存在

[巴西]保羅·科埃略 夏殷棕 譯

自從我們出生以來，就不斷地被問“你愛爸爸嗎？”“你愛阿姨嗎？”“你愛老師嗎？”就是沒有人問我們“你愛自己嗎？”

我們一生中的大部分時間都在努力愉悅他人，而我們自己呢？

安東尼·德·梅勒曾經講過這樣一個故事。

母親和兒子到餐館吃飯，女侍應拿了母親的菜單，然后問孩子：

“你要點什么？”

“一個熱狗。”

“那種東西不能吃，”母親說，“他要一份牛排和一份色拉?！?/p>

女侍應好像什么也沒有聽到，繼續問小男孩：

“熱狗是撒點芥末還是抹上番茄醬？”

“都要?！毙∧泻⒄f。

然后，小男孩對著一臉驚訝的母親說：

“媽媽，她覺得我是存在的！”