二）1996年第3版增收“傳真機、錄音電話”，這一階段新增詞較少，反映了改革開放后到20世紀90年代中后期，通信設備在原來的基礎上有了新突破，產生了一些新產品，但數量不多，也從側面說明了我國的科技創新步伐較為落后；

（三）2012年第6版增收“筆記本式計算機、對講機、固定電話、互聯網、局域網、可視電話、平板計算機、視頻電話、手機、數字電話、網絡電話、網絡計算機、無繩電話、物聯網、尋呼機、移動電話、因特網”，這一時期，新詞語大量產生，國民經濟實現了跨越式發展，與之相聯系的網絡設備、數字化產品等一系列高科技成果不斷呈現，加上科技發展速度加快，產品的更新換代也越來越快，另外，也反映了經濟全球化對我國經濟、科技、文化和人民生活的影響。

五、見證了國民職業的多樣化及從業者心理的變化

（一）1978年第1版收錄的“民工、牧民、農民、傭工”表明改革開放以前，由于我國的經濟基礎較薄弱，與之相對應的社會分工較簡約，社會群體的層次相對簡單；

（二）1996年第3版增收“船民、村民”說明改革開放后到20世紀90年代中后期，伴隨著經濟的發展，社會分工越來越具體化，出現了一些新的職業，但這一階段我國的職業種類仍較為簡單，且以第一產業為主；

（三）2012年第6版增收“工薪族、上班族、護工、農民工、社工、彩民、單身貴族、股民、匯民、基民、啃老族、網民、煙民、月光族、蟻族、義工”，新詞語大量出現，說明了生產力的進步，同時，隨著經濟全球化的不斷深入，與之相對應而產生的社會分工較以前更具體，從業者心理也呈現出多元化狀態，其中，文化的多樣性和收入差距的不斷拉大是非常重要的誘因。

結語：

語言的變化與文化的發展息息相關，隨著經濟的發展、科技的進步和社會文明程度的不斷提高，時代變遷所導致的一系列現象會在語言上有所反映，同時，語言表達的變化也會對文化的發展產生一定的影響。語音、詞匯和語法作為語言的三要素，它們均會因之發生相應的變化，相對語音和語法，詞匯的變化尤為明顯，突顯了詞匯的相對不穩定性，《現代漢語詞典》從1978年到目前經歷了六次修訂也充分證明了這一點。

參考文獻：

[1]黃伯榮，廖序東.現代漢語（增訂四版）[M].高等教育出版社，1989

[2]楊潤陸.現代漢語通論[M].長城出版社，2000

[3]葉蜚聲，徐通鏘.語言學綱要[M].北京大學出版社，2011

[4]葛本儀.現代漢語詞匯學[M].山東人民出版社，2012