談中國傳統建筑文化的傳承與發展

劉 然

(林產工業規劃設計院，北京 100010)

1 中國建筑的發展

中國建筑在夏代和商代為萌芽期，形成了中國傳統建筑的廊院形式;到了周代和春秋戰國時期，中國古代建筑體系布局原則已初步形成;秦代和漢代是中國建筑藝術發展的第一個高峰，以阿房宮等為代表;經過魏晉南北朝的過渡，隋唐兩代開始對外來文化進一步兼收并蓄，文化的繁盛，國力的強大，使中國建筑藝術的發展達到了頂峰，以大明宮等為代表;至于晚唐、五代和宋、遼、金、元的建筑，則上續盛唐之余脈，下啟不同之風格，其中尤以宋代建筑最為杰出，以河北正定隆興寺等為代表;進入延續600余年的明、清大一統時期之后，明代的紫禁城，清代的避暑山莊等都是中國建筑的瑰寶。但是，此時的中國漸趨保守，使包括建筑藝術在內的中華文明不可避免的趨向沒落。到了近代，世界國家之間進一步的交流，使中國傳統建筑的文化又一次受到了沖擊，但是任何一個國家和民族文化的傳承和發展都在原有文化基礎上進行，如果離開傳統，斷絕血脈，就會迷失方向，喪失根本。因此，如何在如今社會傳承和發展中國傳統建筑是我們目前面對的問題。

2 中國傳統建筑的特點

發展傳統建筑文化，首先要了解傳統建筑的營造理念，中國傳統建筑的營造融合了儒家、道家以及周易的理念，既注重“天人合一”的境界，又重視對中和、平易、含蓄而深沉的美的追求。各種理念的融合體現在建筑的平面作對稱均齊布置，布局上有一條莊重的南北中軸主線，故宮和北京四合院是其主要代表;同時建筑的營造需要尊重自然和順應環境，根據土地資源狀況來合理安排建筑用地。這些思想對于我們現在的建筑設計也是必不可少的，同時與如今社會“以人為本”、打造綠色建筑、生態建筑的理念不謀而合。

發展傳統建筑文化，需要了解傳統建筑的外觀、裝飾及外圍環境等。我國古代建筑的單體，大致是由屋基、屋身、屋頂三個部分組成，平面形式多長方形、正方形、六角形、八角形、圓形的木構架結構。這些單體建筑組合成為一組建筑群體，我國古代建筑多以此群體形式出現。我國古代建筑對于裝修、裝飾也極為講究，凡一切建筑部位或構件，都要美化，所選用的形象、色彩因部位與構件性質不同而有別。臺基和臺階本是房屋的基座和進屋的踏步，但給以雕飾，配以欄桿，就顯得格外莊嚴與雄偉;屋面裝飾可增加屋頂形象的藝術感染力;門窗以其各種形象、花紋、色彩增強了建筑物立面的藝術效果;天花即室內的頂棚，是室內上空的一種裝修;于建筑物上施彩繪是中國古代建筑的一個重要特征，是建筑物不可缺少的一項裝飾藝術。再者建筑周圍的環境及園林庭院景觀也是傳統建筑文化的重要一項，為建筑營造了意境，使建筑既有賞景之功效也成為園林中的景觀，使建筑與周圍環境成為一個有機體，達到“天人合一”的境界。

3 中國傳統建筑文化的傳承與發展

所謂傳承，不是一味的向歷史伸手，簡單的仿制。在我看來傳承體現在以下方面:1)對現有的祖宗留下來的建筑予以保護;2)對民眾展開傳統建筑文化的宣傳和教育;再者就是對傳統建筑的營造手藝的研究和傳承。只有把古建筑完好的保存下去，才能有供一代一代人研究的基礎;只有對民眾開展傳統建筑文化的教育，才能更加有效地保護古建筑，同時提升大家的民族自豪感和對傳統的追求;只有研究和傳承傳統的營造手法，才能進一步的理解傳統建筑的營造和內涵，才能更進一步的為建筑業的發展提供必要的技術以及理論支持。

傳統建筑文化的發展，是在吸收傳統建筑文化精華的基礎上，放眼世界建筑文化，利用現代建筑技術及材料，不斷增強原創能力，創作有中國文化和地域特色的現代建筑。傳統建筑文化的發展，是將傳統文化的內涵賦予現代建筑，使其體現出中國傳統文化的意味和多樣性，使其具有深層的協調感和中國文化內涵。

提煉傳統建筑的某些元素或符號，將其進行打碎重組，運用在現代建筑設計中。傳統建筑符號的運用，容易讓人們在潛意識里認為這是對傳統的傳承，喚起人們的共鳴以及對傳統文化的向往，使歷史上的形式獲得新的多重價值和意味。建筑大師黑川曾經說過“只有對傳統中看不見的東西有真正的理解，才能把其中最有特色的部分(語言)作為符號分解、抽象出來”。

建筑文化不是封閉的，而是傳承，創造，延續的產物。我們應該傳承傳統建筑文化的精神，賦予現代建筑傳統民居生氣使之富有生命力，借鑒民族的傳統文化，吸取外來的精華，結合當地的固有經驗，使其成為真正安全舒適，適應環境及使用方便的各類建筑空間環境。

傳統，其實可以看作是一條流動不息的長河，是一個不斷變化發展的連續過程，是一種文化精神。如今，隨著建筑技術和建筑材料的飛速發展，人們不斷更新的觀念和情趣，世界文化之間的交流和融通，如果不能大膽否定與當今時代不合拍的傳統，那么我國建筑設計將會遠離時代精神，重蹈閉關自守的覆轍。曾獲法國文學藝術騎士勛章的崔愷大師就說過“我希望在本土文化回歸的過程中，要走創新的路，要表達我們這一代人對民族文化的思考和尊重，要讓中國建筑文化的發展史在我們手中寫下去。”

4 結語

中國傳統建筑文化的傳承和發展，需要我們現代的建筑設計人員充分了解中國傳統建筑的結構形式、外觀構造、顏色裝飾等，同時能夠從中提煉出相應建筑設計中所需要的傳統建筑符號，并將其靈活運用;傳統建筑文化的傳承和發展，需要我們現代的建筑設計人員面向世界，開拓視野，研究世界各國建筑，從中提取優秀建筑營造理念、建筑表現手法以及建筑形式，并將其與中國特色相結合，形成新型建筑形式，而不是一味的模仿他國建筑;傳統建筑文化的傳承和發展，其營造理念更是重中之重，這就需要我們現代的建筑人員，充分學習中國儒家、道家以及周易的思想，學習中國古典文學的韻味，學習中國畫的意境，將這些思想藝術融會貫通運用在現代建筑理論中。只有這樣，中國傳統建筑文化才能得以傳承，才能真正的發展。

[1] 梁思成.中國建筑史[M].北京:百花文藝出版社，2005.

[2] 吳良鏞.世紀之交展望建筑學的未來[J].建筑學報，1999(8):23-24.