莫言：在文化雜糅的中國語境中

莫言與魔幻現實主義的關聯已廣為人知，不必贅言。此番莫言的獲獎，一定程度上可以說是“魔幻現實主義”在中國的成功演繹和發展。那么，一種文學風格或者話語敘述模式何以擁有如此驚人的魅力？莫言獲獎的內在邏輯在哪里？

一、文化雜糅是魔幻現實主義文學的魅力源泉

興起自拉美的“魔幻現實主義”文學潮流無疑是二十世紀世界文壇最大的收獲之一。這一潮流不僅在拉美掀起了“文學爆炸”的態勢，并因此而誕生了馬爾克斯、略薩等諾貝爾文學獎得主，同時也開枝散葉，深刻影響到世界其他地區的文學活動。我認為，“魔幻現實主義”文學的魅力來自于其賴以誕生的雜糅的文化背景。而這種雜糅具體地體現為以下三個特征：

1. 多重時空事件在同一時空內的并置。

魔幻現實主義的興盛基本上發生在曾經的“落后”地區和“后進”的有色人種中，或者是曾經被西方文明長期殖民統治，但最終獲得了民族自治和自決權力的地區，例如拉丁美洲諸國；或者是來自于非洲，曾經被“先進”的白人作為奴隸的黑人群體，如北美的黑人；或者是被動地遭遇西方文明的入侵，但是在一定程度上還保留著自己的文化特征的地區，如亞洲。不管這些地區和民族在遭遇西方文明前處于怎樣的文明階段，在與之遭遇后都受到了西方現代文明和工業文明的深刻影響。在這樣的情境下，一個神奇的現象就呼之欲出了：前現代、現代、后現代三種文明形式在同一時空下雜糅并置，相互交織，這些本應是不同時空中的事件，因為西方殖民主義的播撒現實地發生在同一空間中，宛如不同元素在同一燒瓶中的化學反應，體現出絢麗的傳奇色彩自不可免。……