沈海濱
對于西班牙人來說,圣周就是一年一度的最重要的傳統宗教節日——復活節。復活節是基督教紀念耶穌復活的節日。不同地方圣周的活動形式千差萬別,主要是南北的差異。大體來說,中北部省份是比較傳統和正式的宗教儀式,圣周游行氣氛莊嚴;而南部地區的圣周活動則比較輕松自在,更像是一個豐富多彩的假期活動。不管是莊嚴肅穆或是活潑輕快,圣周文化都顯示了西班牙人熱烈奔放的民族性格以及對宗教的虔誠。
西班牙有許多古老獨特的民族文化傳統和別具一格的民族文化娛樂活動,各種文化活動和節日都能使來自異國他鄉的客人們感受到西班牙那獨特的地中海風情。其中最值得一提的就是圣周。圣周是全西班牙宗教節日,塞維利亞的圣周游行最有名。每年的圣周在4月復活日舉行,在西班牙這樣的傳統天主教國家,復活節更注重紀念耶穌受難的過程。
對于西班牙人來說,圣周就是一年一度的最重要的傳統宗教節日——復活節。復活節是基督教紀念耶穌復活的節日。傳說耶穌被釘死在十字架上,死后第三天復活。每年在教堂慶祝的復活節指的是春分月圓后的第一個星期日,如果月圓那天剛好是星期天,復活節則推遲一星期。因而復活節可能在3月22日至4月25日之間的任何一天。從復活節前那個周日開始,直到復活節的七天時間被稱為圣周。每年圣周的時間并非固定,要依據教廷年歷,才知道哪一個星期為圣周。
上次采風無意遇上西班牙圣周,其熱鬧非凡的場面至今還在我的腦海中記憶猶新,各種奇怪的服飾和各種巡游車輛令人大開眼界。圣周這樣的一個節日主要是來紀念耶穌被釘上十字架這樣一段歷史。因此圣周期間西班牙人都放假一周,類似中國的五一十一長假。西班牙的這個長假中全國各地每天都有活動安排,可惜我看不懂馬德里那個時間安排表。總的來講這并不是一個歡樂的節日,因為前面也說了,這是為了紀念耶穌被釘上十字架那一段歷史,所以會有很多的游行之類的活動。
由于歷史和文化的差異,我不能完全理解西方人的這些節日,據說在塞維利亞,有人跟著游行的隊伍哭泣,我猜是為了受難的耶穌。既然對該節日內涵不完全理解,咱就看個熱鬧吧,這次我總共遇見了兩次游行,都是偶遇。一次是在塞維利亞,一次是在馬德里。
但不同地方活動形式千差萬別,主要是南北的差異。大體來說,中北部省份是比較傳統和正式的宗教儀式,圣周游行氣氛莊嚴,觀賞游行的教徒也較為肅穆,讓人感受到教徒對信仰的絕對尊重;而南部地區的圣周活動則比較輕松自在,更像是一個豐富多彩的假期活動。教徒經常沿途大聲贊頌,并向圣轎拋擲花瓣,以表達敬意。不管是莊嚴肅穆或是活潑輕快,圣周文化都顯示了西班牙人熱烈奔放的民族性格以及對宗教的虔誠。
塞維利亞的圣周在西班牙最為出名,其規模之大、活動之隆重使它享譽世界。每年圣周期間,不僅當地居民紛紛前去參加這一盛大的活動,世界許多地方的信徒和游客也都爭相前往塞維利亞觀賞這一隆重盛大的宗教活動。
圣周開始前一天,我就發現塞維利亞大街上的游人數量比先前明顯增加。在貼滿了圣周海報的大街小巷中,許多來拍圣周的外國攝影師已經肩挎各種長短兵器開始了熱身。這一天,當地居民男士一律著深色西裝結領帶,女士統統穿黑裙束黑紗發髻,高貴而冷傲,據說是耶穌受難前一天的傳統服飾。圣周游行由“棕櫚星期天”開始。這一天,許多信徒特地起個大早,出門買新鮮的棕櫚葉,來裝飾自己家的陽臺和窗口,很多人手持棕櫚葉參加這一天的宗教游行。
整個圣周慶祝活動期間,所有大大小小的教堂都會全體出動,在不同的時間段上街游行。各兄弟會抬著圣像從自己所屬的教堂出發,沿特定的游行路線向塞維利亞大教堂前進,以將圣像最后抬進大教堂作為完成一次游行的標志。塞維利亞大教堂是各個教堂游行的終點,通往大教堂的主要路線和教堂廣場都被布置成了觀禮臺。抵達大教堂后在其中做彌撒以及膜拜,然后再把圣像游行抬回自家的教堂。因為塞維利亞老城區街道狹小,所以游行隊伍前進的速度極其緩慢,通常來回要耗上一整天時間。這一緩慢而冗長的游行過程,有苦行贖罪的含義。圣周游行隊伍由各地教堂及宗教團體或社會大眾共幾十個團體組成。每個團體由十字架引導,后面跟隨穿著各色過膝長袍、頭戴又尖又長蒙面帽子的教徒。這是圣周游行的標準裝束,這種陰森詭秘的服飾更增添了圣周的神秘感、莊嚴感和隆重感。長袍顏色各有其象征:黑色象征死亡,紫色象征懺悔,紅色象征鮮血,綠色則代表希望。帽子的顏色也分很多種,代表不同教堂的信徒。有一些比較虔誠的教徒,還會不穿鞋子去游行。據說是有神靈護體,所以不穿鞋子腳也不會痛。
據記載,塞維利亞的圣周游行大約從14世紀開始,經過多年的發展,兄弟會以最初的宗教團體,漸漸發展成為所在社區中最強大的社團機構。穿著蒙面長袍的兄弟會眾人在圣周游行中充當著極其搶眼的角色。
圣周活動除了在教堂中舉行的宗教儀式,宗教游行是整個圣周活動的基礎與核心。每個團體推出兩組圣像游行,一是耶穌背負十字架的受難場面,二是圣母悲慟落淚的情景。這些圣像不僅是復活節上最重要的精神偶像,其中的許多更是出自名雕刻家之手或者是有百年歷史的古物,因此成為整支游行隊伍的靈魂所在。
由于題材一樣,各教堂的花車唯有在裝飾造型上激斗一番,有全車漆金堆滿鮮花,有以名貴寶石鑲造圣母臉上的淚珠,奇招百出。信徒們扛著木制或銀制的華麗神轎隨著音樂行進,沿途會有當地推派的歌唱高手,唱著《薩埃塔》。《薩埃塔》是一種帶有弗拉門戈腔調的吟唱歌曲,多半是為了贊頌耶穌和圣母。圣像是由數名大漢藏在布幕里抬著游行的,他們會隨著“薩埃塔”的節奏左右搖動。規模最大的一場游行是在圣周五晚上的圣母像(重約一百公斤)游行。
塞維利亞圣周期間最常見的圣母像是瑪格麗娜圣母像。瑪格麗娜圣母相傳是斗牛士的守護神。瑪格麗娜教堂建于1595年,是塞維利亞最古老的一間教堂。據傳某年塞維利亞的圣周圣像游行中,圣母像掉下了眼淚,人群中有人看到后高喊:“啊,美麗的女子!”圣母居然抬起頭,笑了一下。從此瑪格麗娜圣母像的游行聞名全國。抬瑪格麗娜圣母的轎子裝飾得金碧輝煌,布滿鮮花。圣母像游行常常是從子夜12點才開始的,當她抵達大教堂時,已經是早上6點鐘左右了。當圣母像經過時,沿街群眾大喊大叫,或哭笑,或贊頌,近乎瘋狂。
在整個圣周活動中,圣像的游行是所有活動的重中之重,在西班牙的每個城市,當地政府都會把整個圣周的活動在一本免費派送的小冊子里仔細列出,上面有每一天的各游行時間和當天所展示的圣像的教會名稱,路經的街道,廣場等等,一冊在手,你就可以胸有成竹的根據自己每天的時間來安排觀看游行的計劃了。
對于大多數歐洲國家來說,繪制彩蛋、兔子是復活節的象征。我看到塞維利亞糖果店里早早就擺滿了制作精美的各色巧克力蛋和憨態可掬的小兔子。圣周中最受歡迎的活動就是尋找彩蛋了,當天許多父母親會將事先包裝成蛋形的糖果或巧克力藏在花叢草地中,讓小朋友比賽誰找到的多。彩蛋象征豐盛與新生命,傳說中帶來彩蛋的兔子,繁殖力旺盛,也是生命力的象征,所以說復活節的活動就等于是在尋找新生命!
在圣周期間還有一些特殊的飲品,各地名稱不一,大都是些葡萄酒和水果調制成的時令酒,聽說出了圣周,可就喝不到了啊。這些時令酒非常可口!據說還沒進入圣周,早早在各酒吧的招牌上就已經出現了它的名字,熱情的招呼著過客。哈哈!我的口福不淺,西班牙朋友也興致勃勃地給我買幾瓶,果然美味極了!
(編輯 王琳琳)