張科峰
(黃河水利職業技術學院,河南 開封 475004)
談到英語電影,不得不談英語電影里的主人公,正如好萊塢一手打造的經典美國大片一樣,電影里的主角是成人自己幻想出來的理想主義英雄,他無所不能,無堅不摧,替電影人去實現在現實生活中所不能完成的非凡使命,他在很大程度上也精準地反映了美國人的文化精神和意識形態。
英語電影種類繁多:愛情片、驚悚片、英雄片、童趣片、人生哲理片、戰爭片,筆者比較傾向于英雄片,大氣、恢宏、攝人心魄,看完后意猶未盡,且日后百看不厭,電影中英雄主人公的身份和工作類型決定了他的世俗神話的英雄地位。
電影《第五元素》(The Fifth Element)中布魯斯·威利斯飾演的科本·達拉斯。這個拯救人類的警察是個婚姻失敗、事業不成功的男人,每天開著計程車在城市里穿梭,但當人類遇到了前所未有的災難時,曾經的上司邀他出馬解決這場地球危機,他不負眾望,最終取得了勝利,贏得了美人,得到了英雄的美名。
電影《蜘蛛俠》(Spiderman)中托比·馬奎爾飾演的男主人公彼得·帕克。他是一個其貌不揚、甚至有些懦弱的男孩,連自己心愛的女孩子都不敢表白心跡,卻陰差陽錯地具備了超人功能,在人們一次一次遇到危難的緊急時刻都挺身而出,當了一回大英雄。
電影《虎膽龍威》(Die Hard)系列中的約漢·麥克萊恩,一個時運不濟、惹人憐愛的紐約警察,他是一個感情受挫的男人,外表木訥、舉止鹵莽,與妻子的情感危機總是讓他頭疼。他是一個倒霉的男人,總是在圣誕前夜麻煩纏身,無奈之中只得獨闖狼穴,與恐怖分子打得天昏地暗。在他那略有禿頂的腦殼下,幽默與智慧并存;微微下垂的眼角中,透露著中年男子的憂郁和倔強;小腹微挺、強壯健碩的體格中張揚著美國式的個人英雄主義,戰場上的他就像一匹難以駕御的野馬,即便面對再邪惡的對手也毫不退縮,一個個不可能完成的任務、難以超越的巔峰都被他完成和跨越。
電影里的平凡人物一旦接管了拯救人類的光榮使命就會使得大多數觀眾有一種快感,因為沒有人甘愿平庸,所以看到和自己一樣的蕓蕓眾生做出了扭轉乾坤甚至曠世驚奇的事情,總會感到欣慰和過癮。
電影《奪寶奇兵》(Indiana Jones)系列里的主人公印第安納·瓊斯(哈里森·福特飾演)是一個充滿智慧及冒險精神的考古學家,一個具有非凡頭腦和身手的冒險家,他就是西方人心目中理想的探寶英雄。《國家寶藏》(National Treasure)中由尼古拉斯·凱奇飾演的本杰明·蓋茨,為尋得家族傳說中國家的秘密寶藏,奮不顧身極力破解疑團,最終尋得數以萬計人類的文明和物質的寶藏。而他本人除了從中獲得一棟房子,此外再無額外利潤。他不是一個貪圖財富的勢利小人,是為了家族榮譽和國家利益而為之,所以本杰明·蓋茨更是一個有著高尚品德的探寶者,因為他的目的和出發點都是高尚的。由此看出西方人素來鐘愛冒險,喜歡發掘,希望通過自己的努力和勞動創造和獲取利益,并且這種獲取利益的想法和方式得到大多數人的認可。
《勇敢的心》(Brave Heart)是一部悲壯感人的蘇格蘭民族英雄史詩傳記電影。“Freedom!”是影片末尾威廉·華萊士(梅爾·吉布森飾演)在臨刑前最震撼人心的一聲疾呼,他在承受著巨大痛苦的同時用盡全身的力量吶喊出他為之奮斗一生的夢想。這最后的吶喊成就了一個偉大的民族英雄,也激發了人們渴望自由和呼喚獨立的無限熱情。而最終的勝利證明了華萊士用血肉之軀燃起的希望所擁有的歷史價值。
電影《這個殺手不太冷》(Leon)中,主人公萊昂是一個隱姓埋名的殺手,而馬蒂爾達是他無意之中所救出的小女孩,“生活這么苦,還是只有童年的生活才會如此?”12歲的馬蒂爾達在失去所有的親人后茫然地用一雙過早成熟并滄桑的眼睛問萊昂。萊昂的眼鏡被墨鏡遮住,洞察不出一絲一毫的感情,而對馬蒂爾達,萊昂有發自內心的愛護,甚至不惜犧牲自己的生命讓馬蒂爾達好好地活下去,但作為一個殺手,命中注定是不能有感情的,有了愛就有了弱點,殺手的童話結局必然是悲愴的。所以萊昂一舉成為經典角色,你可以拒絕一個殺手,但你無法不愛萊昂,他編制了一部最純潔的童話,英勇而凄美[1]32-35。
電影《古墓麗影》(Lara Croft:Tomb Raider)里由安吉麗娜·朱莉飾演的天生麗質、武藝超群、美艷勇敢的女探險家-勞拉·克勞福特依靠自己的力量阻止了罪惡勢力企圖毀滅人類未來的陰謀。電影《霹靂嬌娃》(Charlie’s Angels)系列里,娜塔莉、戴蘭和阿萊克是三位身懷絕技的美女特工,她們為化名“查理”的神秘人物工作,因此被人稱為“查理的天使”,三位美女天使面孔,魔鬼身材,身懷絕技,為正義與邪惡勢力較量,因此本片一上映就足足地吸引了觀眾的眼球。美女英雄也是英語電影的特色之一,這與西方人自由民主的意識形態有很大關聯,每個人生來都是平等的,無論男女。
英語電影強烈的觀影快感和誘人的視覺奇觀背后,隱藏的是一種美國精神,它是美利堅民族心理意識的集中體現,是美國人共同保有的思維方式和價值判斷尺度,也是美國作為一個國家、民族得以維系的心理依據,其重要表現是自由主義和個人主義,它強調個人利益,并使追求個人幸福成為一種社會的共識[2]56-58。
美國人所崇尚的個人主義與個人的自由息息相關。他們堅信,倘若個人的自由和平等權受到侵害,那么惟一的途徑就是奮起抗爭,正如亨利所喊出的“不自由,毋寧死”。電影《肖申克的救贖》(The Shaw Shank Redemption)中的主人公安迪從監獄污臭的下水道管里鉆出來的那一刻,觀眾都會發自內心的振臂高呼,在監獄里為了自由的夢想和希望忍受了十九年的痛苦、恥辱、委屈和不甘,在那一刻顯得那么值得和大快人心。或許你可以禁錮我的軀體,但你不可能給我的靈魂套上枷鎖,它向往自由,懷揣夢想是你永遠無法毀滅的。一個人為了自由而活著,為了給人帶來希望所能迸發出來的勇氣和忍耐是無法想象的。正如電影中的臺詞:“那些圍墻真有趣,一開始你討厭他們,后來你習慣了他們。隨著時間的推移,你已經無法離開他們,這就是制度化的結果。”(These walls are kind of funny.First you hate them ,then you get used to them ,enough time passes,gets so you depend on them,that is institutionalized.)也許我們的人生就是一座監獄,每個人都身不由己地被囚其中,要么忙著求生,要么忙著等死,然而有一種鳥兒是永遠也關不住的,因為它的每片羽翼上都沾滿了自由的光輝。
美國人推崇個人奮斗、冒險,崇尚不屈不撓的抗爭精神。電影《空軍一號》(Air Force One)中赤手空拳依靠智慧和勇氣打敗恐怖分子的美國總統麥克·馬歇爾將個人英雄主義發揮到了一種極致。身為總統,麥克·馬歇爾在面臨屬下及家人性命受到脅迫、國際和平受到威脅、美國的大國形象受到極大考驗的三重困境時,只身在一架飛機上成功地解決掉了一幫恐怖主義軍人,挽救了國家和自己的幸福。這是美國個人英雄主義作品少有的十全十美的形象,作為一國之主和一家之主,他擁有了國家和個人的雙重幸福,完美得讓人無法企盼。[3]22-23
美國人性格中還有輕松活潑、樂觀向上、浪漫單純、富于幻想的一面。電影《蜘蛛俠》和《超人》植根于現實的童話寓言,充滿想象但又不天馬行空。平凡的小人物具有超能力,具有超能力的小人物又具有一些小弱點。小小的蜘蛛與英雄的理念相結合,制造了一個成人世界攻無不克的英雄神話。西方人天性浪漫,《哈利波特》風靡全球,迪斯尼浪漫的城堡主題公園每年為其帶來的驚人效益不僅可以詮釋西方人的浪漫細胞,也可以反映人類對于浪漫的事物是從來都不會拒絕的。
英語電影中的英雄,充滿了人性,他們雖具有神的能力,但同時又具備了人的私、人的貪、人的欲,他們都會犯人可能犯的錯誤,說白了,就是一個普通的人。這樣的英雄,時時感覺他就在你的身邊,這樣的英雄可信、可親、可敬。而中國式的英雄或者神,他們都是非常完美的,當他們被社會推上英雄臺或者神壇的時候,他們就再也不是人了,他們沒有人的私、人的貪、人的欲,這樣的英雄如同神明一般只可遠觀,離我們太遙遠,毫無親近可言。觀眾因此也就更傾向于凡人式英雄、人性化英雄。
英雄題材的電影一直是美國電影市場的寵兒,占據了世界電影的半壁江山,塑造了一個又一個英雄形象,成為年輕人追逐崇拜的偶像[4]115-117。我們在欣賞電影的同時,也對美國人的的文化觀念和精神內涵有了更深一步的了解。
[1]李小萌,安瑩.環球流行電影精選[M].北京:現代出版社,2003.
[2]劉琨.好萊塢對美國國家形象的塑造[J].電影評介,2009(14).
[3]齊瑾.從好萊塢電影看美國的個人英雄主義價值觀[J].安順學院學報,2009(2).
[4]史塋娟.美國電影中的英雄主義[J].藝術評論,2010(11).