語言教學(xué)角度研讀《霧都孤兒》

摘要：《霧都孤兒》所揭示的主題正是在那個(gè)幾乎瘋狂的社會中尋求生存的機(jī)會而處在游離的狀態(tài)中。通過善與惡的語言分析，旨在說明語言是文學(xué)作品的本體，文學(xué)是語言藝術(shù)，強(qiáng)調(diào)重視研究作家創(chuàng)作背景對深入理解其作品，揭示作品主題或把握其內(nèi)在精神實(shí)質(zhì)有重大意義。

關(guān)鍵詞：迪更斯 霧都孤兒 背景 語言

一、迪更斯與《霧都孤兒》

查理·迪更斯是19世紀(jì)英國最杰出的小說家之一。一直以擅長刻畫貧苦無助的孩子形象，以及描繪他們艱難的生活和不幸的遭遇而在小說界久負(fù)盛名。在他所著的眾多小說中，《霧都孤兒》最能表現(xiàn)他寫作風(fēng)格上的這些特征。作為英國文學(xué)寶庫的重要組成部分，迪更斯的作品從人道主義出發(fā)，廣泛抨擊資本主義社會的丑惡現(xiàn)實(shí)，主張用改良手段變革社會，是英國批判現(xiàn)實(shí)主義文學(xué)的重要代表，對世界文學(xué)具有巨大影響。事實(shí)上，迪更斯筆下描繪的主人公所遇到的艱難困苦都是他個(gè)人親身經(jīng)歷的寫照。在迪更斯的童年時(shí)代，父親因欠債而坐牢，他只能靠自己謀生，在一家生產(chǎn)黑鞋油的倉庫里裝鞋油蓋子。迪更斯一直沒有忘卻童年時(shí)代艱難困苦的生活。

《霧都孤兒》是迪更斯的第一部社會批判小說。故事發(fā)生在 19 世紀(jì)的英國，一名失去了母親的初生嬰兒被當(dāng)?shù)亟虝樟簦∶麏W利弗。9歲時(shí)，奧利弗被先后送去工廠及棺材店做學(xué)徒，最終不堪忍受折磨，連夜出走，來到倫敦。饑寒交迫中，奧利弗遇到了以偷盜為生的費(fèi)金一伙，費(fèi)金見其聰明伶俐，便想訓(xùn)練他成為一名扒手。一次奧利弗與其他孩子一起上街，孩子亞狄偷竊失手，奧利弗被誤抓入警局。倫敦富翁羅勃特因冤枉了奧利弗偷竊感到很內(nèi)疚，見他又可愛又可憐，便將其領(lǐng)回家。在那里，小奧利弗既不愁吃穿，還能上學(xué)讀書。有人竟還暗中發(fā)現(xiàn)小奧利弗竟是富翁羅勃特的親生外孫。可是一次奧利弗在街上被費(fèi)金一伙撞見，又被抓了回去。他被綁回賊窩后遭到毒打，費(fèi)金的同伙南茜得知小奧利弗的身世后十分同情他，決定救他出險(xiǎn)。南希暗暗將消息告訴了羅勃特，答應(yīng)下次帶奧利弗回來。不料南茜的計(jì)劃被費(fèi)金一伙發(fā)現(xiàn)，她被活活打死。后來，羅勃特帶領(lǐng)警察直到賊窩，救出了奧利弗，費(fèi)金一伙也最終被吊死。

二、語言角度分析《霧都孤兒》中善與惡

這篇小說的主題表明迪更斯樂觀、浪漫的人文主義，堅(jiān)信善有善報(bào)，惡有惡報(bào)。然而從他的內(nèi)心角度分析，是孩子鞭策他以這樣一種方式發(fā)展故事情節(jié)。孩子是愛和善良的象征，同時(shí)這也是人道主義的觀點(diǎn)，所以迪更斯使用了最簡單的創(chuàng)造方式創(chuàng)造了奧利弗，一個(gè)身無分文、毫無希望的孩子，在許多人的幫助下脫離苦難。在小說的結(jié)尾，當(dāng)奧利弗同父異母的哥哥想要?dú)⑺缞W利弗，并否定他合法繼承權(quán)的時(shí)候，奧利弗碰巧遇到了布朗羅，盡管很長時(shí)間沒有聯(lián)系，但這位熱心的紳士還是幫助奧利弗依法獲得了他的財(cái)產(chǎn)。從這個(gè)巧合，我們似乎可以發(fā)現(xiàn)迪更斯似乎是個(gè)熱切期盼快樂生活的孤獨(dú)無助的孩子。這也與他的愿望相符合，光明終將會代替黑暗。

善良人物的語言陳述。當(dāng)布朗羅先生把奧利弗從警察局送回家的時(shí)候，奧利弗醒著，善良的保姆聽到他的話之后，馬上來到了他面前，“安靜點(diǎn)，親愛的，乖乖地躺著，否則你會再次生病的。”在這時(shí)，奧利弗感到非常興奮，他從沒有被如此好地對待過，布朗羅先生的善意和他家人的熱情好客使奧利弗感到非常的溫暖。因?yàn)椴祭柿_先生的愛和奧利弗的誠實(shí)勇敢，布朗羅先生決定照顧奧利弗，從那時(shí)起，奧利弗開始了他的新生活。從他們的對話中，我們可以看出奧利弗和他的家人相處得非常愉快。

從《霧都孤兒》開始，迪更斯小說的表現(xiàn)手法和藝術(shù)結(jié)構(gòu)等方面都發(fā)生了轉(zhuǎn)變，更為重要的是，迪更斯開始直面社會問題。小奧利弗是英國維多利亞時(shí)期小貧兒的代表，迪更斯根據(jù)他自身的經(jīng)歷和敏銳的洞察力塑造了奧利弗這個(gè)人物形象。他出生在貧民習(xí)藝所里，經(jīng)歷了貧民窟與城市盜賊集團(tuán)的重重折磨，最終找回了真正的身份，得到大筆遺產(chǎn)，過上了幸福充實(shí)的日子。迪更斯用他的境遇抨擊了1830年英國當(dāng)局對貧民的政策。小說的故事情節(jié)是在奧利弗9到12歲期間展開的，雖然他曾被殘忍地對待過，但他仍舊是一個(gè)單純的，天真無邪的孩子。他的人格魅力感染了慈善家，他的真實(shí)身份是小說最終的謎底。在小說中，羅斯小姐，南茜都是善良的化身，他們都成長于這個(gè)罪惡的世界中，但是他們始終都保持著堅(jiān)強(qiáng)、圣潔的高貴品質(zhì)。南希的精神得到了升華，奧利弗善有善報(bào)，而惡人的代表都落得了悲慘的下場。

邪惡人物的語言陳述。費(fèi)金、賽克斯都是邪惡人物的代表。雖然環(huán)境在改變，從濟(jì)貧院到貧民窟，但是惡人一直存在。這些惡人的形象多變，各有各的特點(diǎn)。費(fèi)金和塞克斯是邪惡、殘暴與欺詐的化身。讀者可曾注意到，費(fèi)金這個(gè)人名的英文意思是指（教唆兒童犯罪的）教唆犯，由此便可見作者的用意。在《霧度孤兒》的序言里，迪更斯明確指出：“在我看來，照實(shí)際存在著的樣子來描寫這樣一群犯罪的人們，是十分有必要的；在他們的一切缺點(diǎn)和一切不幸之中描寫他們；在他們生活的貧困之中描寫他們；如實(shí)地表現(xiàn)出他們在最污穢的生活之路上惴惴不安地潛行，最后，仍逃避不了被黑色的、怕人的絞刑架結(jié)束生命的命運(yùn)。”所以，在作者筆下，不僅寫出了倫敦陰冷、潮濕、污穢、紊亂的街道——藏污納垢的場所，而且還以小奧利弗作為媒介，通過描述費(fèi)金與賽克斯對其一次次的威逼利誘、棍棒相加，刻畫出了他們兇惡的嘴臉、邪惡的心靈和墮落的人生。成千上萬像他們一樣的罪惡靈魂就潛伏在倫敦的各個(gè)角落，以他們的手段讓黑暗在整個(gè)社會里不斷地滋生與蔓延，這是一個(gè)恐怖而嚴(yán)肅的現(xiàn)實(shí)。

三、結(jié)束語

《霧都孤兒》的主題表現(xiàn)在這個(gè)苛刻的社會中，個(gè)體為了生存而進(jìn)行的掙扎。當(dāng)奧利弗在濟(jì)貧院被欺負(fù)的時(shí)候，他發(fā)現(xiàn)自己很無助，然而他內(nèi)心的善良和渴望生存的本能使他保持著“出淤泥而不染”的高貴品質(zhì)。迪更斯讓這個(gè)罪惡的世界毫無保留地暴露在人們面前。雖然奧利弗一次又一次地落入那些壞人的陰謀中，他們試圖折磨奧利弗的身體，毒害奧利弗的心靈，然而奧利弗仍掙扎著尋找自己的生活，支撐著這一切的是奧利弗內(nèi)心的信念。

迪更斯也希望通過這部文學(xué)作品來激勵(lì)我們一直前進(jìn)，無論今后將會遇到什么，一份珍貴的良知和善良的品質(zhì)都是無價(jià)的。所以，如果在生活中找到“小奧利弗”，要像布朗羅先生那樣做，愛他們，關(guān)心他們，你所付出的可能只是一些鼓勵(lì)的話語，但是對于他們來說將是永遠(yuǎn)的記憶。

參考文獻(xiàn)

[1] 吳偉仁.英國文學(xué)史及選讀 （第二冊 ）[M].北京：外語教學(xué)與研究出版社，1988.

[2] 魏洪丘.迪更斯和老舍[J].四川外語學(xué)院學(xué)報(bào)，1992（2）.