致16歲的我

森塔·柏格爾，71歲，演員

親愛的森塔：

五月，花兒盛開。在你的故鄉維也納的大公園和你父母的小菜園中，滿是丁香醉人的芬芳。一切都和往常一樣美好，然而，一切也都和以往不同了，你的心因激動、渴望和害怕而破碎。對此我不吃驚。你剛剛得知自己沒有達到進入文理中學（中學教育體系中的一種為進入大學準備的學校，學生成績較好）的成績要求。你連續幾周逃課，難道還期望自己能考上？看看你媽媽怎么也止不住的淚水吧。

你的小男朋友也離你而去了，你本以為會永遠和他在一起。愛情的苦惱讓你痛心，你如同得了一場大病——當然，你會痊愈，盡管今天你可能根本不會相信。是的，它還會讓你的生活布滿陰云一陣子，但這種感覺不僅是一種負擔，也是一種樂趣，愛情本該是一種樂趣。

你面臨著你生命中最重要的表演中學入學考試。我該說些什么？認真對待這場考試。努力學習，端正你對待生命的態度，對世界、人類和歷史感興趣，擁有思想，塑造自己。訓練你的語言，它是你自我的表達。不，不，我該停下嘮叨啦。我知道，那么多建議只會讓你心煩，你還不能理解，我想說些什么。但是，不久你就會知道了。

只有一件事我現在就想告訴你：不要害怕。你會通過這場考試，然后，走你自己的路。相信你的判斷力，懂得禮儀和規矩。安然和生命相遇，它已為你準備了如此多……

你的森塔

詹姆斯·貝魯西，58歲，演員

親愛的16歲的吉米：

接下來三天你都將在監獄度過，因為諾蘭法官已經對總是要在青少年刑事法庭見到你感到厭煩。