董宏猷專欄

弄堂書香——江南淘書記之七

上海整天寒風冷雨。到了下午，雨未停，風更勁。氣溫陡降十余度，衣衫單薄，難御風寒。文廟肯定是去不了了。廟內主要是舊書地攤，雨天肯定關門。逛完福州路所有的書店，下一站，便去尋找新文化服務社。

未到上海，我就在網上查找上海的舊書店了。新文化服務社赫然有名：“主要經營經，史，子，集等各類線裝古籍，解放前的老期刊，以及現代文學領域各類流派的舊平裝。收購、銷售各類古書、舊書、期刊、碑帖、畫冊。”看了介紹，不禁心癢，尤其是“現代文學領域各類流派的舊平裝”，讓人浮想聯翩，恨不能插翅飛雙翼，一步搶先，圍圈住“各類流派的舊平裝”，一口吞下，然后，慢慢地品味。

外甥大為在上海求學工作十余年，大路是熟悉的，小弄堂就要尋找了。冒雨開車到瑞金二路，去尋410弄。帶了地圖，兜了數圈，最后還是停車，步行，沿著瑞金二路，一個個弄堂尋了過去。好不容易尋到了410弄。逼仄的巷子。左邊的老房子已經拆光，只剩下一面面老墻，斑駁著，滄桑著。右邊的民居，則老屋與新樓參差混雜。按常識，數到第三棟，卻不像是書店。問之，卻是4號。說3號在里面新建的小區內。

小區內是新建的居民樓。尋了去，終于看到一棟大樓的一樓，掛有“新文化服務社”的招牌。大門邊的墻面上，還鑲嵌著銅牌。推門進去，一股陳舊的舊書味道，撲面而來。室內不大，估計是小區居委會的活動場所，過去，擺幾桌麻將，現在，就改成舊書店了？下雨的天，又是下午，書店內，沒有什么顧客。只有三四個大媽大叔，在那里拉家常。室內的書架上，擺的都是八十年代以后的二手書，以及出版社的庫存書，便有些失望。問大叔，有無民國版的舊書？答曰，有啊。遂掏出一串鑰匙，走到一扇門前，開門，開燈，果然又是一間書屋，中間擺著一張乒乓球臺。估計是過去的乒乓球室吧？四壁則滿是書架。乒乓球臺上，擺放著一溜民國版的書刊，都有塑料包裹著，顯示著珍貴。但卻是一些醫書，雜志，均不是我的菜。于是，就抓緊時間，撲向書架，專揀那些一看就破破爛爛的舊書，抽出來，一本本翻看，不要的，再塞回去。

滿壁的書架上，破破爛爛的舊書也不多了。大多是五十年代初的書籍，且破爛的發黑，奄奄一息。網上所說的“各類流派的舊平裝”，均未見到，想必是被有心人早淘走了。如此頂風冒雨，專程尋來，不帶走幾本書，自然心有不甘。便淘了一堆。原以為這些發黑的舊書，談不上品相，價錢可能會便宜一些。哪知一直站在門口，看著我翻書的大叔卻告訴我，書的封底，有價錢，且不還價。于是再看封底，果然有鉛筆寫的書價。普遍高于我的心理價位。看看店內的大媽大叔們，估計談版本談品相無益，便長嘆一聲，將許多可買可不買的又破又黑的書棄下。挑了一些品相稍好的，沒有散架的，留著了滬上淘書的紀念。

值得一說的，有文化生活出版社出版的“曹禺戲劇集”，之一《雷雨》，1953年5月26版；之二《日出》，1953年5月28版；之三《原野》，版權頁缺失，但估計是與前兩本差不多時期出版。文化生活出版社是巴金等1935年5月在上海創辦的，而這套“曹禺戲劇集”則初版于1936年1月。曹禺先生是湖北老鄉。一次淘到他的一套戲劇集，也算緣分了。

柳青的《種谷記》。新華書店1949年11月初版，1950年2月再版?！爸袊嗣裎乃噮矔敝弧ｌ轫撋w有“漢語大詞典編輯部藏書”大印?！斗N谷記》是柳青的第一部長篇小說，是他在延安參加整風運動后，到米脂縣當了三年鄉文書，在農村完成的。1945年，他帶著手稿，奔赴東北。1946年，到達大連，開始修改《種谷記》。1947年，率先在東北光華書店出版發行?！爸袊嗣裎乃噮矔笔墙夥艆^優秀文學作品的集大成者。1948年，在華北解放區河北省平山縣開始編輯，主持者是周揚，參加選編的，先后有柯仲平、陳涌、康濯、趙樹理、歐陽山等。我收藏有不少叢書作品。柳青的《種谷記》，是第一次見到。

《小說世界》第十八卷第二期，民國十八年六月出版。封面是兩個孩子，戴著荷葉帽子，煞是可愛?！缎≌f世界》一九二三年一月五日創刊于上海，初創時為周刊，武昌人葉勁風主編。商務印書館出版，一九二八年第十七卷第一期起改為季刊，由胡懷琛主編。當年茅盾等創辦《小說月報》，影響巨大。但是老板王云五認為《小說月報》過于艱深，于是從商業利益出發，又辦了一個主要刊載鴛鴦蝴蝶派作品的《小說世界》。但是，好景不長，到了一九二九年的十二月，《小說世界》出至第十八卷第四期時，便?？?。而我收藏的這本《小說世界》，則是停刊前的第二期，于是，便有了些許不同的意義。

《我的童年》，高爾基著，林曼青譯。亞東圖書館民國二十九年六月八版。而初版日期則為民國十九年十二月。封面為彩印。黑黃相間的波紋中間，是一朵綠色的鮮花。林曼青，是著名左翼作家洪靈菲的筆名。他是左聯的發起人之一，同時，與魯迅、田漢等七人被選為常委，洪靈菲最年輕，當年只有二十八歲。但是，他已經創作了“流亡三部曲”，并且，就在緊張秘密的地下工作中，翻譯了高爾基的《我的童年》。一九三三年，因叛徒出賣被捕，在獄中，堅貞不屈，一九三四年，被國民黨秘密殺害于南京雨花臺，時年三十二歲。

《我的童年》曾經是我少年時代的最愛，深深地影響了我的童年。洪靈菲的傳奇經歷，也曾在許多書籍中讀到過，但一直沒有收藏到他的作品。想不到竟然在上海的弄堂里，淘到了他的譯作。手捧著這本書，不禁就開始胡思亂想，就開始猜想，洪靈菲當年是否來過瑞金二路？是否也在一個春雨霏霏的下午，打著一把雨傘，經過這410弄的弄堂？當他在上海的某一個亭子間翻譯這本書的時候，是否會想到，他的作品，會在八十多年后，被一個武漢來的大胡子收藏？而在八十年后，當我也不在這個世界上的時候，我自己的作品，又會被誰收藏、發現，并且如此懷念呢？

就這樣，一邊淘書，一邊遐想，窗外的天就漸漸地黑了。整個書店就只剩下我一個書癡，淘了二十幾本我喜歡的書，卻忘了早就到了下班的時間了，大媽大叔們還在等著我呢。便趕緊付了款，在店堂內拍了照，與一直站在門口看著我淘書的大叔合了影，心滿意足地走出410弄。

雨還在下。風還在刮。大為說，咱們去田子坊吃飯吧，那里的老弄堂，蠻像舅舅你從小住過的漢口里份，一樣的石庫門，一樣的小巷子，你一定會喜歡的。