淺論網絡語言對現代漢語詞匯的影響

摘 要：隨著信息時代的到來和互聯網絡的廣泛普及，網絡語言的出現逐漸的影響甚至改變了人們的日常生活方式的同時也對傳統的現代漢語詞匯帶來了一次沖擊。這對現代漢語詞匯的發展有著積極和消極的雙重影響，本文將從網絡語言的內涵和特點出發，對其給現代漢語詞匯帶來的影響做進一步的探討。

關鍵詞：網絡語言；現代漢語詞匯；影響

作者簡介：王振陽，男（1991-），遼寧省海城市人，學士，研究方向：漢語言文學。

[中圖分類號]：H1 [文獻標識碼]：A

[文章編號]：1002-2139（2013）-14--02

一、網絡語言的內涵

對于網絡語言的準確定義，學術界一直有所爭議，沒有達成共識。通常情況下，認為只要是同網絡有關的語言形式就可以定義為網絡語言。也這是廣義網絡語言的范疇，它主要包括三個方面：第一是網絡有關的各類專屬技術詞匯，如內存、主板、防火墻等；二與網絡相關的各類專屬非技術詞匯，如網吧、網民、博客等；三是在網絡交際中常用的語言或表情視覺符號，這類是網絡語言中最重要的組成部門，同時也是網絡語言中最有活力和最有生命力的部門，幾乎我們每天都在使用有時也在不經意間創造，如神馬的都是浮云、么么踹、 >_<||| 、⊙﹏⊙‖∣° 等等。此外， 還有一些被冠以火星文的網絡語言， 這類文字是由各種符號、繁體字、日文、韓文、冷僻字或漢字組字部件等非正規化文字符號組合而成的。狹義的網絡語言則專指上面的第三類語言。本文所討論就是上面的第三個方面即狹義的網絡語言。

二、網絡語言的特點

相比較我們真實的現實世界和生活中的語言，網絡語言是人們在網絡上用以交流的信息載體，由于其形成環境的特殊性，其網絡語言的特點可以概括為以下幾個方面：

（一）詞匯眾多

網絡詞匯的眾多主要體現在來源眾多途徑上。（1）例如現在非常流行的網絡詞語“ 博客”就源于英語詞匯BLOG；用“新蚊連啵”來代替“被無數蚊子咬了”，用“飯局”來代替“別人請客吃飯”用“至high”來代替“特興奮”（2）中文和英文交織，普通話和方言并存。例如夸獎一個人聰明用“BX smart”， “be back later 過會回來 ”直接用“bbl”來代替（3）網絡流行語一部分是翻譯外語形成的，一般也是根據原文的發音，找出合適的漢字代來替代。這又往往采用漢語拼音、英語的縮寫及諧音的方法。如伊妹兒（Email）、WWW（萬維網）。這些詞的音義大都是從外語中借來的。

（二）簡潔

因為網絡交際的特殊性和交流速度速度的需要，網絡語言與現代漢語相比，在表達上追求文字的簡捷性、句式的簡單化。交流中往往用字節儉，只求對方看懂即可，88（ 拜拜，“ 再見”之意） ； 1799（一起走走）； CU（再見！ See You）但是這種表達方式，一般只能在相同范圍的網絡圈子中進行。通常只要離開相同范圍的交流圈子，說要表達的信息就不能很好的被人理解。以網絡聊天工具YY為例，本頻道因業務拓展需要現招聘三名VP。VP歪歪是頻道的總管理，如果離開歪歪這種娛樂聊天的網絡圈子，就不會理解其表達的含義。

（三）生動形象

網絡世界并不像現實世界對語言運用的規則要求那么嚴，人們往往通過相應的表情來表達自己想要敘述的話 ，于是產生了相應的網絡表情和相應的網絡符號。這些網絡表情和符號，不僅可以準確地表現出人們想要表達的心情或者情緒，同時還可以在一定程度上提高了人們的打字效率，讓溝通更加迅速。如“^_^”（微笑）、“*_^”（擠眉弄眼），這些符號不僅形象傳神，而且使網絡聊天具有了“可互視，可互聽”的近距離的交際效果，并且，給虛擬的網絡生活增添了許多活力。用生動形象的網絡語言對當時想要表達的心情進行表現，可以讓對方感受你此時的心情，因此受到了人們的歡迎。

（四）傳播范圍廣且迅速

當一種網絡語言被接受之后不僅可以通過網絡的途徑進行傳播也可以通過現實的途徑進行傳播，因此網絡語言的傳播范圍廣并且傳播速度非常迅速。如“神馬都是浮云”，神馬都是浮云出現在2010年國慶期間，一則名為《感謝這樣一個極品的朋友給我帶來這樣一個悲情的國慶》的帖子中，“小月月”橫空出世，以極其詭異的言行雷倒眾生，并讓網友們將“神馬”和“浮云”聯系在了一起，誕生諸如：“用任何詞語來形容她，都根本乏味得很，神馬網絡豪放女，浮云！都是浮云！”、“小月月還能保持著暈的狀態靠在他胸口，神馬暈倒無意識論，統統是浮云！ ”的感嘆。而“神馬”和“浮云”的神奇之處，則是當這兩個詞結合在了一起，便可組成萬能金句，推之四海而風靡。此詞在一個月的時間內迅速被廣大網友所知，足可見網絡語言傳播的速度和范圍。

三、網絡語言對現代漢語的影響

網絡語言在一定程度上反映了我們社會發展和生活的變化，它以它獨有的特性——生動、幽默、簡約、形象、詼諧，在給我們交流帶來方便的同時也豐富了我們現代漢語的基本詞匯但在某種程度上網絡語言的一些特征不利于現代漢語詞匯的規范化。

（一）積極影響

首先我們必須承認網絡詞匯極大地豐富了我們現代漢語的基本詞匯。“ 網絡語言是漢語語言在網絡環境下的一種語言變體， 是漢語詞匯的外圍部分， 它可與內核部分的基本詞語相輔相成， 互不取代。”網絡詞匯是在現代漢語基本詞匯的基礎上發展出來的， 其中相當大的部分是對漢語基本詞匯在當前社會下缺失語言的彌補和補充。伴隨著外來詞匯的不斷增多， 如何將這些外來詞匯更好地融入到我們現代漢語的語言中從而使其被我們普通大眾所接受， 是我們現代漢語詞匯必須面臨的一個難題。網絡詞匯以一個全新的構詞方式挑戰著我們傳統漢語的基本詞匯體系， 將外來詞匯靈活的融入到我們現代漢語詞匯體系中， 可以說這是給外來詞匯本土化和現代漢語詞匯發展提供了很好契機和途徑。

其次， 網絡詞匯的出現和發展是推動現代漢語基本詞匯體系變革的重要力量。在追求解放個性這樣的一個時代， 網絡詞匯的“推陳出新和取其精華去其糟粕”， 與其說是向傳統漢語詞匯提出了新的挑戰， 不如說是強迫對現代漢語詞匯進行改革。網絡詞匯的新， 不僅是對傳統現代漢語詞匯學的顛覆， 更是對傳統現代漢語詞匯體系的積極改造， 使其能更好地適應現代信息時代變革的要求。此外， 生動、詼諧、幽默的網絡詞匯不僅有助于緩解當前由于貧富差距和生活工作所帶來的緊張和高壓的氛圍， 并且這也有利于為漢語詞匯更好地發展提供一個良好的成長環境。

最后網絡詞匯的產生和發展是內因和外因共同作用的產生的結果。從內因看， 現代漢語詞匯的發展是促進網絡詞匯產生的根本原因。從外因看，我們已經進入到了信息化的時代，互聯網絡的高速發展是當今社會的一個重要特征， 面對這樣的現實， 現代的文化語言只有通過不斷的自我改造提高， 才能適應現代社會的信息化發展的要求。我們現在離不開網絡，更離不開網絡語言。

（二）消極影響

網絡語言的迅速發展為現代漢語詞匯帶來活力的同時也不可避免帶來了一些消極的影響。第一， 網絡對詞匯的使用沒有硬性的標準規范， 出現大量隨意性濫用、誤用、錯用的問題。例如在2010年網絡上出現的熱詞“蒜你狠”“豆你玩” “有木有”這次網絡詞語不僅改變了詞語原來的字形、意義甚至改變了讀音。以“有木有”為例，它正確的發音應該是【y ǒ u m é i y ǒ u】現在卻讀成了【y ǒ u m ù y ǒ u】這對剛開始學漢語的學生是極為不利的。第二，我們現實生活與網絡是息息相關相通的不是完全相隔的兩個世界。網絡語言也會不經意間的在現實生活中被使用，這些詞匯在現實中的使用給我們日常之間的溝通交流帶來了很多不必要的障礙， 詞匯交流的基本功能被大受質疑， 這很不利于現代漢語詞匯的存在與發展。以上的種種問題無一不讓人感到擔心和憂慮。如果對網絡詞匯不加控制， 很可能對傳統正規詞匯的學習產生大的負面影響。

四、結語

網絡語言的出現和發展是必然的，它已經對我們傳統的現代漢語詞匯帶來了方方面面的影響。它還處在一個迅速發展不穩定不成熟的階段。在網絡語言中既有精華，也有糟粕。總的來說網絡語言在現在還是利大于弊的，在貢獻上還是功大于過的。至于能否依然保持其利大于弊功大于過的現狀， 并在未來取得長足的發展和完善， 還需要經過長期的觀察。在此之前我們每個人在使用網絡語言的時候都要分清時間與場合， 堅決不能將網絡語言擴展至標準現代漢語使用的“領地”只有這樣， 網絡語言對現代漢語的消極影響才能得以減少， 其積極影響才能得到最大限度地發揮， 而其自身也才能更好地發展下去。

在整個論文的寫作過程中出現過很多很多的問題，有一些確實讓我很頭疼。但在老師和同學的幫助下順利解決了，感謝你們。在寫論文的過程中我體會到了我還需要繼續地充實提高自己。

參考文獻：

[1] 王妍。網絡語言對現代漢語的影響， 劍南文學（經典教苑） ， 20 12 （01） 。

[2]幻李軍。 淺談悶絡語言對現代漢語的影響。社會科學戰線， 2002 （06） 。

[3]殷朝美. 網絡流行語對現代漢語詞匯的影響[J]. 語文學刊， 2010（ 18）