卷首美眸

雨果·無題

絞刑臺和救生梯是我們的新字眼，是理想主義者的新頌詞，然而，沒有多久便又被攪亂了，像冗長的繞口令一樣，思想總是反反復復的，不連貫的，雖然口舌經過一番努力的調整后，好不容易又銜接上了，卻總找不到規則。規則是人創立的，創立太多后就顯得蕪雜，于是語法家隨時會站起來，把語言修剪一番。

——米格爾·阿斯圖里亞斯在諾貝爾文學獎獲得者頒獎大會上的演說（節選）

1967年諾貝爾文學獎獲得者，危地馬拉作家米格爾·阿斯圖里亞斯（1899～1974），主要作品：小說《總統先生》《玉米人》《疾風》《綠色教皇》《被埋葬者的眼睛》《混血姑娘》等；詩集《云雀的鬢角》《賀拉斯主題習作》等。