【摘 要】教師要解決學生寫作中存在的問題,就要有的放矢。本文著重分析初中生常見的書面表達錯誤類型及原因,并提出相應的對策。
【關鍵詞】初中英語教學;寫作興趣;培養方法
近年來,很多地區的中考題目中都有寫作,而且分值頗高,檢測的標準和要求也在不斷地提高。然而,很多初中生在寫作時感到很困惑,要么是覺得有話想說,但無詞可寫,要么就是詞不達意,錯誤連篇,得分率較低,很多中學生對于寫作,感到很恐懼,覺得無從下手。從平時考試閱卷反饋的情況來看,學生主要存在以下幾方面的問題。
(1)初中英語寫作有固定的題目和要求,學生出現的最典型的問題是審題不嚴,例如:寫作中常見的要求是文中不能出現真實姓名,隨便用一個名稱代替,學生受習慣的影響直接進行自我介紹,出現原則性的錯誤。
(2)書寫不過關,學生不注意大小寫。英語和語文書面表達不同,語文只要求段首空格,英語除了空格要求外還要注意句首字母大寫,專有名詞中的實詞大寫,虛詞不大寫。書寫不工整,卷面不整潔,造成這一原因的主要因素是單詞掌握不牢固,另一方面是沒有養成打底稿的好習慣,缺乏常規訓練。
(3)漢語式英語。由于受漢語的影響,學生常常按漢語的詞序來翻譯句子,在學生的作文中常常見到這樣的句子:I very like my teacher. I by bus go to school. I will good good study,day day up。
(4)文章結構混亂,缺乏整體構思,有時為了湊夠字數,想到什么就寫什么,不考慮是否為主題服務。甚至還有一部分學生抄閱讀理解和完型填空中的句子,句子雖然沒有任何錯誤,關鍵是與作文主題毫無關系。
(5)學生寫出來的句子只是逐條翻譯寫作要求和羅列式的排列,句型結構單一,語言表達缺乏變式,文章顯得單調乏味。詞匯量不豐富,不能隨心所欲的寫出想要表達的東西。所以,如何有效指導初中生提高英語寫作迫在眉睫。
寫作能力的培養是一項系統性的、經常性的、師生雙向的行為。要把寫作能力的培養貫穿于整個教學過程,即把寫的教學與詞匯、句型、語法教學,以及課文內容與語篇結構分析教學等有機地聯系起來,教師要開展多層次的活動幫助學生夯實基礎,為英語寫作的提高創造可能。
一、掌握豐富的單詞,擴大詞匯量是英語寫作的基礎
詞是構成句子的基本因素,而句子是文章表達思想的最基本的單位,詞匯是否過關,直接影響著書面表達的好壞。為了使詞匯量得到最大限度的復現,在學習單詞時,可引導學生寫出與單詞相關的同義、近義、反義、前綴、后綴和詞形相似的詞,使詞匯量得到最大限度的復現與記憶。例如:引導學生用構詞法記詞,就要求學生背熟一些前、后綴的構成,并懂得活用。像v+er/or構成n.(……者/的人),re+v,re前綴表示again,un+adj表示否定意義。學生如果掌握了前、后綴后,懂得friendly,comfortable含義,就可知道unfriendly/uncomfortable等詞的意思,使新單詞變為熟悉單詞。總之,通過多種渠道靈活運用各種單詞記憶法,既減輕了記憶負擔,又拓寬了詞匯量,收到了事半功倍的效果,所以教師與學生都應持之以恒,堅持活學活用單詞。
二、引導學生采用多種途徑活學活用句型
(1)通過連詞成句(she,music,likes,that,can,she,dance,to→She likes music that she can dance to.)。
(2)仿寫句子(How she has changed!→How I have changed !)。
(3)句型轉換(He is too young to go to school.→He is not old enough to go to school.→He is so young that he can’t go to school.)。
(4)豐富句子的基本信息(She is a girl.→She is a good girl.→She is a good girl who studies hard and always helps others.)。
在不斷的學習與練習中,學生會逐步形成英漢語言表達差別的意識。有了這種意識,學生在使用英語時就會很少出現或者沒有漢式英語的現象了。
三、引導學生掌握好常用的語法等基礎知識
尤其是時態和語態,是學生英語書面表達上的瓶頸,要使學生真正掌握英語的時態和語態的用法,才能順利地進行交流。例如:一些學生把They go to school on foot.寫成They are go to school on foot.She has had the computer for three years.寫成She has bought the computer for three years.等等。因此,學生的英語基礎知識掌握得如何,直接影響著他們的書面表達的正確與否。
四、閱讀背誦精彩段落,圍繞單元話題設計英語寫作
(1)閱讀是寫作的基礎,閱讀能力越強,駕馭語言的能力也就越強。教材中有大量有時代感,文筆流暢,語言規范的課文,教師教學時要提醒學生注意一些精彩句子、精彩段落,要求學生能熟記或背誦;與此同時引導學生學習分析語篇結構,加深語篇概念,為語言的輸出積累豐富的資料。
(2)引導學生整合教材中每個單元的相關話題,不斷地為寫作積累素材。與此同時,教師在給學生布置作文題目的時候,要結合學生和教材的實際,布置一些貼近學生生活實際的題目,真正讓學生覺得有話可寫,有話能寫,并堅持“背誦與活用相結合”的原則。這樣,才能有效地訓練書面表達能力,盡量教會學生適當套用,不能死板硬套。
五、注重寫作訓練的過程
在做好日常積累的同時,要注重寫作的專項訓練,不能簡單地把寫作布置為課后練習,寫作訓練應遵循一定的邏輯思維。
(1)寫前:引導學生審好題,包括體裁、人稱、時態、事件等。緊接著可以小組討論等形式說出可能要用到的詞、詞組、句型、關聯詞等。這樣既可活躍學生的思維,又可充分發掘學生的潛能。
(2)寫中:根據題目要求,選詞組句把要表達的主題意思表達出來,達到交流的目的。
(3)寫后:結合題目的要求和作者已具備的知識,對文章進行修改(既要從內容方面進行考慮,看看是否言之有物,又要檢查人稱、時態、語態等是否正確,過渡是否自然,等等),再定稿。
總之,英語寫作是初中英語教學的重點,更是難點。只要我們不懈努力,不斷增強學生英語的寫作信心,讓他們體會到寫作的樂趣;教師在教學過程中循序漸進,堅持寫作訓練,學生們的寫作能力一定會得到很大的提高。
參考文獻:
[1]英語課程標準.中華人民共和國教育部制訂
[2]中小學英語教學與研究,2010
[3]黃振遠著.新課程教與學
[4]蔡蓓主編.新課程教學問題解決實踐研究