趙克禮


西安新發現的清代嘉慶本《三蘇全集》,不僅在專門保存和研究蘇氏文獻的四川“三蘇博物館”中沒有收藏,即“遍訪國內外300多家圖書館”,“收錄宋人著作10000多種”的《現存宋人著述總錄》中也未見著錄,極有可能為國內孤本。
西安新發現一部極為罕見的清代嘉慶本《三蘇全集》。該書刻于嘉慶丙子(1816年)至嘉慶庚辰(1820年)年間。全書94卷、48冊,書前有道光五年(1825年)陜西眉州知州徐陳謨所作刻書《序》,卷末為王之俊跋。
該書不僅在專門保存和研究蘇氏文獻的四川“三蘇博物館”中沒有收藏,即使“遍訪國內外300多家圖書館”,“收錄宋人著作10000多種”的《現存宋人著述總錄》中也未見著錄。目前可知,同版《三蘇全集》僅美國普林斯頓大學葛斯德東方圖書館藏有一部。西安發現的嘉慶本《三蘇全集》,極有可能為國內孤本。
嘉慶本《三蘇全集》,由眉州拔貢王之俊等當地“紳士”主持刊刻。王之俊《跋》敘述了刊刻《三蘇全集》的緣由:因三蘇家鄉“地屬偏隅,全書難購”,以至于“以本鄉人而不能盡睹本鄉先賢之著作,則寡陋甚矣”。因而“爰約同人為棗梨之舉。博采書坊及藏書家,凡出三先生手者,無不掇而刻之”。該書自嘉慶丙子開刻,至嘉慶庚辰年刊竣。
道光甲申年(1824年)十月,進士出身的徐陳謨蒞任眉州知州。并于道光乙酉年(1825年)欣然為《三蘇全集》作序,這時距該書刻成已經過去了5年。
現存嘉慶本《三蘇全集》,半頁9行,行25字,版框高27.3厘米,寬16.2厘米,四周單邊,大黑口,版心雙對魚尾,中間記有書名以及類屬、卷數和頁數。仿宋字體,開版疏朗雋秀。全書以微帶黃色的皮紙印制而成,紙質綿韌細密。書衣紙色略烏,因時間久遠,大部分已經變脆殘破,間有散落。全書個別單冊略有蛀洞,基本保存完好。
目前流傳較廣的是眉州道光本《三蘇全集》。全書共212卷、80冊,收錄了蘇洵、蘇軾、蘇轍、蘇過四人的文章,實為“四蘇”。后世一般稱其為“道光壬辰本”。比勘西安新發現的嘉慶本《三蘇全集》和清華大學收藏的道光本《三蘇全集》,初識如下:
1.道光本實是嘉慶本《三蘇全集》的增補本
對嘉慶本《三蘇全集》進行增補,是原編校者的本意。嘉慶本“凡例”開篇便說:“三蘇文集各有數種,是集東坡文多兼有詩集,老泉、穎濱文少無詩。名為全,實有不全者,蓋蜀中險遠,書籍罕到。特就其所有者刻之,余俟將來采補。”這個愿望,在弓翊清任眉州知州后得以實現。
弓翊清,進士出身,清道光年間曾兩次蒞任眉州。他閱讀了已經刻成的“三蘇集”,“病其草略未完,思有以彌縫其闕”。道光辛卯年(1831年),弓翊清在四川瀘州知州朱菽原處覓到三蘇善本;次年他復任眉州知州后,《三蘇全集》補刻工作也隨之開始。歷時兩年,全部補刻工作告竣。
關于嘉慶《三蘇全集》與道光《三蘇全集》的關系,弓翊清不僅開宗明義以“補刻三蘇全集跋”為標題,文中亦作了詳盡說明。道光本“凡例”也有具體陳述:“是集前有《三蘇全集》命名,蓋明知未全而有求全意矣。今獲《嘉祐》《欒城》而各為一集,故總敘、跋語以及封面仍以《三蘇全集》冠之,亦不忘始刻之志云爾。”因此,所謂的道光壬辰本《三蘇全集》,并非新刻,而是補刻。其正確的書名應該為《增補三蘇全集》。
2.嘉慶本《三蘇全集》與道光補刻版的檢校人相同
弓翊清《跋》稱,在補刻過程中,他僅僅提供了增刊的內容,而“檢校習梓之事則州人士為也”。那么,這些“州人士”和嘉慶本的“紳士”是什么關系呢?檢道光本“凡例”后署名為“檢校文生楊光泗”,對照嘉慶本《三蘇全集》跋語中羅列的編校者“拔貢:王之俊;男:廩生 :槐端、家楷;恩貢:周廷瑗 ; 男:廩生:攀云;歲貢:左衷 ;恩貢:王莘云;文生:王作霖、楊光泗、田東明”,可知道光本的檢校人正是嘉慶本的編校生員之一。相同的檢校人員,保證了初版和補刻版編撰工作的連續性。
3.道光補刻時,基本保存了嘉慶本原版
道光補刻中,除增添的篇目刊刻新版補入外,內容相同者一般保留嘉慶原刻版,而只對版心部分按照新的編撰意圖作了剜改,如將嘉慶本統一的《三蘇全集》改為《嘉祐集》《東坡集》《欒城集》等。由于要在去掉原來3個字“三蘇全”的空間上只嵌入“嘉祐”等兩個字,新添入的字體便明顯粗大,與整個版面極不協調。與增補本比較,嘉慶《三蘇全集》初版的版面更加美觀、和諧。
對照嘉慶本和道光本,在分卷上,補刻時也作了一定調整。比如:嘉慶初刻本《三蘇全集》“老泉氏”第一卷所刻內容,在未增加新篇目的前提下,增補本將其分成4卷;第二卷亦未增加內容,也分為了4卷。這樣,初版時的前兩卷就成了8卷。初版的第四卷,在只增加了一篇文章的前提下,竟然分為了5卷(12~16)。對照初版和補刻版,后者只有卷八和卷二十基本為新增內容。但是,全集的卷數卻有了數倍增加。
4.嘉慶《三蘇全集》初版書存世極少
由于嘉慶本面世不久,便開始大規模的補刻,初版融入補刻后的道光本中,因此,嘉慶本《三蘇全集》存世極少。另外,至補刻后的道光本形成時,原嘉慶本《三蘇全集》內容已屬再版印刷。加之版心的大量改動,不能如嘉慶初印之清晰美觀。
嘉慶原版包含在補刻本(道光本)《三蘇全集》之中,書版曾長期保存在眉州三蘇祠內,直到20世紀中葉不幸罹禍遭毀。
5.嘉慶《三蘇全集》初刻本,對于《三蘇全集》版本研究具有重要價值
道光補刻本《三蘇全集》面世后,各種翻刻本相繼出現,而且大都刊稱“版藏眉州三蘇祠”,因此斷定原版和翻刻版亦成為難題。今以嘉慶《三蘇全集》初版為據對勘,孰是孰非一目了然。筆者以嘉慶本與清華大學所藏《三蘇全集》版本作對照,兩者諸多版面內容、字形、特征完全一致,后者當為道光眉州補刻本無疑。但是,其徐陳謨序中已脫掉一“奉”字,疑為多次再版后書版殘壞所致。
歷經近200年,印數極少的眉州嘉慶本《三蘇全集》,能夠完整保存至今,彌足珍貴,具有較高的收藏價值。
責編 瀟然