建筑設計與文化生態價值的思考

何建華

（韶關學院 美術學院，廣東 韶關 512005）

建筑設計與文化生態價值的思考

何建華

（韶關學院 美術學院，廣東 韶關 512005）

改革開放以來，我國城市建設在經濟發展的推動下正發生著翻天覆地的變化，其中受這些變化影響較大的應該是建筑設計與其城市文化生態不相協調的問題。那么，觀察一個城市建筑設計與文化生態之間的現狀，可以幫助我們發現其癥結所在，然后對癥下藥。而研究它們之間的價值，則可以讓我們正視建筑的歷史性和可讀性之間的重要性。因為，一個城市的生態環境的好壞，直接映射自身的文化內涵。所以，如何解決好建筑設計與文化生態之間的矛盾，是如今建筑設計師的一門重要課題。只有解決好了這些問題，才能營造一個真實的城市形象。

建筑設計；文化生態；生態價值

一、建筑設計與文化生態的現狀

隨著我國城市化建設的加快，更好地將建筑設計與城市文化生態結合起來，成為了城市建設的一個重要課題。“我國是個歷史悠久的國家，許多古老的建筑散布其中，對它們的保護成了當前城市規劃和設計過程中一個不可忽視的問題。在近三十年中，大規模的城市更新改造使許多歷史文化遺存被無情的摧毀，‘建設性破壞’成為破壞城市歷史文化遺產最主要的因素。”［1］這種破壞是毀滅性的，是不可修復的，是對建筑文化生態的摧殘，也是一種歷史文化的遺憾。現代建筑設計不但形式要能夠與時代發展同步，還應該與民族文化相得益彰，體現該民族之形象風貌。畢竟人們不是生活在文化的真空狀態中，能夠切實地感受到建筑文化的親切感和歸屬感才是一個城市完整建筑文化生態的重要條件。

韶關市東堤北路舊城改造暨“韶關百年東街”項目設計的核心理念是：“打造中國內陸漁人碼頭、濱江商業風情步行街。通過建設長約1 300米、建筑面積約7萬平方米，以南洋騎樓風格為主的多個特色商業組團，打造韶關新城市名片，同時也是市民休閑購物和接待友人的新去處。”項目建設方式為原址新建，設計理念看似合理。可是，此地是韶關歷史痕跡最為深刻的象征，既是歷朝邊關通商的港口，也是革命誓師之地。雖因年久失修，昨日的輝煌已黯然失色，但大部分的建筑還是保留有原來的歷史風貌，如此景象悄然離我們遠去，徹底地成為了韶城人民的記憶。

其實，在近年來的城市發展建設中，在受到情感沖擊乃至顛覆的狀態時，人們往往還是會選擇有情感歸屬的建筑符號，這是人的本質所決定的。“生態文化是物質文明與精神文明在自然與社會生態關系上的具體表現，它是人與環境和諧共處、持續生存、穩定發展的文化。”［2］建筑文化是一種特殊的文化，在每一個國家、每一個地區、每一個民族都有著自己的特點和風格。通過圖片資料，我們可以感受到這些神奇的建筑都在訴說著自己民族輝煌的文化。

二、建筑設計與文化生態之間的價值

建筑設計是文化最為重要的物質表現形式之一，是一個時代文化的記錄和見證，文化轉型中的建筑創作同樣面臨著兩個問題，即建筑設計的歷史性，建筑設計的可讀性。這兩個問題對于現代的中國建筑設計是不可回避的。

建筑設計作為意識形態的文化，是一定社會的政治和經濟的反映。與此同時，建筑文化生態隨著民族的產生和發展，也就具有了民族性。每一種建筑形態都有與其相適應的文化，每一種建筑文化都會隨著社會經濟文化的發展而發展。意識形態發展的連續性，決定文化的發展也具有可讀性和歷史繼承性。

舉例來說，佛山近年來經濟發展迅猛，先后被評為全國城市綜合實力50強，經濟社會發展水平前10名，投資硬件環境40優和全國率先達到小康水平的36個城市之一。與此同時，它又是一座古老的城市，位于廣東省中南部，珠江三角洲腹地，佛山“肇跡于晉，得名于唐”，早在唐宋時期就已成為我國南方的商貿重鎮，自古以來被稱作“廣紗中心”、“南國陶都”、“嶺南藥材發祥地”，明清時更是鼎盛一時，與北京、漢口、蘇州為全國的“四大名鎮”。

今天的佛山不僅有其現代化大都市的城市名片，還擁有像“國家歷史文化名城”、“雙擁”模范城稱號這樣的美譽。佛山在打造一個有特色城市的環節上非常注重城市建筑設計的整體規劃，講究城市建筑景觀的統一性、風貌性、歷史性，探索出了一條成功的“文化生態城市的道路”。在城區建筑規劃設計方面：指導思想走的是情感路線，首先是感恩先人的思想，我們優秀的建筑文化遺產是祖先通過辛勤的勞動留下的，這種價值是文化生態的重要體現，所以設計時帶有感恩的思想無疑是有百利而無一害。其次，生活條件跟以前大不一樣，很多意識也發生了變化。但一樣的是，這些可愛的建筑都是不可再生的。走在佛山的舊城區，我們可以看到不同年代人們生活所留下來的痕跡，這些痕跡遠至明清，特殊的痕跡形成了特殊的生態環境，它們形形色色、高低起伏，似乎每一個建筑都有著自己的故事，而生活在這里的人們也顯得和這些建筑分外地融洽。

正是佛山城市建筑設計思想的調整，從而才出現了傳統建筑與現代建筑和諧共存這一道獨特的幾何風景線。

三、對建筑設計與文化生態矛盾的思考

1.建筑設計與文化生態相融合

建筑設計的理念如今有了很大的進步。最開始人們只注重洋化、時尚、現代，忽視傳統。走的是“臨摹、抄襲、借鑒”拿來主義和本本主義的道路，這些理念不但沒有使區域建筑建立起自己的特色，城市的文化內涵與區域特點也被破壞得不成樣子，所以探索一條“建筑設計與文化生態融合的特色道路”的思路是當前迫在眉睫的首要任務。

第一，靜態建筑和動態建筑的分別對待，除了加強傳統建筑和現代建筑的融合外，還要考慮建筑設計的功能性區別，人們在功能不同的空間中活動就會產生不同的反應，比如：生活小區、公園、廣場這類的區域我們可以劃分為靜態的，而道路、河運等交通這類的區域我們可以把它劃分為動態的，之所以把它劃分開來是因為這樣可以使特色豐富而不再單調，所以要將靜態和動態的建筑分別開來。

第二，歷史性建筑或者傳統民居，這一類型建筑在很多城市有些并沒有列入文物的級別，但我們又不能否認它的價值，它既有文化歷史價值，又有地域特色價值，同時也有重要的經濟價值，這三個價值構成了一個完整的城市建筑文化生態。“實際上,中國的歷史發展證明,中國傳統文化是變流不斷的，是一個開放的系統。”［3］因為從某種程度講，一個城市尤其是作為一個有內涵的歷史文化名城，不是靠幾處沒有系統沒有章法的懶散建筑來定性的，大量的民居、大量的歷史性建筑，則是它的一個背景，并需要這些歷史性的建筑來襯托。

2.建筑與文化生態的包容性設計

風貌建筑設計，屬于一種特殊的地區風貌建筑符號，這種類型非常有代表性，有人有把傳統建筑都變為文物建筑和歷史建筑的說法，但是這樣構不成完整的建筑生態，而更多的應該是在設計與規劃時去挖掘我們民族的傳統元素，將之與現代時尚的建筑設計結合，強化地區特點。如古城威尼斯，我們現在還可以看到，有汽輪，就有一種自然、純樸的回歸原汁原味生活的感覺。另外一種就是包容性建筑符號，像蘇州博物館，外觀的整體風格和當地的青磚灰瓦大致一樣，只是在博物館的建筑結構和功能上進行適當的再設計，符合社會功能的需要，像上海新天地、歐洲許多城市老住宅，內部基本都現代化了，這樣既充分體現了現代設計師的鬼斧神工，也展現了現代建筑設計與文化生態的包容性，在可能的條件下都可以進行再設計。于是，這些設計特別是在中等發達城市的建筑設計中，我們可以學習和發揮它的靈活性。

“從珠江流域的嶺南建筑文化、四川地區的山地建筑文化到西藏的藏居、羌族的碉樓建筑等等。這些產生在中國這片特定土壤中，離不開產生它的民族，離不開對傳統文化的繼承和延續。這些建筑正體現了中國建筑文化中人與建筑、與環境融合以及‘天人和一’的哲學理念。”［4］建筑設計的文化生態是中國自20世紀以來我們所關注的文化現象，而了解建筑設計與文化生態之間的有機融合，也是今天我們急需解決的課題。韶關與佛山兩個案例為我們提供了解決問題的現實依據。隨著經濟發展的進一步深入，地域性獨特的文化背景、經濟水平以及相對開放的社會環境，可以使城市建筑設計走向一個新的高度。佛山當代建筑設計在保持其傳統主義創作優勢的同時探索多元的創作形式，為建筑設計形式的探索提供更多的可能性，既很好地利用了現代設計理念方式使城市面貌煥然一新，又保留了自身建筑設計的文化生態。

：

［1］佚名.建筑符號的運用［EB/OL］.［2008-05-01］.［2012-07-08］.http://www.szjs.com.cn.深圳建設網.

［2］王如松,周鴻.人與生態學［M］.昆明:云南人民出版社,2004:28-105.

［3］高梅.傳統建筑文化的建筑精神［J］.湖南城建高等專科學校學報,2000(3):29-30.

［4］龐茂新.傳統建筑文化繼承性探索［J］.民營科技,2008（11）:209.

Reflections on the Value between Architecture Design and Cultural Ecology

HE Jian-hua
（Department of Fine Arts,Shaoguan University,Shaoguan 512005,Guangdong,China）

Since the reform and opening up,cities in our country are changing enormously forced by the development of economy,and the changes have influenced a lot,among which the lack of coordination between architectural design and urban cultural ecology is remarkable.So researching a city’s actuality of the relation between the architectural design and urban cultural ecology is helpful for us to find the problems and solutions.And finding their values is important for us to understand the architecture and its history.That is because the ecology of a city reflects its cultural connotation directly.So how to solve the conflict between the architectural design and cultural ecology is an important task for architectural designers.Only if this problem is solved,can we create a real city’s image.

Lifetime East Street,architectural design,cultural ecology,ecologic value

TU-05

1007-5348（2013）01-0142-03

2012-10-20

何建華（1982-），男，廣東英德人，韶關學院美術學院教師，主要從事多媒體動畫設計研究。

（責任編輯：王焰安）