朝圣3D打印？為時尚早

來到俄亥俄州揚斯敦的市區，磚墻上的涂鴉講述了20世紀初的歷史，很久以前資金像流水般涌入，這里曾是美國最大的鋼鐵城鎮。褪色的白色漆標著“賴卡特（REICHART）”，宣傳著曾經驕傲的零售商。“揚斯敦最大的女士專屬商店。所有成服，應有盡有。敬請挑選。”

上世紀70年代，美國的鋼鐵工業處在最后的垂死掙扎中。老賴卡特大樓有一個不太光彩的用途。這里曾是低端格子大衣零售商“Furnitureland”的倉庫。其后30多年，和附近貧困街區里閑置的房子一樣，這里也被荒廢了。

去年8月，老賴卡特大樓迎來了一家新公司。這家公司前途無量，在奧巴馬總統2013年國情咨文講話中都為其做過宣傳。總統說：“去年，我們在俄亥俄州揚斯敦成立了第一家創新制造機構。這里曾是慘遭停業的倉庫，如今卻是具備最先進技術的實驗室，這里的新員工們所掌握的3D打印技術，可能會給我們所有的制造帶來徹底變革。”

童話般的規模

總統用了“實驗室”、“新員工”這些詞喚起人們的遐想，太空時代的裝配線工人，秉承他們祖先鍛造鋼鐵的藍領精神努力工作，用21世紀高科技魔法創造出新奇的產品。但不幸的是，總統好像夸張了一些，或者他可能沒做好功課。盡管《Inc》雜志2010年的文章《永遠的揚斯敦》曾為這座深受關注和喜愛的中西部城市歡呼，而美國國家增材制造創新學會（NAMII，投資3D打印技術，旨在再造美國制造業）毫無疑問也給這座城市的希望錦上添花，但賴卡特大樓內還沒有魔力出現。

目前，美國國家增材制造創新學會只有兩位工作人員。……