摘 要:漢字記載著中華民族燦爛的文化瑰寶,驅動人們對中華文化歷史悠久性的認同。漢字是世界上最優美的文字,是中華文化永遠的纜繩。我們要進一步規范漢字使用,保護和傳承中華文化本源,讓中國漢字走向世界,為全人類認同和應用。
關鍵詞:漢字 記載 文化 纜繩
中圖分類號:H124 文獻標識碼:A 文章編號:1672-3791(2013)04(c)-0221-02
漢字是記錄中國人語言的書寫符號,它記載著我國歷史發展的全部過程。中華民族燦爛的文化瑰寶,大多以文字的形式傳承下來。沒有文字記載,就沒有歷史,也就沒有文明。漢字符號系統驅動人們對中華文化歷史悠久性的認同。在它發展的過程中所經歷的有上古原始社會的象形文字—甲骨文—鐘鼎文—大篆—小篆—隸書—楷書。漢字是世界上最優美的文字,它所具有的獨特的造型美,讀音的音調美,語義的文化內涵無不牽引著中華兒女的心靈感應。漢字是中國人都能讀得懂的文字,是維護中華文化的根系,是中華文化永遠的纜繩。為了中華民族文化的千秋大業,守護我們的根,讓中國漢字走向世界,為全人類認同和應用。
1 漢字記載中華文化
世界文化有中華文化和希臘文化兩個主要源頭,發展成為東西方文化。中華文化是東方文化的源頭;希臘文化是西方文化的源頭。漢字是世界上歷史最悠久而且一直使用到現在的唯一的文字。在舊石器時代,人類已經有很好的繪畫,這些畫大抵是動物和人像,這是漢字的前驅。三千年前的殷商甲骨文,已經有部首、偏旁,兩三千個甲骨文至今可以識讀,已是非常成熟的文字。近年出土的陶文,根據碳14同位素檢測,已有八千年歷史。可見中國漢字是最古最偉大的發明。漢字的產生發展決定了它的形體與語義相比附的特點,而語義內容則是特定文化內涵的反映,所以,人們通過觀察漢字形體結構便可直接捕捉到豐富的文化信息。漢字是中華民族得以一統、延續、繁衍、發展的一個最重要的信息載體,同時它本身又是一種特殊形式的文化。因此談中華文化,就離不開漢字,談漢字就已經切入了中華文化。
漢字承載著中國人的文化基因,是中華文化的血肉載體。中國有五千年以上的文明歷史,漢字是中華文明的先導。文字既是文化內涵的重要元素,中華文化與中國文字息息相關。人類在不斷發展進步中,認定復雜的事物最好用符號來替代,以形成共識,使之得以代代相傳,譬如數學、物理、化學等,都以符號代替。全世界所有各類文字最接近符號的就是中文。中文脫胎于象形,中華文化起源于形象,以相似的符號作為文字的基礎,發展視野所及的指事,相成的會意,結合語言的形聲,字形通音近義的轉注,和依聲托事的假借,這就是“六書”。這是漢字發展的基礎理論,環環相扣,沒有無憑而來,無據而至的。因此學習中文,許多字雖然不識讀,但看其結構、上下字句交接,它的意思大概也猜得出來。曾有文字學者在世界文字中選出孩子最接近的“貓”字,讓孩子們去辨認,結果認中文的“貓”字最多,法文第二。
群體社會、國家或民族在發展過程中累積而成的文化,是包括文字、語言、風俗、習慣、倫理、道德、社會價值等具體事象和抽象觀念以至信仰。其中文字在文化內涵中所占比重最大,因為這些具體事項、抽象觀念和信仰在累積過程中,是靠文字記載而傳承下來的。一個久經歷史長河考驗的民族—— 中華民族,能歷經滄,屢經挫折,仍然屹立于世界東方,則文字在文化上的功能是不容忽視。
2 漢字具有廣泛的社會認同感
中國是一個崇尚文字的歷史古國。遠在周代,宮廷教育的科目設“六藝”。這說明,周代不但有了識字教學的科目,而且已經產生了分析漢字形體結構的科學。每一個漢字都包含了三個方面的內容:一是字形;二是字義;三是字音。我國傳統語言學一直是以語義的研究為出發點,又以語義的研究為落腳點的,其范圍包括了文字學、象形文字畫出一個物體,或一些慣用的符號,叫人一見就能認識這是什么。經過很長的時期,人類由漁獵社會,進入農業社會,人與人之間的關系也密切起來,漢字也就越來越規范,成為較普通較廣泛的交際工具。漢字中常用的只有5000個左右,是人與人書面交流的最重要的輔助性工具。中文單字能力強,新生事物用相關的配詞便可成為新的詞匯,不像英文,因而又多一個新字。如“手”是個象形字,作為偏旁使用頻率極高,《漢語大字典》僅“手部”就收有1367個,“手”字還有許多變形見諸各部,這說明“手”的形成是人類進化史上的一件大事,“手”的用途亦極廣。因此,在聯合國的諸類文件中,中文是最薄的一本或一頁;而在聯合國調查當中,中文小學生畢業所認得的單字和英文小學畢業生大致相等,可知中文的學習不比英文難。
漢代為漢字確立的這種崇高地位,經過歷代科舉制度的強化,借助諸多名人書法的傳揚,又由于被漢字書寫的典籍越來越多,漢字用于外交政務的使用頻率也越來越高,因而日趨鞏固。漢人稱文字學為“小學”,在經今古文斗爭中,一批古文經學家利用漢字因義構形的特點,把分析漢字形、音、義作為解讀儒家經典的津梁,使文字學取得了與儒家經學相應的地位。到東漢許慎在《說文解字敘》里做出了“文字者,經藝之本,王政之始,前人所以垂后,后人所以識古”的有名論斷,漢字在中國文化傳播中的崇高地位已確定無疑。只要看歷代纂集“小學”專書數量之多,就可以知道前人對漢字的重視。過去曾有人埋怨方塊字是落后產物,靠人在龐雜的鉛字粒中逐個字找,不若英文只控制廿六個字母便可。誰知現代人從中文的基本結構,理出法則,同樣可以輸入計算機。由于中文字具有科學性,未來的研究結果將更進步,定能超越不能變的英文打字,而到計算機對中文能精準辨音時,就更不在話下了。
漢字歷史的悠久性是中華文化歷史悠久性直接的、有力的佐證。漢字起源之早,足以證明今天屹立于世界民族之林的華夏民族是最早從茹毛飲血、穴居野處的遠古洪荒中步入文明社會的。漢字現在作為一種藝術的載體、文化的載體,要進入百姓生活,還有很多需要創新的地方。比如漢字可以做出很多的產品,比如繡一個“福”字作裝飾,當然還有很多藝術的方法。對中華文化歷史悠久性的認同,可以激發人們的愛國主義情愫,使人勵志,樹立民族自信心,產生民族自豪感,從而增加為祖國事業而奮斗的向心力。
3 漢字牽引人們的心靈感應
漢字講“六書”,具有形式美。方形成字,外形有整齊之美,書者易于掌控布局,加上字的嚴寬不一,造就中國書法獨步藝壇,任何文字難望其項背。提到漢字的字體美,我們會想到書法藝術,書法對于生命、對于藝術的意義,眾所周知。書法在中國文化中地位很高。漢字之所以能在地大物博、人口眾多的中國推廣,書法功不可沒。漢字本身具有藝術性、生命性和勵志性,如“心正則筆正”的說法,就是對書者自身修養的工夫。漢字傳遞著空間美感。西方哲學家蘇格拉底講:形式之所以美,是因為有繼續成長的空間。繼續成長的空間因人而異,所以這個空間不是固定的。因而,形式美還體現在“書品如人品”,人不正字也不正。漢字同樣有層次美。如建筑一樣,文字也有層次,否則沒有辦法寫好。
漢字不但是天才的簡筆畫,而且有音樂美。中文單字單音,富音樂性,由于有這個特點,造就中國詩句或文句的抑揚頓挫,易于朗朗上口,不管是鏗鏘的朗誦,或是哀婉的詠嘆,都能使聽者入神,而產生共鳴,終于成為文詩大國。中國有韻文學的優良傳統,有詩經、漢賦、唐詩、宋詞、元曲、明清戲曲等,是中國獨有的音樂之美,要求咬字吐音,有板有眼,如中國美食、武術一樣,令外國人羨慕不已。
漢字是適合漢語的,它與拼音文字優劣恰好互補。幾千年來,漢語與漢字的使用者習慣了用字形和音節來區別詞與詞義,用字面的造字理據來溝通字與詞。另外,漢字之美在于它的形聲義。漢字的美是一個知識的美,它可以傳達很多知識,即這個字是不是有情感,具備不具備思想、道德。漢字通常是道德、學問的體現,它的機能是由形聲義配合起來建構出的。總之,漢字之美有對空間的考究,字體和整幅字之間的平衡,以及層次和韻律的講究,傳承著中華文化的思想道德、知識學問,激勵著世世代代的中華兒女,漢字是中華文化永遠的纜繩。
4 漢字是中華文化永遠的纜繩
在漢字發明、創造、應用、傳播的數千年中,從焚書坑儒到十年浩劫,從鴉片戰爭的帝國主義文化侵略到美國公司妄圖用“智能+拼音”取代漢字編碼來勢洶洶的圍剿,中國漢字遭受過無數次的沖擊破壞,但都沒有撼動中國漢字在世界的地位。已故香港著名學者安子介先生說得好:“撼山易,撼漢字難。”古老的漢字承載了中華文明久遠深邃的歷史。漢字蘊藏著廣博的內涵,具有獨特的文化魅力和審美價值。漢字是中華文明傳承之根。漢字是中華民族凝聚之根。隨著中國經濟的飛速發展和綜合國力的日益增強,國際地位日趨提高,世界各國對中國文化給予了高度的認可和重視,全球漢語熱持續升溫。越來越多的外國人通過學習漢語而認識中國,了解中國。國內國學熱潮方興未艾,中國的傳統文化受到眾多社會各界有識之士的青睞。然而中國漢字真要走向世界,為全人類認同和應用,其道路仍然是曲折漫長的。我們推廣漢字,要團結友愛外國朋友,要尊重世界各個國家、各個民族的母語要遵循語言文字的基本規律,正如荀子在《正名篇》中所說的,是民間“約定俗成”的。沒有生活、風俗的“俗成”就沒有文字交流的“約定”。我們要通過各種有效的途徑推廣漢字,充分響應十八大提出的“文化強國”國策,倡導規范使用漢字,保護中華文化的本源;進一步弘揚中國傳統文化,凝聚民族向心力,增強民族自豪感,激發全民進取心,帶動并促進經濟發展,引領中華文化成為世界主流文化。深刻認識漢字文化的深遠意義,全面傳承華夏文化,喚起全球華人的愛國熱情,讓中國漢字走向世界,為全人類認同和應用。
參考文獻
[1]譚振江.漢字—— 中華文化之根.在國際教育學院的講演整理稿,2007-10-10.
[2]王寧.20世紀漢字問題的爭論與跨世紀的漢字研究.2008-8-3.
[3]杜曉莊.漢字,中華文化的血肉載體.2011-12-16.
[4]許之遠.中華文化與漢字的研析—— 兼論正體與簡體字的統合問題.2009-02-11.