編者的話/下期要目預告

閱讀犯罪小說是一種冒險之旅，你在心中一次次推測嫌犯是誰，又一次次被自己或作者推翻，閱讀的趣味也正在這里。當最后一切真相大白之時，你是驚喜、苦笑、憤怒還是贊嘆？《失蹤》是一部讓人手不釋卷的犯罪小說，歡迎您把自己的閱讀點滴感受@譯林，與大家分享。

本期值得關注的是被譽為“美國最優秀的年輕小說家之一”的麥莉·梅洛伊。這次選發的兩篇短篇小說和一篇訪談，可以讓我們對這位青年作家的創作實力有個清晰認識。《婚儀代理人》的主人公是一對青年男女，他們受委托代別人舉行了多次結婚儀式，自己卻在經歷了很多感情挫折后才結出幸福的果實。兩人平凡的愛情故事是當代美國年輕一代純潔、真摯愛情的縮影。

《女友》中的少女兇殺案件，在當代美國乃至全球社會屢有發生，折射出當今光鮮文明的社會背后令人心悸的一角。這類的推理小說很多，但《女友》別具一格之處在于它新奇的構思。其構思超脫一般推理小說俗套。場景設在賓館房間，以利奧（受害者父親）和薩莎（疑犯女友）的言語交鋒為主線，其間穿插利奧的回憶、反思。利奧為揭露真相步步緊逼，在真相大白之后卻自責不已，痛苦不能自拔，結局出人意料卻又在情理之中。其次，這是篇非常典型的美國慢熱型小說，梅洛伊以其一貫的細膩風格娓娓道來，不似常規推理小說般扣人心弦，卻能引人入勝，淡淡的敘述中，一個個人物躍然紙上：兇手格雷林危險而殘忍的游戲心態，“哥特式”少女薩莎沉醉不能自拔的墮落心態，主人公利奧愧疚自責、痛苦掙扎卻無法自拔的心態。小說讀畢，讓人震驚之余不得不掩卷沉思：光鮮文明的社會背后，罪惡和危險無處不在。為人父母，設身處地，遇此情形，該何去何從？為人子女，該如何面對社會中潛在的罪惡和危險？社會、警方，從小說中是不是可以獲得某些警示？又該如何發揮職能作用、保護公眾，如何才能有效阻止此類少女兇殺案件？

下期要目預告

愛爾蘭長篇小說

致命怒潮

吉恩·克里根 著

愛爾蘭首府都柏林。平和的表象下涌動著道道險惡暗流。事業有成的銀行家斯威特曼在家中被人槍殺，探長鮑勃·泰迪作為調查組成員之一，在尋找線索的過程中發現此案與多年前的一起槍殺案似乎有所聯系。一波未平，一波又起，與斯威特曼案有牽連的開發商肯尼迪慘死在公寓的地下車庫里。泰迪的上司懷疑肯尼迪是謀殺斯威特曼后畏罪自殺，泰迪卻認為真相并非如此簡單。通過斯威特曼的手機通話記錄，泰迪終于鎖定了關鍵人物，誰知接下來的調查阻力重重，警方高層更是突然作出“斯威特曼案結案”的決定……

亡命之徒文森特·納伊羅爾剛剛出獄，便與哥哥諾埃爾定下了一個膽大包天的搶劫計劃。通過一系列的打探、威嚇、要挾，納伊羅爾兄弟和同伙順利劫持了押款車，輕易將巨款收入囊中。但兄弟倆萬萬沒有料到，停放在老修女莫拉·科蒂家附近的那輛綠色轎車已經泄露了他們的行蹤。根據莫拉提供的線索，警方伏擊了劫匪，諾埃爾在同伙與警方的沖突中喪生。文森特為人狠毒冷酷，是個殺人不眨眼的家伙，唯獨和相依為命的諾埃爾手足情深，哥哥的死令他陷入痛苦與絕望之中……

斯威特曼被槍殺一案匆匆了結，但鮑勃·泰迪探長堅持調查真相，于是被停職。莫拉·科蒂舉報劫匪之事被小報記者泄露，無意間看到報紙的文森特·納伊羅爾怒火中燒，失去理智的他開始了瘋狂的殺戮。在連奪數條人命之后，文森特最終將槍口轉向了莫拉。泰迪懇求上司對危在旦夕的莫拉施以保護，得到的答復令他無比心寒。滿懷失望和憤懣的泰迪在利菲河畔徘徊，當黎明到來之時，他已下定決心，要靠自己的力量來阻止兇徒，保護證人……