關鍵詞3 重映

“老片”3D重映的市場鏈不限于影院方面，在電視、音像領域，隨著具備3D功能電視機的普及，這塊蛋糕會越做越大。

經典電影的3D重映在2012年蔚然成風。好萊塢大片廠中，動手較早的當屬迪士尼，其早在2011年就推出了3D轉制《獅子王》（The Lion King 3D），取得了票房大賣，在北美本土收入了9420萬美元。2012年迪士尼一口氣推出了3部重制經典動畫。可惜2012對動畫片而言并非好年份，新登場的幾位“老人”也都未能再現“獅子王”的驚艷表現，《美女與野獸》（Beauty and the Beast 3D）票房4760萬美元，《海底總動員》（Finding Nemo 3D）收入了4110萬美元，最近剛剛推出的《怪物公司》（Monsters， Inc. 3D），上映16天只有2399萬美元進賬。

真人電影的3D重映版市場行情似乎好于動畫，尤其是在國際市場。3D版《泰坦尼克號》（Titanic 3D） 在北美只進賬5790萬美元，但在國際市場的收入高達2.86億美元，其中中國一地的貢獻就有1.45億美元。同樣，3D版《星戰前傳1：幽靈的威脅》（Star Wars： Episode I - The Phantom Menace 3D）在海外取得的5900萬美元票房也要超過北美的4350萬美元，這樣的成績已經足以使老板決定繼續投入，進行整套系列的3D重制，《星戰前傳》系列的后兩部目前正在3D轉制當中，將在2013年正式上映。

2013年，重映的3D版老片將繼續增多，眼下這樣的“炒剩飯”也成了各大公司的新愛好——派拉蒙即將推出《壯志凌云》（Top Gun）的3D IMAX版。此外，公司還于2012年9月在少數幾家IMAX影院試映了《奪寶奇兵1》（Raiders of the Lost Ark）的重映版，反響上佳。雖然2012年的選手戰績欠佳，但迪士尼將繼續把旗下的片庫轉制為3D并重新推出，下一位“變身”的選手將是《小美人魚》（The Little Mermaid）。環球則在籌備《侏羅紀公園》（Jurassic Park）的3D重映版，計劃2013年4月5日上映。

就實際運作而言，經典電影3D重映的優勢還是比較明顯的。首先是影片的轉制成本不高，《泰坦尼克3D》是重映片中做得比較認真的，總共費時60個星期，預算1800萬美元——在好萊塢，這點錢可能連部小片都難以搞定。加上原版影片“經典“的招牌，重映版在宣傳上的投入也要小得多。去年上映的這類影片，票房回本無憂，基本都小有盈余，還能再賣一把音像等周邊產品，何樂而不為？

實際上，“老片”3D重映的市場不限于影院，在電視、音像領域，隨著具備3D功能電視機的普及，這塊蛋糕會越做越大——比如藍光DVD的，普通2D電影一般標價39.99美元，而3D版的價格則是49.99美元。《奪寶奇兵》推出3D IMAX版其實也是為了預熱該系列新推出的3D藍光DVD。

（馬巍）