神出鬼沒(méi)
2013-05-30 10:48:04
譯林 2013年2期
Ghostman
[加]羅杰·霍布斯 著
Knopf 2013年2月出版
凌晨的新澤西州大西洋城，赫克特·莫雷諾和杰羅姆·雷本斯守在黑暗的街角，準(zhǔn)備搶劫銀行的運(yùn)鈔車。突然警笛大作，一場(chǎng)血戰(zhàn)在所難免……
莫雷諾吃了一顆子彈，已經(jīng)一命嗚呼，而他的黑人同伙杰羅姆·雷本斯下落不明。不僅錢財(cái)丟失，聯(lián)邦儲(chǔ)備銀行的重要票據(jù)也失蹤了，后者足以引發(fā)一場(chǎng)金融風(fēng)暴。杰克馬上收到老朋友、盜賊界的導(dǎo)師級(jí)人物馬庫(kù)斯·海耶斯的信息，聘請(qǐng)他收拾殘局。
杰克剛到大西洋城就被聯(lián)邦探員堵在機(jī)場(chǎng)。杰克矢口否認(rèn)他跟馬庫(kù)斯有關(guān)系，但對(duì)方似乎早已知道他的來(lái)意，要求他一有發(fā)現(xiàn)就給聯(lián)邦調(diào)查局打電話。
杰克檢查了另一名逃離的劫匪雷本斯的秘密寓所、賭場(chǎng)和四具尸體，發(fā)現(xiàn)一系列難以理解的疑點(diǎn)。他剛剛回到旅館，聯(lián)邦探員就出現(xiàn)在樓下。杰克急忙撥響了秘密電話……
