普京妙語化解難題

早在上世紀(jì)90年代，普京擔(dān)任圣彼得堡市副市長期間，其詼諧幽默的個性就已為俄羅斯人所津津樂道；及至他擔(dān)任國家領(lǐng)導(dǎo)人以后，其幽默形象更是贏得了全球無數(shù)人的喜愛。下面，我們就來欣賞幾個他答記者問時的經(jīng)典片段：

“我當(dāng)年練的是柔道可不是田徑”

2007年2月1日，在克里姆林宮舉行的一次大型記者招待會上，一位希臘記者向普京“發(fā)難”道：“我明白，您在自己的任期結(jié)束前是不打算離開的，但……”還沒等說完，在場的記者都笑了起來；見臺上的普京也在尷尬地苦笑著，這位記者連忙解釋道：“您是明白我的意思的！但是我也看到過一種觀點，說您正坐在手提箱上，隨時準(zhǔn)備跑掉。您同意這種說法嗎？”聽到這話，普京先是故意地向腳下的兩邊各看了一下，然后問道：“手提箱在哪兒呢？”在一片笑聲中，他又笑著說：“我當(dāng)年練的是柔道可不是田徑，我不打算跑到哪兒去！”再次引發(fā)眾人的大笑后，普京接著說道：“如果我沒有記錯的話，2008年的總統(tǒng)大選是3月初舉行，而此后還需要兩三個月的時間來進(jìn)行總統(tǒng)權(quán)力的交接工作；因此，我將一直工作到2008年5月。你想提前趕我走嗎？我會自己走的，但是請你不要著急。”于是，大廳里又一次響起愉悅的笑聲。

針對記者“會不會辭職”之問，普京本可以用“不會”之類來敷衍了事的；但他卻不愿意放過這個大秀幽默的機會。敏銳地捕捉到“手提箱”這個比喻后，他隨即化虛為實并假癡不癲地既看又問，繼而又借實言虛——用“我當(dāng)年練的是柔道可不是田徑”這一人所共知的事實，來為“不打算跑”（不會辭職）提供理由；在此基礎(chǔ)上，再莊諧并置——直言現(xiàn)在距卸職時間尚早后，又以反問來調(diào)侃提問者。如此這般，能多次引發(fā)人們的笑聲自是一種必然。

“梅德韋杰夫和我都是傳統(tǒng)性傾向的人”

在普京的鼎力支持下，第一副總理梅德韋杰夫于2008年當(dāng)選俄羅斯總統(tǒng)，普京則擔(dān)任總理；對這一奇特的“梅普組合”，人們都感到十分好奇。2010年12月16日，在普京與國民連線時，便有人問他：“當(dāng)您和總統(tǒng)都睡覺的時候，誰管理國家？”對這個看似搞笑的問題，普京亦以玩笑答之：“我們輪流睡覺。不用懷疑，一切盡在掌握之中。”隨著“睡覺”之說的不脛而走，一些外國媒體便將“梅普組合”稱之為“政治婚姻”。2011年4月26日，正在意大利訪問的普京與貝盧斯科尼聯(lián)合舉行記者招待會時，就有記者問他道：“您是如何維持同梅德韋杰夫這一‘政治婚姻’的？”對此，普京先是玩笑道：“梅德韋杰夫和我都是傳統(tǒng)性傾向的人，這一點我可以肯定地告訴你。”在一片笑聲中，他又認(rèn)真地回答說：“至于婚姻關(guān)系，你說得有點夸張了；不過我們之間是多年的朋友。在我看來，我們現(xiàn)在能共同處理好工作關(guān)系，這也讓我們感到自豪。”

“睡覺”之間看似搞笑，實則是希望他們能保持清醒，管理好這個國家；對這一言外之意，普京雖了然于胸，但他卻故意先將其坐實理解，以“我們輪流睡覺”來反幽對方一默，之后再誠實作答，讓問者安心。面對“政治婚姻”這一比喻，普京則故技重演——將“婚姻”按本義理解后，再用我們“都是傳統(tǒng)性傾向的人”

（亦即兩個男人不會結(jié)婚）來予以巧妙否定；接著才明言朋友間的合作非常愉快。有此幽默且自信的話語，自能令人心服口服！

“你有沒有發(fā)覺過這樣的言論”

由于俄羅斯時常同西方發(fā)生摩擦，因此，有關(guān)這方面的話題便反復(fù)被記者們問及。2007年初，因為天然氣運輸問題，普京發(fā)表了措辭強硬的講話，指斥有些國家把俄羅斯視為敵人；此后的一次記者招待會上，即有美國記者舊話重提：“您不久前說過，一些國家想把俄羅斯視為自己的敵人，這包括倫敦和華盛頓嗎？如果不是，那到底是什么人在詆毀俄羅斯的名聲呢？”聽罷這個尖銳的問題，普京回答道：“我們和運輸國的談判，也是為了保護(hù)能源最終用戶的利益，有些人對此心知肚明。他們應(yīng)該向我們道謝。但我們聽到的卻是指責(zé)，這當(dāng)然會讓俄羅斯非常不滿。我想說，這些指責(zé)不一定來自國家政府層面，但的確有這樣的勢力存在。誰發(fā)表這方面的言論，誰就是這些勢力中的人。”就在全場一片肅靜之時，普京又補上一句：“你有沒有發(fā)表過這樣的言論？如果有，那么你就是這些勢力中的人。”這一玩笑語逗得人們哄堂大笑。

面對記者的尖銳問題，直接回答顯然不智；故而，普京便巧妙地抓住“什么人”大做文章：先是用事實證明“有些人”對俄羅斯的指責(zé)毫無道理，這便使得自己此前的“指斥”有了充分的理由；接著又用看似模糊實則明確的強硬話語，既重申了自己的看法，又不給人以任何把柄。應(yīng)該說，這樣的回答已足夠圓滿了，但慣于幽默的普京仍不忘再秀一把幽默，以自問自答的詼諧妙語，既軟化了剛才的強硬。又調(diào)節(jié)了會場的氣氛，真可謂一箭雙雕了！

“脫衣服最好還是到其他什么地方”

2013年4月8日，普京與德國總理默克爾一起參觀漢諾威工業(yè)博覽會時，四名烏克蘭女權(quán)主義者突然沖破警戒線并迅速脫去上衣，一邊展現(xiàn)涂在上身的“他媽的獨裁者”等不文明口號，一邊用英文高聲叫喊。事后，當(dāng)記者問他“如何看待烏克蘭女權(quán)組織的積極分子赤裸上身高喊口號進(jìn)行示威”時，普京回答道：“這個活動，博得了我的喜歡。我覺得它有助于推廣漢諾威博覽會。”就在人們都發(fā)出會意的笑聲時，他又含笑說：“不過，脫衣服最好還是到其他什么地方，比如在裸體浴場，那里不冷，也不怕感冒。”一陣哄堂大笑后，記者仍窮追不舍：“她們可是喊著口號呢！”“她們在那里喊的什么內(nèi)容，我聽得不是很清楚，因為保安人員的動作非常迅速。我看到有好幾名保安向她們撲了上去，以致連她們的頭發(fā)是深褐色還是黑色的我都沒看清，這不對；我覺得可以柔和一些對待那幾名女子。”此語一出，一片笑聲和掌聲。

面對記者的“哪壺不開提哪壺”，普京先是故意將“示威”看作是東道主為自己造訪而舉辦的一個“活動”，然后再調(diào)侃其不足之處——不該在此地“脫衣服”；有此機智幽默之妙語，自能化解尷尬，贏得笑聲。而在記者糾纏不放時，他又以保安動作迅速為由來證明自己沒聽清楚，不僅理據(jù)充分，而且還順便稱頌了保安；稱頌之后卻又以不太“柔和”予以“否定”，以彰顯自己的“憐香惜玉”之心；如此大智若愚，人們怎能不報以笑聲和掌聲？

俄羅斯著名心理學(xué)家巴布金曾說：“當(dāng)普京開玩笑時，他的孩子氣就顯露出來，他的眼中也會閃過一絲狡黠。他臉上的表情，甚至他搖頭的方式都說明他對自己的幽默很是自得。”這種“自得”心理，當(dāng)是這位鐵腕政治家一直與幽默同行的根源之所在。

編輯 楊逸