視界

給保護者的保護

戈爾特斯?裝備捐贈山岳救援隊

2013年1月8日，在戈爾公司的會議室內，，民政部緊急救援促進中心山岳救援委員會秘書長劉蘋女士代表山岳救援隊，從戈爾紡織品部銷售總監李國強先生手中接過了一批捐贈裝備。這批裝備承載著戈爾特斯?品牌關注戶外安全的厚重力量，八年風雨并肩走過，執著的信念支撐起傳遞戶外精神的理念。

山岳救援隊是中華人民共和國民政部緊急救援促進中心下屬的山岳專業救援機構，所有救援隊員均為經過多次篩選并通過嚴格訓練的志愿者組成。2006年，戈爾公司便決定以自己最頂尖的產品支持山岳救援隊，為他們的救援提供最堅實的保護。一晃已進入第八個年頭。

山岳走在哪里，戈爾特斯?產品就跟隨到哪里。不管是北京周邊的小五臺救援，還是汶川大地震的救援，抑或是日常的演練，戈爾特斯?產品一直都陪伴著救援隊。

八年來，戈爾公司根據山岳救援隊的要求，不斷為其提供卓越的裝備。此次，戈爾公司贈與山岳救援隊的更是其全新頂級GORE-TEX?Pro面料的產品，這款面料在原有基礎上進行了全新升級，特別為喜歡高山滑雪、從事山地向導等極限運動的人士設計，為他們提供多變戶外環境中更加舒適的體驗。除了在防風防水和耐磨方面性能更為加強之外，透氣性較之前有28%的提升。這也就意味著，你不再會為活動中產生的過多汗水而煩惱，超強的透氣性在衣服內形成微循環調節系統，讓人四季都享受到戶外的樂趣。

第五屆佳能“感動典藏”攝影大賽頒獎典禮在京舉行

2012年12月14日，第五屆佳能“感動典藏”攝影大賽頒獎典禮暨“玩轉·EOS體驗會”在北京798藝術園區D·PARK北京會所盛大舉行。佳能（中國）有限公司副總裁渡邊、佳能（中國）有限公司影像文化推進部總經理王川，以及中國日報總編助理、中國攝影家協會副主席王文瀾、中國攝影家協會理事周梅生、中國國家話劇院導演孟京輝等嘉賓共同出席了本次活動。

第五屆佳能“感動典藏”攝影大賽自開賽以來備受業界矚目，從5月1日開賽至8月31日結束，共收到95萬余幅參賽作品，近45萬名選手參賽。在頒獎典禮上，“感動殿堂”共計20個獎項名花有主，由EOS數碼單反相機代言人成龍評出的三名感動特別獎也同期揭曉。

此外，本屆大賽特別設立的“2012年度佳能十佳專業攝影師”榮譽獎，吸引了眾多中國攝影界的中青年專業攝影師參選。十名年度“十佳攝影師”獲獎者今天悉數到場，接受了佳能（中國）有限公司授予榮譽。

匯精粹索尼超級智能手機中國同步首發

2013年1月15日，轟動CES的索尼超級智能手機Xperia Z L36h在中國同步首發。此次匯聚索尼精粹的Xperia Z L36h是索尼移動的巔峰之作，一經亮相，便驚艷全場！與Xperia Z L36h一起發布的還有其雙生旗艦XperiaZL L35h和多彩立體聲藍牙耳機SBH20。它們匯集了索尼在電視、圖像、音樂和游戲等領域的尖端技術，再配以高規格的索尼多媒體應用和One-touch觸刷分享功能，為用戶創造了一種真正的超級智能手機新體驗。

發布會更有第62屆世界小姐總冠軍于文霞、中國最年輕也最受矚目的新銳時尚攝影師童夢以及2012年倫敦奧運會激光雷迪爾級女子單人艇冠軍徐莉佳三位知名領袖現場助陣。2012年她們用驚艷的個人魅力、清晰的鏡頭視角、無畏的體育精神在各自領域展現出不同的精彩。索尼移動大中華區總裁奎邁格先生將集臻美設計、高清晰攝錄、防塵抗水襲功能于一身的Xperia? Z L36h現場贈與三位嘉賓，助她們在2013年表現更加出色！

Katie贏得Cyclocross世界杯女子總冠軍并衛冕美國冠軍

在UCI混合越野世界杯系列賽羅馬站獲得第二名之后，來自Trek Cyclocross Collective車隊的女子車手Katie Compton通過一個賽季各分站賽的優異表現以積分優勢最終贏得UCI Cyclocorss 混合越野世界杯女子總冠軍，一周之后在美國威斯康辛州麥迪遜舉行美國國家錦標賽中，Katie再次強勢衛冕，在她的職業生涯中目前已經拿到九次美國冠軍頭銜和16場UCI世界杯勝利。

Katie在本賽季使用測試版Trek個性化涂裝的Ion Pro鋁合金混合越野車搭配OCLV碳纖維前叉，搭配Bontrager Aeolus 3輪組并使用特殊防凍涂層。對此，Katie Compton表示：“本賽季加入Trek的Cyclocross計劃，使我得到了比之前更多的支持，不僅是更好的自行車和裝備；而且我充分參與到產品的研發和測試中。現在我的目標是1月中旬在美國圣路易斯舉辦的UCI 混合越野世界錦標賽。我知道這會很難，但我在本土作戰，希望能站上最高領獎臺。”

大雪突襲紅牛南山公開賽 眾滑手“露底”亮絕活

1月20日，第十一屆紅牛南山公開賽進入決賽。由于突降大雪，導致加速賽道雪質變慢，令滑手無法順利完成動作，衛冕冠軍芬蘭選手尤索·萊斯維托意外受傷退賽。組委會根據世界單板職業聯合會相關規定，宣布取消當日全部剩余比賽，以19日預賽成績作為男子組最終成績。來自美國的滑手杰瑞米·湯普森憑借預賽中的double cork 900度接反腳1080度的完美表現所獲的91分，問鼎本屆紅牛南山公開賽男子組冠軍，尤索以及松卓·蒂勒分獲亞軍和季軍。本屆比賽首次設立女子組比賽，最終，來自芬蘭的克里斯蒂娜·尼蘇拉在決賽中憑借一組空中斜向翻轉720度接內轉360度，以及道具區兩個50-50的連貫動作獲得全場最高的86分，成為紅牛南山公開賽首位女子冠軍。中國滑手朱虹在決賽第三輪頂住巨大壓力，以一組外轉360度接內轉360度接正腳50-50、反腳50-50一鳴驚人，獲得季軍。她不僅成為擁有TTR積分的中國女子第一人，更是首位站上WST世界單板巡回賽五星級賽事領獎臺的中國滑手。

Vibram香港100三年擴軍千人

一年一度的香港越野跑盛事—Vibram香港100公里超級越野跑賽事于1月19日舉辦。冠名贊助商Vibram自2011年起贊助首屆賽事，吸引了不少來自歐洲及亞洲的頂級男女跑手參與，2013年的最大看點不僅在于十多位頂尖越野跑高手的出戰，而且來自歐洲的Vibram UTMB非凡之隊和來自亞洲的Vibram香港100非凡之隊也首次攜手踏上Vibram香港100公里超級越野跑的賽道。此次比賽起點為西貢半島北潭涌麥里浩徑，終段從香港之巔大帽山沿路而下，整段路程累積爬升高度超過4500米。

高性能橡膠鞋底的全球領導品牌Vibram以其Vibram FiveFingers五指鞋聞名世界。推崇戶外探險的精神和挑戰極限性能的價值觀，并于近年來更加積極地參與越野跑運動。

吉林·北大壺全國冬季山地戶外挑戰賽舉辦

2012年12月27日，全國冬季山地戶外挑戰賽在國家滑雪登山訓練基地—吉林北大壺滑雪場隆重開幕。本次比賽由國家體育總局登山運動管理中心、中國登山協會、吉林省體育局、吉林市人民政府主辦，吉林北大壺體育旅游經濟開發區、橋山北大湖投資管理有限公司、吉林市體育局承辦。賽事共設山地越野賽和雪地戰兩個大項，吸引了來自全國15個城市的24支隊伍，近100名運動員參賽。

本次比賽充分結合了吉林北大壺山地和冰雪資源優勢，設置了山地越野賽和雪地戰。山地越野賽由雪地爬犁、冰上陀螺、雪上飛碟和滑雪登山四個小項組成，根據隊伍完成所有單項的總時間確定排名。雪地戰源于“打雪仗”，具有很強的對抗性和觀賞性。本次比賽設置的兩個項目均為團隊項目，山地越野賽要求每支隊伍的三男一女四名運動員按順序共同完成所有小項，以累積的時間排名；雪地戰采取小組循環賽的方式，對隊員的綜合競技能力提出了更高的要求。經過兩天激烈的角逐，黑龍江飛躍阿爾卑斯戶外俱樂部、中國地質大學（北京）、北大壺隊分別獲得了山地越野賽的冠亞季軍。而雪地戰的前三甲則由大慶百湖體育俱樂部、哈爾濱板尚雪具店、吉林大學摘得。

體會美國范爾Vail的滑雪教學

范爾Vail是美國最大的、也是最受歡迎的滑雪場，享有全美最佳和最大的滑雪勝地的美譽。這里有世界上最高落差的山頂滑雪道，雪場的設計已成為美國旅游勝地設計最成功的范例。滑雪場擁有193條雪道，有超過120個指定滑道，讓喜歡滑雪的你度過激情難忘的滑雪日。滑雪高手可以在這里嘗試各種極具挑戰性的地形，滑雪場也有為中級滑雪者準備的Cruising runs，還設有不少初級道和特別的家庭滑雪區。

范爾Vail也是最佳滑雪學校的搖籃，教練的高素質國際公認，1月20日在軍都山滑雪場我們有幸體會了范爾的滑雪教學。范爾的明星教練大衛David和蘿冰Robin得知記者來自《戶外探險》雜志，極其熱情地希望我們轉告中國的戶外愛好者們：冬天就到雪原中，帶著微笑去體會滑雪的樂趣。對準備入道的滑雪者也有忠告：初學者的第一步就是要找個專業教練，這樣既能快捷的學習，又能安全運動，不要嘗試橫沖直撞。

數千雪友共聚世界單板日 單板運動在中國呈井噴趨勢

世界單板日于2012年12月30日第四次降臨中國，數千名單板愛好者聚集中國九大滑雪場，共同慶祝全球這一盛大的狂歡日。

“世界單板日”是世界范圍的單板節日，活動當天各雪場免費向單板滑雪愛好者開放。大量初學者和發燒友帶上自己的裝備，來到雪場與朋友們一起感受單板滑雪文化。有北京漁陽國際滑雪場、吉林北大壺滑雪場、長春蓮花山滑雪場、新疆絲綢之路滑雪場、沈陽怪坡滑雪場、河北玉龍灣滑雪場、青島金山滑雪場、鞍山千山滑雪場和延吉海蘭江滑雪場共九家滑雪場參與到活動當中，向單板愛好者提供了全天免費的場地。核心力量（亞洲）是“世界單板日”全亞洲的組織和推廣獨家承辦方，他們聯合業內最有影響力的單板地帶-Boardzone.cn網站共同舉辦本次活動。北京站的活動中，漁陽國際滑雪場為大家準備了一整日的精彩環節。雪友們體驗了單板本身的樂趣，還參與了主辦方精心設計的有獎互動活動，包括體驗單板公園、飛躍啤酒罐、雪場尋寶以及跟著Pro學大招等。雪具大廳的大屏幕上還循環放映了六部國外引進的單板滑雪電影，使更多的雪友能夠了解單板文化。

長城哈弗車隊再戰達喀爾拉力賽獲佳績

第３５屆達喀爾拉力賽在1月5日在秘魯首都利馬拉開序幕，53個國家的470輛賽車創造了這一舉世矚目的汽摩大賽的參賽規模歷史之最。2010年長城汽車首次參與達喀爾拉力賽便一發不可收拾，2011～2012年連續奪得中國軍團冠軍，2013年即使在國內只剩長城汽車一支車隊出征的情況下，他們也沒有選擇放棄。征戰本屆賽事的哈弗達喀爾車隊的總監董明在營地接受采訪時表示：“參加達喀爾不僅承擔著‘自我鑒定’的任務，還肩負著提升汽車品牌國際形象的使命。”如果說初次征戰達喀爾讓世界認識了哈弗，那么隨后的突破則讓哈弗贏得了世界的尊重。在2013達喀爾拉力賽第十一賽段中，長城哈弗車隊再次強勢出擊，駕駛長城哈弗賽車的索薩和周勇，分別位列總成績第六位和第二十一位。

2012年年底斯里蘭卡入境游客人數突破一百萬

2012年底，斯里蘭卡在班達拉奈克國際機場迎來了第一百萬位游客—來自中國的夫婦蔣瑩女士和楊博先生，成為斯里蘭卡國家旅游行業蓬勃發展的一個里程碑。斯里蘭卡經濟發展部副部長拉克史曼·雅帕·阿貝瓦達哈達閣下、斯里蘭卡旅游推廣局局長巴什瓦拉·古納拉特納先生等旅游業代表準備了精美的禮品熱情歡迎他們入境，并承諾他們下一次來斯里蘭卡的旅游費用全免。

2012年12月18日，第95萬名游客的入境使斯里蘭卡成功實現了2012年的目標。然而，這個記錄很快被第100萬名入境游客所打破。截至2012年11月，斯里蘭卡來自中國的游客數量年增長率高達46%。目前，斯里蘭卡有關部門已制定若干推廣活動，增強斯里蘭卡旅游業對中國游客的吸引力，從而使2013年來斯里蘭卡旅游的中國游客增至60000人。斯里蘭卡旅游促進局還計劃通過公交廣告和在中國舉行“斯里蘭卡之夜”活動，提高在中國人中的知名度。斯里蘭卡被著名的旅游指南出版社《孤獨星球》評為2013年首選旅游目的地。為此，斯里蘭卡也致力成為2013年中國最受歡迎的海島旅游目的地。

北京至休斯頓直達航班將于今年7月開通

1月15日，中國國際航空公司北美地區副總裁兼總經理池志航在與休斯頓機場共同舉辦的新聞發布會上宣布，待獲得相關政府批復后，國航將推出北京至休斯頓的直航服務。國航計劃自2013年7月11日起，使用最新運行的新一代波音 777-300ER飛機執飛北京至休斯頓的往返航線，這一計劃目前正在等待美國交通部批準。運行之初，這條直達航線每周四班，下午3點從北京起飛，當地時間下午3點半在休斯頓降落。返程航班計劃在第二天凌晨1點40分離開休斯頓，第三天凌晨5點抵達北京首都國際機場。

美國德克薩斯州，又名“孤星之州”，是美國南方最大的州，作為主要城市，休斯頓擁有極具活力的商業氛圍和迅速增長的多元化人口，航線的開通將為德克薩斯州和周邊地區前往中國及亞洲國家提供最大的便利。

第二屆鎧斯海島攀巖節成功舉辦

繼全國首屆海島攀巖節在2012年元旦三天成功舉辦之后，第二屆海島攀巖節于日前在珠海萬山島成功舉辦。近300名來自全國各地的攀巖愛好者齊聚珠海大萬山島，體驗傳統攀巖的樂趣。主辦方還組織了豐富的活動，包括：入門線路試攀、頂級攀巖鞋試穿、戶外運動講座、海島抱石大賽、海上高空扁帶等。國內高空扁帶第一人陳暉也來到現場挑戰海上扁帶。主辦方致力于把海島攀巖節打造為國內獨具特色的攀巖類盛會，讓珠海萬山島成為全國巖友津津樂道的海上攀巖勝地，讓普通市民能夠有機會了解攀巖這項運動，體驗到攀巖的樂趣。

泰國聯合柬埔寨發放單一簽證

據悉，泰國與柬埔寨2012年12月27日起對35國游客發放泰柬單一簽證，這35國名單中亞洲國家和地區包括中國大陸、日本、韓國、印度、香港特區。在泰或柬任一國拿到簽證就能在兩國旅游，但兩國簽證費都必須支付。若游客在泰國大使館申請簽證，文件數據會同時被送到柬埔寨，游客抵達柬埔寨時再支付簽證費。未來東盟還將向歐洲聯盟申根簽證的模式發展。2012年到泰國旅行的游客高達2100萬人，2012年1～8月到柬埔寨旅游的人數230萬人。泰國旅游業者認為，這項計劃柬埔寨獲益較多，但泰國旅游業者也能推柬埔寨旅游套裝，增加商機。

2013“華山之夜”旅游產品推介會在京舉辦

1月19日下午，由華山景區管委會主辦的2013“華山之夜”景區旅游產品推介會在北京長安白云大酒店隆重舉辦。在辭舊迎新之際，華山景區隆重舉辦此次活動，目的是為了全方位、大力度宣傳推介華山，更好的提升景區服務質量，為2013年持續提升華山品牌形象做好基礎工作。2012年，是華山跨越式發展的一年，景區先后榮獲“全國低碳旅游示范區”、“中國健身名山”、“陜西省華山地質公園”等榮譽稱號。景區旅游登山人數首次突破200萬人次大關，較2011年同期增長6%。北京作為華山景區的主要客源市場，京廣高鐵的全線開通，為更多的北京游客提供了便捷的交通，使得旅游人數成倍增長，整體呈現出良好的發展勢頭。北京到華山每天三趟高鐵，歷時五小時，就能實現登華山的愿望。

馬來西亞航空公司啟動“2013新年精選優惠”活動

2013年1月9日至23日，馬來西亞航空公司在北京、廣州及昆明推出為期兩周的“2013新年精選優惠”促銷活動，慶祝2013新年的到來。消費者在活動期間可購買2013年1月12至3月31日出發的機票（2月1日至14日旺季除外），經濟艙往返含稅價僅2003元起，商務艙往返含稅價5649元起。本次活動的優惠航線涵蓋馬來西亞全部航點及澳大利亞航線，惠及商務艙和經濟艙，最高優惠幅度超過50%，這是馬航首次在新年伊始推出大型促銷活動。繼2013年1月6日起，廈門至吉隆坡航線增至每周四班后，2月19日起，廣州至吉隆坡航線將增至每周14班，臺北至吉隆坡航線增至每周11班。此外，馬航還將于2月1日正式加入“寰宇一家oneworld”航空聯盟，進而使航線網絡通達全球一百五十多個國家的八百多個目的地。

日本難波為春節推出各色旅游活動

隨著中國春節即將到來，日本為迎接游客的到來推出了各色旅游活動。南海電鐵將現在正在進行的中期經營計劃中的“推動觀光·入境旅游商務”作為基本方針之一，并不斷地努力推廣。本次，配合春節將至、外國游客增多這一情況，日本旅游局將在難波地區開展能讓游客們享受到購物和美食樂趣的宣傳活動。繼去年（2012 年1 月～2 月）以來，這已經是第二次開展類似的活動。為迎接游客們的到來，日本旅游局準備了各種活動和服務項目，而且今年還增加了新的項目。如出示護照即可獲得購物禮品卡、舉辦體驗日本文化的活動項目（忍者、武士表演等）、增設免稅店、開設以外國游客為對象的日本土特產商店等。2013 年2 月9 日～12 日期間，每天向前500 名游客贈送價值500日元的難波CITY·難波PARKS通用禮品卡，出示護照即可領取（共計2000 人）。