簡訊

米蘭國際家具展2013：創新是座右銘

52屆米蘭國際家具展將于2013年4月9日至14日在米蘭隆重舉行。屆時，前所未見的家居、照明和辦公解決方案將首次盛裝亮相，同期舉行的還有兩年一度的歐洲之光國際照明展和辦公家具工作環境展。

“米蘭 ，亮點明日世界家居”是即將舉行的米蘭國際家具展（Salone di Milano）的主題。米蘭國際家具展公司（COSMIT）新任主席克勞迪奧·路提（Claudio Luti）先生認為，米蘭國際家具展的成功關鍵就在于它是創意和卓越的交匯點。

本屆家具展引人矚目的項目之一將是普利茲克建筑獎2008年得主，法國建筑大師讓·努維爾（Jean Nouvel）的設計項目：“利于生活的辦公室”（Project:office for living）。讓·努維爾將以“樂在辦公”概念驅動此項目，以反對都市生活的隔離和生活與工作空間的劃分。他將創造一個以追求新材料和新技術來實現舒適、有效、對環境友好和考慮到用戶需要（user-friendly）的設計；讓辦公室也要利于生活，因為“我們呆在辦公室的時間并不比我們呆在家中的時間少。”

同期舉行的第16屆衛星展是專為35歲以下年輕設計師設立的平臺，2013年度的主題為“工藝與設計：行業雙翼”。該主題反映了一種對于特定內容的集體敏感性，順應了如今年輕設計師的需要：將手工藝傳統與提供工業化規劃與生產的現代化可能性整合。手工藝者憑借其靈巧的手工操作性和傳統的加工方式，加入到設計師與企業家之間的對話中來；實際上，很多企業都是參照手工藝的“有辦法”來實現最終的產品原型。

與米蘭家具展倡導“創意和卓越”相輔相成的知識產權保護也是本屆展會的重要工作。2013米蘭國際家具展引入關于知識和工業產權的特別規章，以尊重工業所有權和市場合法競爭規則。知識和工業產權規章為所有參展商在展覽期間提供了信息服務、工業產權的查定和保護，其中“信息”可使參展商了解法律為保護其創造所提供的機會；“查定”服務可在出現違規情況后收集證據；而“干預”服務則可要求專家團以即時的方式實施干預，包括下達去除產品的指令。

“創新是座右銘”——期待2013米蘭國際家具展。

“3D打印”為產品設計開創新時代

全球RP快速成型/RT快速模具/RM快速制造解決方案的最大供應商和倡導者Materialise公司宣布，以IndustrialRevolution.MGX：作為口號的創意畫廊作品展在上海1933老廠坊拉開帷幕。在未來為期數月的展覽中，畫廊將展出一系列影響深遠的國際著名設計，而這些設計均由一項改變世界的技術——“3D打印技術”所創造。

“3D打印”（3D printing）是快速成型技術的一種，以數字模型文件為基礎，運用粉末狀金屬或塑料等可粘合材料，通過逐層打印的方式構造物體。早在19世紀末，“3D打印”的核心制造思想就起源于美國，20世紀80年代后期，“3D打印”發展成熟。

在工業設計領域，“3D打印”早期常被應用于模具制造；目前，“3D打印”正越來越多地用于產品的直接制造。通過“3D打印”完成的交通工具、家居產品、服裝、鞋類、珠寶等，很大程度上改變了產品設計原有的傳統思路、工作流程、終極形態、銷售方式：一臺3D打印機專注于某一類材料各種可能形態的產品打印（包括可調節的復雜內部結構）；形態結構工程師與軟件工程師協同設計軟件程序，以“準確指揮”打印機完成復雜的打印工作；一件產品的完成不再需要日積月累的加工，打印機可以在數小時內打印完成過去在傳統工藝流程中須經歷復雜工序、包含專門技術、沉淀制作者經驗的目標產品。“3D打印”不僅可大幅降低生產成本，提高原材料和能源的使用效率，減少對環境的影響，還能很方便地幫助消費者根據自己的需求量身定制個性化產品。

近日，設計師邁克爾·施密特在iPad上設計、由“3D打印”實現的網狀聳肩禮服推出，這是世界上首次進行的“3D打印”禮服嘗試。設計師用粉狀尼龍通過“3D打印機”打印出裙子的骨架，涂上黑漆，最后鑲上約13000顆黑色施華洛世奇水晶。禮服質地呈現出的柔軟度可使其隨模特移動勾勒出身體曲線，而“3D打印”也開始以此方式進軍時尚界。

《3D打印和制造業未來》認為：“3D打印”在2013年將加速發展。對于工業設計而言，定制化將成為常態；產品創新速度加快；新公司將基于“3D打印”開發出創新的商業模式；“具備神奇特性的新產品將讓我們意亂情迷”……

建立和實施國家設計戰略迫在眉睫

3月6日，山東文聯主席潘魯生委員在全國政協駐地小組討論時呼吁，為發揮教育和科技的重要作用，實現文化的有效融合，應盡快建立和實施國家設計戰略，讓設計在國家產業振興中發揮積極作用。

“蘋果手機不僅僅是科技創新的結果，它是很多設計師在現有科技基礎上，廣泛研究藝術問題、研究人的生活方式的成果，也是美國設計產業高度發達的體現，值得研究。但是我們國家的設計產業卻遠遠落后了。”潘魯生介紹，英國最早從國家戰略層面實施設計政策，美國通過版權保護等多種形式推動其以文化為核心的設計戰略，日本、韓國頒布設計振興法案等等，一系列國際經驗證明：當今社會，設計作為國家戰略已在科技創新、產業升級、經濟轉型、大國競爭方面發揮了關鍵作用。建立和實施國家設計戰略，實現產業創新驅動、文化傳承發展，已經迫在眉睫。

潘魯生今年向政協大會遞交了《關于建立和實施國家設計戰略的提案》，他主張：“應盡快建立和實施國家設計戰略，國家應設立設計專家委員會，成立全國的設計師協會，以此推進我國設計產業的健康有序的發展。”

NOVA 2013 再獲四項 Red dot 設計大獎

癸巳年 新年快樂

蛇年快樂！上海工藝美術職業學院校友劉毅以自己設計的、坐落在上海新天地的《蛇亭》向市民賀年。