沙場征戍客,寒苦若為眠。
戰袍經手作,知落阿誰邊?
蓄意多添線,含情更著棉。
今生已過也,重結后身緣!
在古代宮廷中,等級制度森嚴。單以唐代為例,只有出身名門的大家閨秀才有成為嬪妃的資格,而身份卑賤的宮女一般來說是無緣博得皇上寵幸的。少數貌美的宮女,即便得到皇上青睞,甚至生下皇子,也未必就能“翻身農奴把歌唱”。因為宮女們生下來的皇子頂多算是“庶出”,很難被立為太子。所以,宮女的境況比起后妃來要凄慘得多,在后宮諸多的佳麗粉黛之中,宮女充其量只是萬花叢中一點紅,她們只能悄無聲息地熬過一天又一天單調而蒼白的日子。
唐代開元年間,唐玄宗李隆基曾在后宮發起過一次“支援前線”的活動,他頒布圣旨命令宮女們為邊塞將士縫制御寒的棉衣。這些棉衣送到前線后,有個士兵竟然在衣服中發現了一封飽含情誼的書信:“沙場征戍客,寒苦若為眠。戰袍經手作,知落阿誰邊?蓄意多添線,含情更著棉。今生已過也,重結后身緣!”
這封信的內容翻譯過來就是:在沙場上征戰的將士啊,你忍受著邊塞的寒冷,夜晚怎么能夠入睡呢?我親手縫制的這件戰袍,不知道會落在誰的身上呢?我故意在縫制時多用了一些絲線,又多塞了些棉花,mwwIfwojjgFl4GHNMiMKzA==這些都表示著我對你的情意呀。今生今世沒有機會,我愿和你在下輩子再結姻緣。
宮女大多出身貧苦,老百姓們不得已把自己的女兒送到宮里。殊不知,一旦進入皇宮,沒有皇上的恩準是很難再出皇宮的。青春年華白白逝去,紅顏難駐,嘗盡了孤獨的滋味,因此這位宮女通過寫“情書”的方式盼望來生能與心愛的人過上平靜自由的生活。
得到情書的士兵是個很老實的小伙子,他立刻將這首詩交給了將軍。將軍得詩,也不敢隱瞞,立即上報玄宗。玄宗得詩,馬上就把所有宮女召集起來,厲聲問:“這首詩是誰寫的?不要隱瞞!”寫信的宮女知道紙包不住火,只得硬著頭皮承認。她認為自己這次必死無疑,怎料玄宗沉思了一會兒,竟然說:“恕你無罪,此乃天作之合,你干脆就和那位戰士結婚吧,我成全你們的這份姻緣。”于是,這位宮女就和士兵欣然成婚,夫妻雙雙把家還。消息傳開,宮女們和邊塞的將士們都感動得潸然淚下。
幸福來得太突然!這位宮女本想來世再過上普通老百姓的幸福生活,不料今生就變成了現實。這當然得益于玄宗的恩賜,更應當感謝這首情意綿綿的詩。它深深打動了玄宗,使其產生了憐憫與同情之心。
然而,令玄宗沒有料到的是,這名宮女私傳情書“談戀愛”的行為,助長了宮女寫情書的風氣。此后,唐代宮女們各顯神通,拼命寫情詩繼而求人捎到宮外,以求再有這樣的好運。此事記載于唐代學者孟棨的《本事詩》中,至今讀來仍令人喟嘆不已,想必這便是愛情的力量吧。</