埃德森的散文詩

拉塞爾·埃德森（RussellEdson，1935-），美國著名詩人，以寓言式散文詩體馳名于當今美國詩壇。他先后出版了《那發生的非常之事》《一個人所見之物》《平靜的劇院》《一個騎手的童年》《直覺的旅程及其它作品》《不切實際的人從不悲傷的原因》《受創的早餐》《受折磨的鏡子》《看見杰克》《公雞的妻子》等散文詩集。他的作品實驗性很強，想象力豐富，語言詼諧，情節較強，敘事成分較多，貌似一幕幕癡人說夢的喜劇，荒誕、幽默、邏輯錯亂，實則另有深意。

喔-喔-喔

一個人把自己同他的公雞一起鎖在浴室里。

喔——喔——喔！

他的妻子叫喊：發生了什么？

從門前走開吧。

那么，你為什么發出那么多噪音？

我在梳理我的頭發。

你的頭發太吵了。

不是我的頭發。

那么是什么在吵鬧？

是公雞，它不喜歡我用它的梳子……

小小的粉紅色大象的誕生

一個女人分娩了一頭小小的粉紅色大象……

她問醫生：為什么是大象而不是鸚鵡呢？

你的丈夫不是大象嗎？

不，那是長牙爺爺。我的丈夫是鸚鵡，籠子里面的那一只。當你來看看我的裙子下面，你就看見他。我說你為什么看我的裙子下面？你說你試圖看見你是否能看見嬰兒的頭。同時，我的丈夫把他的臟腑倒空在他的籠中地板的一張報紙上。你記不得了嗎？

不，我太忙碌于尋找那顆頭。

飛翔的老人

一個老人學會了怎樣飛翔。他張開雙臂。把胸膛倚靠傍晚稀薄的空氣上。飛進薄暮。

一切都再也沒有關系，這是他飛翔的原因。他飛翔是因為并不在意。這是你停止了在意所有你不再在意的事物都突然成為可能的時候。

一夫夜里，他對著夜晚張開雙臂，飛進黑暗；越飛越高……直到他最終像跳水者合攏雙臂，朝著大地俯沖……

美好的舊日子

一個年輕人上床，弄醒一個古怪的老頭。

他的母親說：然而你始終是古怪的老頭。我生你的時候就問過醫生，這是什么？他說我只生了一個古怪的老頭。我極度興奮。你的臉上布滿短胡須，散發出廉價烈酒的氣味。

那是謊言。

問你的父親好了。他說我不想那個骯臟的老人在屋里，他需要刮胡子。這完全讓人如此激動。那是些美好的舊日子。

那是謊言。

聽吧，你這古怪的老頭，你竟敢那樣對你的母親說話。

蒼蠅之死

曾經有一個人把自己偽裝成一只蒼蠅，在街坊上到處都拉下一點蠅屎。

某個人對別的某個人說：喔，他不是得干點什么嗎？

別的某個人回答某個人：當然。

某個人對別的某個人說：那么，那所有的忙亂是什么呢？

誰在忙亂？我只是在說。如果他不從那幢大樓的墻上下來，警察就將不得不用槍把他打下來。

那樣的啊。當然沒有比死蒼蠅更迷人的東西了。

我愛死蒼蠅。以它們讓我想起那些遇見了自己的命運的個人的方式來愛它們。