那是邊境的一個(gè)小鎮(zhèn),有些居民在境外附近的地方打工,早上離境出去上班,晚上收工入境歸來(lái)。邊防檢查官基本上熟悉這些人的面孔。
一天早上,莫里克推了一輛嶄新的自行車(chē)來(lái)到海關(guān)檢查口,后面的行李架上綁了一袋東西。“嗨,早上好!”莫里克和檢查官打招呼道。“早上好,莫里克!你有什么東西需要付關(guān)稅的嗎?”“沒(méi)有。”
“那個(gè)袋子里是什么?”“黃沙,要不要打開(kāi)看看?”經(jīng)檢查發(fā)現(xiàn)確實(shí)是黃沙。
整整一個(gè)星期,莫里克每天推著新自行車(chē)和黃沙去上班。到了第八天,檢查官終于起疑心了:“那個(gè)袋子里到底是什么?”“就是黃沙呀。”“是嗎?打開(kāi)看看。”這次的黃沙是經(jīng)篩選過(guò)的,但還是黃沙。
就這樣,莫里克仍然天天馱著黃沙去上班。又過(guò)了兩個(gè)星期,檢查官忍不住將黃沙送到化驗(yàn)室去詳細(xì)檢查。化驗(yàn)結(jié)果:黃沙。
時(shí)間在流逝,自行車(chē)馱黃沙的節(jié)目天天在上演,又是一個(gè)月過(guò)去了。一日,檢查官下定決心要搞個(gè)水落石出:“莫里克,過(guò)去的事情就算了,不追究了。但我總覺(jué)得你在走私什么東西,你老實(shí)告訴我是什么。”
莫里克湊近檢查官的耳朵:“自行車(chē)。”“行啊,莫里克!”“哎,既往不咎,這可是你親口說(shuō)的。”