外媒速覽

1 CNN 11月8日

中國瘋狂的房地產泡沫

崔淑芬是北京的一位退休政府雇員。她在房價暴漲之前，就買下了住房，因此成為了幸運的有房者。

“這些房子實在貴得離譜。”她指著附近的公寓說，“這些學校附近的住宅要7萬元人民幣一平方米，房子質量很差，連7000元一平方米都不值。”

她的這種擔心已經進入了中央領導的視野，在十八屆三中全會上，將探討有關經濟改革的話題。對于中國的領導者來說，房地產領域是情感和政治上的燙手山芋。對于數千萬中國民眾來講，擁有住房仍是遙不可及的夢想。

根據最新的房產數據，9月份的房價上漲速度是將近3年以來最快的。在北京，新房價格相比去年同期上漲了16%，上海上漲了17%，而深圳上漲了20%。

“問題在于中國民眾非常缺少投資渠道，他們已經對股市失去了信心，于是轉向房地產。”經濟學人集團中國首席代表許思濤先生指出。

兩周之前，我在北京探訪了一個豪華別墅。該項目由數十套已經完工的別墅組成，但大都是空置的。售樓處的一位工作人員告訴我，房子的均價在2，300萬元人民幣左右，基本上都已經售出。他說，其中一半是買家自住的，另一半是買來投資的。

信息很明確：泡沫是存在的而且正在增長。別墅區非常漂亮，但看上去基本上是空的，只是用來投錢的地方。

2 《時代》 10月31日

索尼削減年度利潤預期40%

日本電器巨頭索尼在上個季度虧損1.96億美元后，將自己的年度利潤預期削減了40%。

根據彭博社消息稱，索尼本財年（2014年3月結束）預期的凈收入為3.5億美元。分析師認為，智能手機削減了數碼相機、攝像機和游戲機的需求，而索尼在移動設備領域正在艱難地追趕著三星和蘋果等競爭者。

BBC稱，索尼公司的電影和電視部門在今年幾次顯著的失敗后備受煎熬。索尼制作PlayStation的游戲部門，從7月到9月虧損了810萬美元，而去年同期盈利則是2.34億美元。

3 《紐約客》 10月14日

指紋解鎖，你準備為之喝彩嗎？

9月19日，參議員艾爾·弗蘭肯寫了一封信給蘋果CEO蒂姆·庫克。一周后，庫克揭開了iPhone 5S的神秘面紗，這款新機的特別之處是能用指紋解鎖。弗蘭肯也是一個蘋果迷，他想知道蘋果將如何管理指紋這一重要的個人信息。

弗蘭肯這么寫道，“你無法改變你的指紋，有且僅有的十個。你還會在所有手到之處留下它們；它們肯定不是秘密。假設黑客掌握了你的拇指指紋，他們就可以用它冒充你一輩子。”

蘋果官網上僅用模糊的文字描述了觸屏驗證的安保措施。它的重點在于內置在5S的A7處理器中的“安保圈”，指紋數據被加密編碼，用蘋果的原話是，用來“隔離”其他的操作系統。蘋果強調此數據不僅會被iOS或者其他應用獲取，也不會保存在蘋果的服務器上，更不會被保存在云端或其他地方。

在蘋果推出iPhone 5S的前一周，美國專利和商標局授予了蘋果一項技術專利，該專利可根據人們的不同手勢有不同層次的設備訪問許可。“錯誤地使用數據，或者錯誤地使用無線設備，很可能會因此盛行，所以用戶們希望能夠相應限制安全和無線設備的訪問。”蘋果在它的專利申請中備注道。“用戶身份被竊取的問題，以及個人無線設備被用于與工作有關的活動，也是用戶需要更多無線設備安全的因素之一。”

4 《經濟學人》 11月9日

黑莓：深陷荊棘

在黑莓最大股東楓信金融打算以47億美元現金收購境況不佳的加拿大智能手機制造商的六周后，該項交易被取消了。取而代之的是黑莓公開宣布將負債提高10億美元，可轉換成其股份的16%。

因此，黑莓在沒有明顯的替代策略，并且沒有董事長的情況下，結束了“策略性替代的回顧”。自2012年1月出任黑莓公司CEO的托爾斯騰·海因斯被罷免。他將一個拖延已久的操作系統黑莓10引進市場，但此舉不會產生太大的影響。盡管很多人依然使用黑莓手機，但并沒有多少人的設備是新的。黑莓手機已經不僅僅受到蘋果手機和安卓設備的擠壓，帶有微軟視窗操作系統的手機的銷量也超過了黑莓。海因斯有一個臨時替代者：約翰·陳，賽貝斯公司的前負責人。一旦找到常任的董事長，約翰·陳就將作為執行總裁。

5 《紐約時報》 10月26日

解決中國空氣污染的問題

中國東北城市哈爾濱的空氣污染極其嚴重，導致學校停課、交通停頓、航班取消。多年以來，在中國經濟增長的同時，其負面影響——空氣污染日益嚴重，碳排放日益加劇。

實際上，今年許多城市的空氣質量都非常糟糕，尤其是北方城市。去年一月份，北京的PM2.5指數是世衛組織推薦值的20倍以上。政府不得不盡快出臺了一套新的空氣質量保護方案，于今年9月12日發布。

2010年以來，雖然中國已成功控制二氧化硫，卻不能防止PM2.5繼續升高。事實上，越來越多的證據表明：中國冬季的氣候或許正在向促進細微顆粒物間歇性累積的方向變化，去年一月份的大氣停滯情況就是這樣。

這些復雜的情況告誡我們：糟糕的空氣質量并不是一次失敗所導致的。大氣是一個非常復雜的物理和化學系統，各個地域都不相同，而中國的大氣知識基礎還在發展中。僅僅能與解決空氣質量的問題相提并論的重要問題，只有研究空氣質量的科學，中國的空氣污染擴展相當迅速，相關的研究也是冰山一角。

6 《大西洋月刊》 10月

小米是如何占領中國市場的？

這么多年來，中國手機市場為消費者提供的選擇十分單一：你要么買高質量的蘋果或者三星，要么就得滿足于國內便宜質且量較差的手機。鑒于中國只有少部分人能購買蘋果，中國的山寨市場是如此強大也就不足為奇了。

這時小米橫空出世。小米手機的功能和iPhone類似，價格卻比后者便宜得多。拿銷量很好的小米3為例，相比于iPhone 5S的866美元，這款手機只需要327美元就可以買到。

小米在2012年賣出了700萬部手機，并且今年預計銷售量會是去年的3倍。小米公司的估價已經達100億美元——大約是黑莓的2倍。

小米是怎么做到的？

最簡單的解釋是聰明的定價：人人都能買得起，又不是那么便宜。手機本身也不錯。小米如何成功地實現了二者的平衡？小米的經營模式和亞馬遜較相似，小米從手機上盈利微乎其微，甚至可能還沒有盈利，它通過銷售基于安卓系統上的手機程序和軟件來賺錢。

雖然雷軍有著很大的野心，但他可能永遠也達不到喬布斯、杰夫·貝索斯或者比爾蓋茨在國際上的影響力。他可能會做些更重要的事情。過去30年里，外國觀察家一直在冷嘲熱諷中國只有勞動密集型產業而沒有創新的實力。小米似乎在證明他們的觀點是錯誤的——不論人們是否能念對它的名字。

7 《環球郵報》 11月5日

上海中心大廈象征中國生機勃勃

有一幢建筑定于2015年在該地區建成，它將超過其他所有的高樓大廈。它就是上海中心大廈，樓高632米。相比之下，多倫多的國家電視塔樓高553米，即將在紐約完工的世界貿易中心一號大樓的高度將為541米。

上海中心大廈象征著現代中國生機勃勃的崛起。在接下來約10年的時間，上海將成為世界上最大經濟體的門戶，而上海中心大廈又將成為此門戶的中心。

美國政府發生內訌，預算危機不斷，對全球經濟和金融體系的根基造成破壞，而此時此刻，中國則以令西方工業化國家艷羨的速度繼續發展其經濟。上個月，中國國家統計局公布了三季度主要的宏觀數據，GDP增速從二季度的7.4%上升至7.8%，它實際上確保了中國將超過政府為2013年制訂的7.5%的增長目標。

固定資產投資將繼續成為這些增長數字背后的催化劑，占這個國家最新季度GDP增長的55.8%，其次是國內消費，比重45.9%，為凈出口貢獻了1.7%的負增長。

這些積極的成果為中國決策者提供了必要的彈藥來推進經濟改革議程，該議程將把重點放在增長的長期穩定上面。如果習近平和他的同事們做法得當，人們可以期待中國向21世紀經濟龍頭地位的方向又邁出重要一步。

當這一切發生時，站在上海中心大廈第121樓上，風景將會更加迷人。

8 《科學美國人》 10月

谷歌電郵掃描存在竊聽嫌疑嗎？

我們大多數人不太可能成為被竊聽的目標，但對于竊聽的假設，還要看你如何定義。

一些電子郵件使用者聲稱，當谷歌掃描用戶的谷歌郵箱，以尋找不同的方式向谷歌郵箱使用者提供定制廣告的時候，實際上是在進行竊聽。這些申訴人們當有一些是谷歌郵箱的使用者，但有許多不是，他們只是與使用谷歌郵箱地址的人有通信往來。谷歌公司試圖甩開這個案子，而一個美國的地區法官聲明，谷歌違反了國家隱私法。但是，該法官卻允許聯邦竊聽案件繼續進行。

谷歌可以通過證明其對電子郵件信息進行掃描是為了提供郵件服務，來為自己辯護，或者也可以征求非谷歌郵箱使用者的同意，按以前的方式繼續進行下去。

這并不像好萊塢間諜片，但有了美國國家安全局的揭發和維基泄密的存在，人們可能開始對以出賣隱私為代價的“免費”郵箱產生懷疑。