分析地方臺電視新聞編輯的“再創作”

文 張海波

隨著社會的發展，傳媒業的競爭越來越激烈，電視新聞類節目以其新鮮的資訊、生動的畫面、及時的傳播等優點吸引著觀眾的眼球。這不僅對地方臺電視新聞記者提出了非常高的要求，也要求地方臺電視新聞編輯必須具備較強的“再創作”能力。本文所闡述的“再創作”就是電視新聞編輯對電視臺新聞文字記者以及攝影記者發回來的稿件、新聞圖片、新聞視頻等按照一定的編輯思想、報道原則及電視臺的方針路線等進行去粗取精的深加工。電視新聞就是借助電視這一大眾傳播工具對新近發生的事實所進行的報道，而電視編輯就是在有限的時間內，協調電視采編人員對所發生的新聞事實進行合理的取舍、稿件的寫作、畫面的制作等，以滿足觀眾收看的需求。

對文字進行“再創作”

文字是電視新聞必不可少的組成元素，電視新聞記者采訪的稿件除視頻外，還要輔助適當的文字來解說視頻內容。作為地方臺電視新聞編輯，每天都會收到大量的新聞稿件，這些新聞稿件對電視新聞記者來說大多都是已完成的作品，但是，對于電視新聞編輯來說，卻是尚未播放的基本素材。所以對新聞稿件的“再創作”才是電視新聞編輯的主要工作。

1.電視編輯要對記者的工作要熟悉

電視新聞編輯要對電視新聞記者的工作熟練掌握，明白記者的工作是什么，如果電視新聞編輯連新聞記者的工作都不知道，又怎么對電視新聞記者發回來的稿件進行刪減修改呢？電視編輯對電視新聞記者發回來的新聞稿件，要進行深入調查，以檢查新聞事實是否客觀存在。這個過程當中有時會了解到一些稿件上沒有提到的內容，可以為稿件進行補充，也可以作為編后進行補充說明，這樣新聞就會表現得更加充分。

2.電視新聞編輯對稿件的刪減修改要適當

電視新聞記者發回來的新聞稿件大多都是客觀事實的記錄，有些稿件內容過于詳細，造成篇幅冗長；有些稿件語言表達的不夠準確流暢；還有些稿件太過于面面俱到，將重要的新聞事實都給淹沒了。如此等等，都給電視新聞欄目播放新聞稿件帶來了不利影響。這就要求電視新聞編輯根據新聞欄目的風格和特點以及稿件的自身規律，在尊重新聞事實的基礎上對新聞稿件進行適當的刪減修改，保留事實的主要部分，用簡練的文字，向觀眾傳遞更多的信息。

3.電視新聞編輯要把握好新聞欄目的語言風格

“風格”是指由于作者的生活經歷、藝術素養等造成的不同的創作特色，語言風格是作家通過作品表現出來的創作語言特有的格調。對地方電視臺來說，新聞欄目的語言風格就是新聞欄目的創作特色，也是新聞欄目在報道新聞時所特有的語言基調。每一檔新聞欄目都應有自己的風格，這是吸引觀眾收看的關鍵所在。欄目中的每一個新聞編輯都應遵守這個規則，并根據這個規則來選擇適合欄目風格的新聞。電視新聞編輯還要對所選擇的新聞進行詳細的改寫，從新聞稿件的文字表述到評論的觀點，語言風格要統一。電視新聞編輯作為新聞稿件最終的把關人，一定要認真審閱新聞稿件，切忌觀點偏激。一個優秀的編輯必須具備良好的思想素質，這也是電視媒體良好形象的重要展示。

對視頻畫面的“再創作”

視頻是電視臺在傳播新聞的過程中必不可少的元素，這也是電視臺吸引觀眾的關鍵。作為地方電視臺的新聞編輯，不僅要完成對文字的改寫，還要對畫面進行加工創作，也就是說，電視新聞編輯不僅要具備扎實的文字功底，還要具備視頻畫面的編輯能力。

1.電視新聞編輯要對視頻畫面進行合理的剪輯

良好的視頻可以向觀眾傳遞大量的信息，而且生動活潑的新聞視頻要比枯燥乏味的文字新聞更能吸引觀眾的眼球。這就要求電視編輯要有純熟的節目剪輯技術，節目剪輯包括單條新聞的剪輯成片，多條新聞的組合和后期的切換導播三個部分，這些工作通常都是由編輯完成。地方電視臺的新聞大多都是錄播，雖是錄播，也要做到當日新聞當日播出，這就要求電視新聞編輯對記者發回來的新聞視頻素材，要進行及時的剪輯，以滿足當天新聞欄目播出的需要。此外，電視新聞編輯還要對網絡視頻能夠進行編輯，要能熟練的進行網絡視頻的下載、上傳。不但如此，還要能夠對網絡視頻進行特殊處理，已達到電視新聞欄目的播出要求。

2.電視新聞編輯要具備編輯聲音的能力

聲音不僅可以豐富視頻的內容，還可以烘托現場氣氛，給觀眾營造一種身臨其境的感覺。電視新聞編輯對聲音的編輯要做到聲畫對位、聲畫統一、聲出畫到和畫出聲隨。這樣，就不會干擾播音員、主持人對畫面的解讀，也不會干擾觀眾對畫面的理解，對新聞的理解。此外，電視新聞編輯還要合理的運用同期聲，在新聞視頻中運用同期聲，可以將新聞講的完整、生動。如果缺少同期聲，新聞就會給人一種殘缺不全的感覺。

3.電視新聞編輯對字幕的編輯

字幕對電視新聞來說也是必不可少的，它不僅具有解說提示的作用，還可以豐富信息量。比如滾動字幕，在新聞的播出過程中，可以在屏幕的下方以滾動字幕的形式向觀眾介紹最近發生和正在發生的新聞事實，電視編輯在制作字幕時要注意語言簡練、規范，更不能在滾動字幕中出現錯別字、白字。

結語

電視新聞編輯是電視臺非常重要的一員，其所從事的工作也是電視新聞欄目重要的組成部分。電視新聞編輯工作質量的高低在一定程度上決定著電視新聞節目質量的好壞。因此，電視新聞編輯要加強自身修養，在尊重客觀事實和電視臺新聞欄目播出原則等的基礎上，為廣大觀眾制作出精美、好看的電視新聞節目，以滿足觀眾的信息需求。