選誰都差不多

如果我是美國人，很可能不會去給大大小小的選舉投票。這倒不是說我這人政治冷漠，沒有公民責任心，而是覺得，在美國現在這種政治體制下，其實選誰都差不多。

比如眼下我一直在跟蹤觀察的馬薩諸塞州（麻省）的州長選舉。每年的 11月7號是美國的選舉日，而今年沒有總統選舉，但是有許多州要選州長，我所居住的麻省就是其中一個。

如果我是一個麻省公民，我選誰呢？

最有力的競爭者有兩個。一個是民主黨的候選人德沃·帕崔克，黑人，曾在克林頓政府手下任助理司法部長。一個是共和黨的候選人凱麗·赫利，女性，是麻省現任副州長。

如果我是一個麻省公民，當然有理由關心這場選舉。對于一個普通美國人來說，州級選舉對他們衣食住行的影響，其實比總統選舉要大。因為美國是個聯邦制國家，對于一個普通公民來說，消費稅的稅率是多少、高速高路上的時速多少、中小學教育質量如何、有多少警察在你家附近巡邏、能否申請有政府補助的醫療保險，這些與日常生活最休戚相關的事情，主要都是由州政府與州議會決定的，不關白宮和參眾兩院什么事。在很大意義上，對于老百姓而言，“國計民生”的真正含義，其實是“州計民生”。

抱著關心“州計民生”的熱切心情，我大量地讀報、看電視、上網，努力發掘兩個候選人的“本質”差異，最終得出的結論卻還是：其實選誰都差不多。

聽來聽去，我發現他倆在政見上，主要差異集中在兩個方面：一個是要不要削減收入稅；……