
口是心非
默克爾和奧巴馬見面,在互致問候后,默克爾對著奧巴馬胸前有美國國旗標識的胸花說,“老朋友不能互相信任,這真是恥辱”。奧巴馬之后同樣對著默克爾的胸花說,“是的,是可怕的恥辱。”——意指德國在被美國監聽的同時,也在監聽美國。
原載于caglecartoons.com,作者是美國人。
雙關
原圖標題為“銀行的興趣”,但“興趣”一詞在英語中也有“利益,利潤”的意思——暗指銀行放貸(loan)是為了高額利潤,而不是為國民經濟服務。
原載于caglecartoons.com,作者為羅馬尼亞人
無藥可治
在聯合國審查世界各國人權工作時,中國代表團對每個被審查的國家都會提出建議,唯獨對美國沒有,并表示“對于這些美國社會的嚴重問題,我們實在無法提出解決建議。”
業界良心
日前,美國衛生與人力服務部部長Sebelius在國會就醫保法案注冊網站故障問題作證,稱這個網站并沒有崩潰,只是運行緩慢——然而就在她作證期間,網站崩潰了——該網站花了七億美金,而且是未經投標給了米歇爾·奧巴馬推薦的承包商,最大日訪問量2000萬人次。
這樣看來,鐵道部那個花了2億人民幣,日訪問達1700萬人次才崩潰的網站,可算是“業界良心”了。
膽大心細
有個哥們兒,有次聚會時說自己買了很多條iPhone數據線,家里每個房間插一條,走到哪兒都能隨時充電。在場的姑娘們都當成是段子笑笑就過去了,只有個細心的姑娘悄悄問他買了多少條,他說42條。現在她和他在北京三環內總共42個房間的數套豪宅愉快地生活,下個月就要結婚了。
有利有弊
剛才聽車上的交通廣播里一個男的打電話給主持人,都快哭了,說:“外面霧太大看不清紅綠燈,車開到中間看清是紅燈了,都連闖了四五個了,咋辦啊?”主持人安慰他說:“沒事,霧大,照不清你車牌號。”
選擇
劉震云:20號那天,茅盾文學獎評出來,我正在菜市場買菜,我特別猶豫,我是買西紅柿,還是買茄子?因為我中午吃打鹵面,西紅柿比茄子貴。我正在猶豫的時候,我的出版人給我打了一個電話,說你獲獎了,接著告訴我一句話是獎金比過去提高了。我當即決定買西紅柿。
烽火戲諸侯
去西安出差的路上,一大連老兄一陣狂吹大連多好多好,然后說大連建市一百周年的時候舉行了很隆重的慶祝活動云云,然后問了旁邊一人:西安建市一百周年有什么慶祝活動沒有?旁邊幾位西安的哥們兒一愣,過了一會兒,硬逼出一句話來:我記得西安建市600年的時候搞了一個“烽火戲諸侯”吧……