短故事

莉迪亞·戴維斯

家鼠

我家的老鼠并不光顧我家廚房，對此我們很高興。但它們不像去鄰居家廚房那樣到我家布有捕鼠器的廚房，這一點讓我們很不解。雖然高興，但又很不安，因為老鼠的這種行為似乎說明我家廚房有什么問題。更讓我們想不通的是，我家明明沒有鄰居家那么整潔呀。我家廚房放著更多食物，儲物柜上有很多面包屑，洋蔥碎渣則布滿櫥柜。說實在話，我家廚房散落的食物太多，我只能說恐怕老鼠是被這幅景象打敗了。在整潔的廚房里夜復一夜尋找足夠撐到春天的食物，才是對它們的挑戰。它們鍥而不舍地找尋食物，成功后一直享用到滿足為止。不過呢，在我家廚房，它們面臨的情景和經驗全然不同，結果反倒不知所措。它們或許也曾冒險來過，但隨即就無法忍受眼前的景象和氣味，退回洞中，然后為自己沒敢前去覓食而感到不安和困窘。

失落之物

我遺失了它們，但它們并未消失，仍存在于世界的某處。它們大多很小，但也有兩個大點的，一個是一件外套，一個是一條狗。在小物件中，有一枚戒指、一枚紐扣。它們曾在我所在之處，于我手中遺失，但它們并沒有消失不見。它們在其他地方，也許在那里為他人所得。不過就算沒有人得到它們，戒指也仍未消失，它就在那里，只不過不在我的所在之處而已。紐扣也一樣在那里，也只不過不在我的所在之處而已。