編輯的創造性

珞珈

馬克思主義認為，勞動創造價值，價值凝結著勞動者的勞動。作品的價值是作者勞動創造的，作品價值的實現同時凝結著出版者包括編輯的勞動。作者勞動和編輯勞動既相互區別又相互聯系，作者勞動依托編輯勞動得以增值，編輯勞動依托作者勞動得以實現社會價值，兩者共同創造著文化。

創造性是作者勞動和編輯勞動的不竭源泉。創造性的勞動才能創造價值，沒有創造性勞動的作品不成其為作品，沒有創造性勞動的編輯工作不是合格的編輯工作，不僅不能實現社會價值，創造文化，而且會使勞動失去生機活力，作品枯萎凋謝，編輯工作質量下降。跟風炒作，出版同質化和平庸之作，是缺乏編輯創造性的表現。

作者勞動是顯性的，其創造性易于受到理解和社會尊重。編輯勞動是隱性的，其創造性往往受到忽視，不為人們理解，編輯可有可無之論由此而生。在網絡條件下，有些新媒體作者可以自行披露作品，更助長了“去編輯化”論點的蔓延。對編輯勞動的肯定和編輯價值的尊重，以及對編輯創造性的探究，便成為一個需要重視的理論與實踐問題。

編輯創造性首先表現為對文化的策劃。文化不是自然而然生成的，文化創造需要策劃。編輯策劃是一種創意和構思，它不同于作者之處是不僅表現為單個作品的創意和構思，更多是整體的創意和構思，例如一個時期、某些系列、一定規模、若干項目等的創意和構思，其影響所及是一批優秀作者和作品的出現，許多重要研究課題和項目的推動，眾多為社會和讀者需要的珍品的問世，同時促進著文化的創新和發展。“文革”晚期的1975年，文化園地一片荒蕪，“大國家，小辭典”的尷尬狀況成為出版界難以言狀的心痛，陳翰伯等編輯家制訂了宏偉的中外語文辭典出版規劃，并在極其艱難的條件下排除萬難組織落實，經過全國出版界、教育界和科技界的共同努力，出版了大批門類齊全、結構合理、質量上乘的辭書精品，如《漢語大字典》《漢語大詞典》等，有力地促進了文化的發展和繁榮。這樣的事例在歷史上和當代還有許多，它充分展現了編輯創造性的重要性和作用。

編輯創造性還表現為對作者和作品的選擇。文化是分層次的，有先進、后進和腐朽之分。文化需要倡導、選擇和過濾。編輯就代表著社會和讀者對作者和作品進行選擇，它不僅是對某位作者和作品的選擇，而且是一種文化選擇。編輯選擇是社會責任，是導向，也是功力，需要有堅定的文化使命感和文化擔當，還需要有敏銳的眼光和膽識，以及過硬的基本功，敢于和善于選優汰劣，倡導先進文化，推動后進文化，抵制腐朽文化。編輯選擇在為先進文化保駕護航、發現和支持一代文化精品、維護一方文化凈土等方面所起的作用，是編輯創造性的最好證明。

編輯創造性還表現為對作品的組合。作者對作品的組合包括字句與字句、段落與段落、篇章與篇章的組合，是對作品的謀篇布局。編輯組合則是更大范圍的組合，包括眾多作品、文化元素和視聽手段等的組合，它也是一種創新。報紙版面安排、期刊欄目設置、叢書文集編纂、圖文輔文配合、視頻手段運用等，其組合無不體現著編輯的匠心。工具書的編纂是更為復雜的組合，它的體例集創意、構思、選擇和組合為一體，條目的立項，收字詞的范圍，形音義的解說等都具有很多創新，既體現了作者的創造性，也體現了編輯的創造性。

編輯創造性還表現為對作品的優化。十全十美不需要編輯作任何加工的作品是少見的，常見的是需要編輯作進一步優化。對內容疏漏的補證，整體體例的統一，文字差錯的改正，語法修辭的潤飾，國家標準的規范，注釋索引的補錄，以及校樣的核對等，都是編輯在維護作者著作權和使作品適合出版基礎上對作品的優化，是對文化的一種創新。編輯加工是編輯的特有優勢，是作者不能替代的。輕視編輯加工，放松甚至放棄編輯加工，是編校質量嚴重滑坡的重要原因。

編輯創造性貫穿編輯工作全過程，體現于編輯工作各環節，它是編輯工作作為專門職業獨立存在的依據，是編輯實現價值的前提，是編輯工作必要和不可替代的理性和實踐證明，也是提高編輯素質和編輯工作質量的重要內容。編輯創造性得到充分發揮，編輯創造文化的作用就能充分展現，編輯出版質量就能大大提高，編輯工作的重要性就能受到越來越多的理解。endprint