滾蛋吧，錯別字君！

主持：“小四來了”（金馬最不默契組合獎）

木衛(wèi)四：前幾天在微博上看到《滾蛋吧，腫瘤君》的作者熊頓去世的消息，我們都難過了，這個曾經(jīng)帶給我們歡樂、堅強樂觀的正妹（……），愿你在天堂安好，而我們，這些活著的人，都將含淚帶笑地繼續(xù)生活，以此篇互動的標(biāo)題，懷念熊頓，向堅強和樂觀致敬。

【事情的起因是這樣的……】

有句話是這么說的，微博虐我千百遍，我待微博如初戀，不知道是不是為人和善，樂于助人的原因，每天打開微博，都很有多奇怪的人@我……XXXX我喜歡你！我愛你！@木衛(wèi)四anywhere（拜托，我又不是他媽，你@我是想我?guī)湍愦驓鈫幔浚⒑灭I哦，有沒有吃的@木衛(wèi)四anywhere（呃，同問）、我們家小白死了求安慰@木衛(wèi)四anywhere（過去讓亥哥哥抱一下）……

如此，每日推陳出新。

終于到有一日，我在微博上阿特的人中看到了一個奇異的消息。

【喊原畫部，這里畫一排跪在地上認錯的小人，分別是寧為玉、颯颯、木衛(wèi)四、朵爺校對……他們的頭上頂著三個大字：對不起！】

寧為玉（內(nèi)牛滿面）：啊，都是我的錯，以前出片前我都要檢查八遍，這次才檢查到第七遍，朵爺就向我招手，說有好吃的包子，我好餓啊，就想著僥幸一下就跑了……果然少檢查了一遍出問題了……

朵爺（淚流滿面）：都是我的錯啊，我不應(yīng)該把自己不想吃的包子丟給寧為玉，害得他少檢查了一遍，如果我不喊他吃包子，他就不會跑掉，如果他沒有跑掉他就會認真地檢查八遍，如果他檢查了八遍就不會出現(xiàn)這種斗大的錯別字……都是我的錯啊……

丐小亥（淚流滿面）：嗚嗚嗚……都是我不好，我應(yīng)該去把那個包子搶來吃掉的。

木衛(wèi)四（淚流滿面）：啊啊啊！你們都揍開（走開），這都是我一個人的錯，我不應(yīng)該讓為玉每天都吃不飽（……）……

小獅：讀者請放心，對于《花火》上那些由于編輯疏忽大意出的錯別字，我都扣過錢了，他們知道錯了，就原諒這些崽子（……）吧。

【錯別字大掃除】

《花火》上（近期）曾出現(xiàn)哪些錯別字

《花火》2012.12B 第56頁

大標(biāo)題是《兩世贏魚》（錯誤）

第59頁中間可以看到“她的真身是嬴魚”（正確）

寧為玉（搖頭晃腦）：嬴魚出自《西山經(jīng)》，《西山經(jīng)》是介紹西山的經(jīng)書，西山是華山山系的首座山，又叫錢來山，山里傳說有很多奇珍異獸，其中嬴魚為一種，魚身鳥翼，音如鴛鴦。

大神點評：哎呀，年紀(jì)大一點都很容易看混呢，這個錯誤情有可原。

《花火》2012.09B 第54頁

中間部分“周哲真的覺得她像級了那植物”（錯誤）

應(yīng)該是“周哲真的覺得她像極了那植物”（正確）

大家一片沉默

大神點評：這么容易也會錯！天理難容啊！

【那些寫手最常犯的錯】

我有時候會懷疑，自己是不是穿越了，或者是在做夢，有老板這樣子對待一個“員工”。

還沒等我想明白，大概一周之后，有一天下班于朗非常興奮地站在門口等我，跟我一起下班的幾個姑娘在后面起哄，哎喲孫紫容，你什么時候伴上 廠長了，太厲害了！

一審意見：且不說這篇稿子的三觀是不是歪了！就這個詞的程度就可看出不用心啊！

二審意見（附和）：啊，不用心！

終審意見：啊，退掉！

寧為玉拍拍作者的肩：學(xué)好普通話啊。

【校對部一姐開課啦】

大家翻開《花火》第五頁的的中間，有一行小小的字。

校對：雷圓子 周又欠

這兩位就是默默無聞在《花火》付出了幾十年青春，至今還沒嫁出去（周又欠：胡說！我嫁出去了！），她們所在的超級幕后部門：校對部！

讀者：哇哇哇，傳說中可以把人眼睛看瞎的神秘部門嘢！

雷圓子、周又欠：……

下面有請校對一姐：雷圓子（木衛(wèi)四：對于這個沒有任何技術(shù)含量的筆名我真是……）

雷圓子（靦腆）：漢字博大精深，我今天就列一些，最常出現(xiàn)的

【這里美編要單獨排一塊】

前面的是錯的，后面的是正確

（前面的不一定是錯誤的，但是有的出版社要求的首選詞語）

找茬——找碴 火爆——火暴 唏噓——欷歔 倔強——倔犟

做對——作對 眉稍——眉梢 德性——德行 胡牌——和牌

擠兌——擠對 惡夢——噩夢 傭人——用人 糊味——煳味

深怕——生怕 啰嗦——啰唆 咂巴——咂吧 桂魚——鱖魚

啊嚏——阿嚏 搭理——答理 暈眩——眩暈 暗啞——喑啞

舔噬——舔舐 臉型——臉形 抹煞——抹殺 中盅——中蠱

涅磐——涅槃 混蛋——渾蛋

肚兜——兜肚 粘稠——黏稠

流言蜚語——流言飛語 爭鋒相對——針鋒相對

蜂涌而來——蜂擁而來 勾心斗角——鉤心斗角

一筆一劃——一筆一畫 字字錐心——字字椎心

趁虛而入——乘虛而入 一廂情愿——一相情愿

眼疾手快——手疾眼快 情深意重——情深義重

不擅言辭——不善言辭 措不及防——猝不及防

答理不理——愛答不理 不知所蹤——不知所終

人盡皆知——盡人皆知

【花火工作群】

小汪子：居然是火暴，難道不是火爆嗎？

颯颯：沒文化真可怕，是火暴……

小汪子：少了個火 感覺沒有火爆的爆啊！不夠爆！

寧為玉：流言蜚語現(xiàn)在都變成“飛語”了，可能是大家傳播八卦的速度都趕上飛機的速度了。

（八卦小記者：傳說上次木衛(wèi)四跟小獅去看電影，在電影院，你們猜碰見誰了！嘖嘖嘖【消音】想不到，他們倆在一起了，嘖嘖嘖美女配野獸，豺狼配虎豹！）

小汪子：本來不知所蹤好歹只是失蹤了，變成不知所終的話……就變得好凄涼啊，感覺……死都不知道怎么死的。

寧為玉：哈哈哈哈，鉤心斗角……加了個鐵字旁立馬變血腥了。

丐小亥：眼疾手快……是說人一旦眼睛有問題，會導(dǎo)致動手能力變很快嗎？這樣想來手疾眼快看上去就厲害和正常多了。

颯颯：深怕——生怕，我們那邊就是說深怕啊！好有常德口音哈哈哈……（我的家鄉(xiāng)沒有后鼻音）

眸眸：爭鋒相對——針鋒相對，是說明兩個人吵架的時候一定要針尖對針尖才吵得贏，用嘴巴爭吵是沒用的。

木衛(wèi)四（錯別字大王）：頭好痛。

丐小亥（無法細致工作）：心好累。

寧為玉（粗心大意）：感覺再也不會愛了。

三個男人抱在了一起，許下了這輩子都不要做校對的誓言。

（TVB體）哪，其實做雜志呢，最要緊的就是開心。能不能去除掉錯別字，是不能強求的，哪，看到了的錯別字呢，就改掉它咯，那些沒有改掉的，大家都不想的，哪，累不累？我給你捶捶背，捶了背你就睡著了，夢里是不會有錯別字的。

結(jié)束語：終于做完這一期了（寧為玉：快點做啊，再不交就趕不上二校了！），呃，雖然《花火》一直以嚴(yán)謹(jǐn)著稱，每篇稿子都要通過，一校二校三校改紅……等多個檢查環(huán)節(jié)，但每月兩本，每本十幾萬字的工作量（這不是理由！！！）還是會讓我們偶爾遺漏到一些小的細節(jié)（不可原諒！！！）。唉，心好累，感覺再也不會愛了（夠了！！！）。

總之，花火工作室全體成員在這里鄭重承諾，我們一定加倍努力，不放過任何一個細節(jié)，努力將錯別字降到最低，如果你們下次又發(fā)現(xiàn)了新的錯字，請在微博上@我們，鞭策我們，COME ON！