美俄“首腦熱線”風(fēng)云50年

“除了令全世界避免毀于一旦，古巴導(dǎo)彈危機(jī)（的成功解決）還帶來(lái)了新的希望：它讓當(dāng)時(shí)的兩個(gè)超級(jí)大國(guó)意識(shí)到，必須找到更好的方式進(jìn)行高層溝通。”

日前，美國(guó)《史密森尼雜志》載文稱，盡管類似想法在斯大林于1953年逝世后便浮出水面，真正推動(dòng)其付諸實(shí)施的還是那場(chǎng)危機(jī)。為防止劍拔弩張的局面再度出現(xiàn)，讓美蘇兩國(guó)領(lǐng)導(dǎo)人拿起電話討論似乎是個(gè)好主意。然而，基于可靠性方面的考量，雙方最終選擇的方案是建立一條能夠全天候運(yùn)行的加密電報(bào)通道，并在兩個(gè)終端安裝電傳設(shè)備。

熱線一端不在白宮

1963年6月20日，美蘇兩國(guó)達(dá)成了《關(guān)于建立一條直接通信鏈路》的諒解備忘錄。這份文件開(kāi)門見(jiàn)山地寫道：“在緊急情況時(shí)使用……美利堅(jiān)合眾國(guó)政府和蘇維埃社會(huì)主義共和國(guó)聯(lián)盟政府已同意，在技術(shù)可行的前提下，建立一條兩國(guó)政府間的直接通信鏈路。”

備忘錄中的“直接”一詞有誤導(dǎo)之嫌。實(shí)際上，發(fā)往蘇聯(lián)的電報(bào)需跋涉1萬(wàn)英里（約1.6萬(wàn)公里），從華盛頓經(jīng)倫敦、哥本哈根、斯德哥爾摩和赫爾辛基中轉(zhuǎn)，方能到達(dá)莫斯科。

雙方的動(dòng)作相當(dāng)麻利。協(xié)議簽署后不久，4臺(tái)美國(guó)制造的電傳打字機(jī)就被空運(yùn)到莫斯科并安裝在克里姆林宮。同等數(shù)量的、由東德制造的機(jī)器則被運(yùn)到蘇聯(lián)駐華盛頓大使館，旋即被移交給五角大樓而非白宮。此后半個(gè)世紀(jì)，“熱線”的一端始終由美國(guó)國(guó)防部掌控。雙方還交換了編碼設(shè)備，以便美方將加密電報(bào)譯成英語(yǔ)，蘇方把電報(bào)譯成俄文。