從“歐元區(qū)的病人”到領(lǐng)跑者

查爾斯·麥克費(fèi)德蘭 詹妮弗·科林斯

1999年時，史蒂芬說他覺得自己“完蛋”了。

32歲的他已填了無數(shù)份求職申請，但仍然徒勞無功。史蒂芬絕望了。這位矮小敦實(shí)的年輕人來自慕尼黑，擁有碩士學(xué)位和銷售主管經(jīng)驗，也曾是歐洲迷惘一代的一員。

申請絕大多數(shù)石沉大海，僅有的一些面試也都以“你無法勝任”或“你太優(yōu)秀了，不適合我們”告終。

那一年，全歐洲都在慶祝單一貨幣——?dú)W元的誕生。隨之而來的是一次大繁榮。消費(fèi)和投資在全歐洲范圍內(nèi)瘋狂增長，帶來了大量的工作機(jī)會和熱錢投資。希臘和西班牙的GDP開始了爆發(fā)式增長。

但這傳奇般的故事卻被一個國家給攪黃了——德國。那時，作為歐洲最大經(jīng)濟(jì)體的德國，其表現(xiàn)不盡如人意。加入歐盟之時，德國剛剛擺脫“迷失十年”的泥沼，經(jīng)濟(jì)仍在縮水，失業(yè)率超過了10%。

當(dāng)時，英國一家權(quán)威經(jīng)濟(jì)雜志將德國稱為“歐元區(qū)的病人”，像史蒂芬這樣的普通人被這種病害得不輕。

但誰能想到，僅僅15年后，一切都發(fā)生了翻天覆地的變化。

德國時來運(yùn)轉(zhuǎn)，在近五年中經(jīng)濟(jì)高速增長。曾經(jīng)的“病人”如今變成了歐洲的領(lǐng)袖，已然習(xí)慣了為其他國家提供經(jīng)濟(jì)方面的建議。德國成功的秘訣在于一系列的結(jié)構(gòu)性改革，主要是勞動力市場的自由化。

“這些改革是德國回歸經(jīng)濟(jì)增長的‘決定性因素”，Bert Van Roosebeke，一位來自歐洲政策中心的政策研究員如是說。該中心坐落于德國的弗萊堡。

對總理安吉拉·默克爾來說，是90年代的經(jīng)濟(jì)失敗導(dǎo)致了10年前的一系列改革，并促成了今日的成功。……