明山秀水別友人

送友人

□[唐]李 白

青山橫北郭，白水繞東城。

此地一為別，孤蓬萬里征。

浮云游子意，落日故人情。

揮手自茲去，蕭蕭班馬鳴。

作者介紹

李白（701～762）字太白，號青蓮居士，唐朝詩人。其詩以抒情為主，表現(xiàn)出蔑視權(quán)貴的傲岸精神，對人民疾苦表示同情，又善于描繪自然景色，表達對祖國山河的熱愛。詩風雄奇豪放，想象豐富，語言流轉(zhuǎn)自然，音律和諧多變。他善于從民間文藝和神話傳說中吸取營養(yǎng)和素材，構(gòu)成其特有的瑰麗絢爛的色彩，是自屈原之后最具個性特色、最偉大的浪漫主義詩人，達到盛唐詩歌藝術(shù)的巔峰。他的詩豪放飄逸、想象雄奇、色彩鮮明、音調(diào)高昂，具有高度的思想性和藝術(shù)性，被稱作“詩仙”，與杜甫并稱“大李杜”。

名詞解釋

本詩屬于送別詩，即書寫的是詩人的離別之情。

逐字逐句品讀

首聯(lián)“青山橫北郭，白水繞東城”，交代了告別的地點和環(huán)境。“青”“白”分別寫出山水的色彩美，鮮艷明麗。“橫”“繞”則分別表現(xiàn)出山水的狀態(tài)美。“橫”字勾勒青山的靜姿，“繞”字描畫白水的動態(tài)，用詞準確而傳神，使得山水動靜結(jié)合，富有意趣。首聯(lián)雖未見“送別”二字，但細細品味，那筆端卻分明飽含著依依惜別之情。前后兩句還富有整齊工整的對仗之美。

中間兩聯(lián)切題，寫出了離別的深情。頷聯(lián)“此地一為別，孤蓬萬里征”，將對朋友深切的不舍之情直白地表達出來，舒暢自然，令人感同身受。頸聯(lián)“浮云游子意，落日故人情”，寫得十分工整，“浮云”對“落日”，“游子意”對“故人情”。同時，詩人又巧妙地用“浮云”“落日”作比，來表明心意。隨風飄浮的“浮云”象征著友人行蹤不定，任意東西；即將落山的“落日”則隱喻詩人對朋友依依惜別的心情。同時，浮云落日又構(gòu)成一幅凄涼的送別之景，達到了情景交融的境界。

尾聯(lián)兩句，情意更切。“揮手自茲去，蕭蕭班馬鳴”中“揮手”，寫了分離時的動作，暗寫詩人內(nèi)心的不舍之情。“蕭蕭班馬鳴”一句出自《詩經(jīng)·小雅·車攻》：“蕭蕭馬鳴。”“班馬”，即離群的馬。詩人在此化用古典詩句，用一個“班”字，便翻出新意，烘托出繾綣情誼。而“蕭蕭”馬鳴更烘托了離別的凄涼和詩人心中的不舍。

寫作特色

本詩寓情于景，將對友人的不舍之情寄寓于水光山色、浮云落日之中，使離別之情更具感染力。

讀后一思

1.試賞析首聯(lián)中“橫”“繞”的表達效果。

2.這首詩表達了詩人怎樣的思想感情？詩人是如何表現(xiàn)的？

3.請將本詩改寫成一個400字左右的片段。注意適當加入人物的語言、心理描寫。（答題紙自備）