當你需要更換新地毯時竹

晨編 譯

萬事萬物都有聯系。有時，為了解決小問題，你需要放大了看它。

上周，我和妻子打算為二樓鋪設新地毯。然而，這絕沒有想象的那樣簡單，一件事總是會引起另一件事的發生，當我們決定更換新地毯時，卻不能只更換地毯。

“我們必須把天花板粉刷了！”妻子對我說。

“難道新地毯不喜歡看到我們的舊天花板嗎？”我不解地問。

“問題不在這兒。”她回答，“而是我不想在鋪好地毯之后，才發現還得粉刷天花板。”

“我不在乎。我們可以只更換新地毯，不粉刷天花板。”我說。

對于我的無理，妻子搖搖頭，只能走開。

“好吧，我們粉刷天花板。”我讓步道。

“好的。我們也需要粉刷一下屋檐。”她停下腳步，站在門口說。

“我知道，因為新地毯，對嗎？”我說。

“是的，天花板粉刷一新后，旁邊的屋檐就顯得陳舊了。”

我嘆了口氣，說：“好吧，我們也粉刷屋檐。”

“好的，你首先需要用砂紙磨光它們。”

“因為新地毯？”

“不，這是應該做的正確事。”

“應該做的正確事是留下舊地毯。”我咕噥道。

“哦，對了，我們也得粉刷墻壁。”

為了避免我的異議，妻子沒有等我回答，連忙補充說：“后面房間里的墻壁有許多裂縫，需要修復好。”

萬事萬物都有聯系，鋪新地毯，得先從修復墻壁上的裂縫開始！一時間要做如此多的事，我真有些手足無措。我想，最好還是先向其他人請教請教。

我來到五金店，環視一圈后，沒有發現一個人。于是，我拿起一罐膩子看上面的標簽。是我年齡太大了，還是印刷的字體太小了，要閱讀它我還需要拿一個放大鏡。

“您需要幫助嗎？”我正思索著，聽到一個男人問我。

我抬起頭，看到一位老年男子站在我面前。

“哦，您真是一位有智慧的人。”我說，“您怎么知道我需要幫助？”

“因為您把罐子拿倒了。”他說。

我們不由相視而笑。我向他解釋我遇到的挑戰。

“擴大裂縫。”他建議說。

“為什么？我正努力想辦法遮蓋它們呢！”我說。

“為了解決小問題，你需要放大了看它。”他說。

他的話令我十分困惑。

“那小裂縫很可能是一個更大裂縫的一部分，所以要先揭開。通過擴大小裂縫，你才能把膩子填充進整條裂縫，然后你用砂紙磨光、上油漆，就再不會看到它了。而只膩那條小裂縫的人將會看到它再度出現。”他進一步解釋說。

老人的話深深啟發了我。人生不也是一樣嗎？有時，小問題是更大問題的開端，放大小問題可以幫助我們一次性解決所有的問題，讓它不再出現。處理好幸福墻面上的小裂縫，我們的幸福大廈才能堅實地屹立。