意大利名作家艾柯(Umberto Eco)寫過一篇散文,叫《帶著鮭魚去旅行》,說自己在瑞典出差時,買了一整條“個頭奇大且便宜無比”的熏鮭魚(即三文魚),帶到倫敦繼續旅程。熏鮭需冷藏,他到達下榻的酒店后,把客房冰箱里的酒和零食統統拿出來,將魚放進去,解決了問題,怎料次日清潔女傭卻擅自取出,在冰箱里塞滿新的飲料和食物,艾柯只得從頭來過,再清冰箱,再擺鮭魚。可這事還沒完,隔天又發生同樣的情況,如是三番兩次,不但搞得魚發臭,退房結賬時,還接到天文數字般的賬單,上面列的盡是他沒吃也沒喝的東西。
艾柯這篇游戲文章讀來妙趣橫生,在一個細節上卻貌似“過時”,顯然寫了好一陣子,因為這年頭熏鮭魚并不昂貴,在西歐各國的價位跟普及牛排差不多,大作家何苦貪這個便宜?
我查了查寫作年份,果然,寫于一九八六年,熏鮭魚當時確是偏高價的美食,只有在產地,好比北歐,價格才相對實惠。倘若換作現在,別說隨身帶上一條了,即便是店家同意替他快遞回意大利,艾柯恐怕還要考慮一下。
鮭魚變便宜了,何以如此?我聽說過通貨膨脹,知道物價通常呈逐漸上揚之勢,熏鮭魚的價格卻何以逆勢走低?我去請教一位“專家”,就是附近市場上賣魚的彼特。
“現在的鮭魚多半是養殖的,產量越來越多,物多則賤,價錢當然就低了。”彼特替我切了一塊我打算拿來蒸豆豉的鮭魚排,一面說:“挪威的野鮭很少了,現在買得到的多半是蘇格蘭的野鮭,不然就是北美來的太平洋鮭。野鮭好吃是好吃,可是貴,不好賣,我只有圣誕節前大家手頭松時才敢進貨。”彼特把包好的魚遞給我,又說:“養殖鮭也不差啊,好吃又實惠。”
我從市集回家,馬上去翻我的《牛津食物大典》(The Oxford Companion to Food),又上網查了資料,發覺彼特的分析有理,鮭魚變便宜和養鮭產業規模變大的確大有關聯。
養殖鮭魚業開始于9SRqn+dYFe6EGJzSlBcPDw==約四十年前,因技術不斷進步,在上世紀末出現突飛猛進地發展。八十年代初期全球養殖鮭魚的產量才七千噸,八九年增長為約二十一萬噸,到千禧年已達一百五十多萬噸,說暴增亦絕不為過。
單純站在消費者的角度來看,鮭魚產量大增使得價格下滑是好事,昔日只有富人才能常吃的矜貴食材,成了大眾買得起的日常食品,無形中拉近階級的差異;何況鮭魚含有深海魚油,能降低體內膽固醇,算是有益健康的好魚。至于養殖鮭風味不如野鮭,那應是見仁見智。人的口味殊異,說不定就有人愛吃較油的養殖鮭。
凡事有得必有失,養殖鮭一方面滿足了大眾的口福,另一方面卻造成人類的隱憂。舉個例子,智利因有養殖業者在天然湖泊培育鮭苗,而使得部分湖泊含氧量銳減,剝奪原生魚種的生存環境,有些魚群就這么死亡了。
有人或會以為,這不過是第三世界國家的負面個案,然而即便在富國挪威,養殖鮭從開放水域的箱網中脫逃而危害野鮭生態的事件,亦屢見不鮮。我還看過另一個報道,由于漁民大量撈捕南極磷蝦當養鮭的飼料,企鵝等食用磷蝦的南極動物,生存已蒙受威脅,更糟的是,這可能會破壞南極整個生態系統。
鮭魚本無罪,物美價廉的美食背卻有這么多的不堪。我吃不吃?此問果真大哉。