摘 要:現(xiàn)今社會(huì),英語越來越受到重視、社會(huì)整體英語水平也在不斷提高的同時(shí),高職高專院校英語專業(yè)學(xué)生的實(shí)際運(yùn)用能力的提高卻略顯緩慢。高職院校英語專業(yè)囊括了英語學(xué)習(xí)四大基礎(chǔ)之聽說,因此英語視聽說課程的安排和教學(xué)方法,對高職高專英語專業(yè)學(xué)生來說,起著關(guān)鍵作用。聽力和口語是高職高專學(xué)生最薄弱的兩個(gè)環(huán)節(jié),在教學(xué)過程中,應(yīng)采取怎樣的措施去提高學(xué)生的學(xué)習(xí)效率,引導(dǎo)他們對這門課程的學(xué)習(xí)方法和循序漸進(jìn)的成長,十分重要。
關(guān)鍵詞:高職高專 英語聽力 英語口語 視頻選取
中圖分類號:G6 文獻(xiàn)標(biāo)識(shí)碼:A 文章編號:1674-098X(2013)03(b)-0-02
1 高職高專英語視聽說的課程定位
1.1 學(xué)生的定位
高職高專學(xué)生的英語基礎(chǔ)底子普遍較為薄弱,并且長期缺乏接收英語信息的渠道及使用英語的環(huán)境,因此,英語口語和聽力往往是廣大高職高專英語學(xué)生最難攻克的兩大難關(guān)。學(xué)生對于英語口語和聽力普遍抱著“既愛又恨”的情緒,他們非常希望口語和聽力能力得到提高,但是一旦接觸學(xué)習(xí)過程中遇到的困難,他們又心生膽怯,繼而造成對這些訓(xùn)練的抗拒情緒。
1.2 英語視聽說課程的設(shè)置
英語視聽說課程是針對英語基礎(chǔ)薄弱的高職高專學(xué)生設(shè)置的,目的在于訓(xùn)練其英語聽力、口語,以及提高他們學(xué)習(xí)英語的信心及興趣,是貫穿整個(gè)大學(xué)英語學(xué)習(xí)的一門專業(yè)基礎(chǔ)課。
2 課程設(shè)計(jì)
2.1 課本和素材的選擇
高職高專的教學(xué)偏重于實(shí)用性和針對性,所以在選擇視聽說課本及素材的時(shí)候,要針對學(xué)生的專業(yè),選擇相關(guān)的資料和素材,使學(xué)生在學(xué)習(xí)中融入到工作環(huán)境的氛圍里。同時(shí),對于大一剛?cè)雽W(xué)的學(xué)生而言,與其過早讓他們接觸專業(yè)方面的知識(shí),筆者認(rèn)為,更應(yīng)該從他們的興趣著手,讓他們盡快融入英語環(huán)境,培養(yǎng)他們使用英語的氛圍。
關(guān)于素材的選擇,筆者在后面的聽說教學(xué)方面心得的部分有詳述。
2.2 視聽說三個(gè)部分的時(shí)間安排
英語視聽說,其主要部分是“說”和“聽”,“視”是輔助,有助于學(xué)生從視頻中更好地理解和吸收相應(yīng)的知識(shí),并懂得如何運(yùn)用一些表達(dá)。這對于學(xué)生提高口語及聽力水平都非常有幫助。
3 教學(xué)方法
3.1 “說”
英語口語是學(xué)生們最急迫提高,卻也是最大的一個(gè)難關(guān)。高職高專學(xué)生英語語法基礎(chǔ)較差,甚至有部分學(xué)生主謂賓不分,說出來的英語,甚至連“Chinglish”也說不上,說出口的英語,無論是發(fā)音還是句子,甚至構(gòu)成句子的單詞都不正確。這樣,就造成了他們不愿意開口說的現(xiàn)狀。這也是大部分口語老師感到非常苦惱的一件事。
對于口語的訓(xùn)練,筆者告訴學(xué)生的第一件事就是“不要臉”。要練好英語口語,必須不能顧及臉面問題,不能說好一段話,就先說好一句話;不能說好一句話,就先說好一個(gè)單詞。
口語部分,教師都事先準(zhǔn)備好主題,讓學(xué)生先去了解相關(guān)知識(shí),然后在課上給出常用詞匯,然后讓學(xué)生大聲念出,這樣能夠讓他們及其他同學(xué)發(fā)現(xiàn)并改正錯(cuò)誤。雖然僅憑一些單詞的朗讀,并不足以提高他們的口語水平,卻能讓他們發(fā)現(xiàn)自身問題,在不斷犯錯(cuò)的過程中不斷得到改正。在第一次上課的時(shí)候,筆者給學(xué)生傳達(dá)的信息就是:歡迎不斷地犯錯(cuò)。因?yàn)橹挥兴麄儾粩喾稿e(cuò),他們自己和教師才知道問題所在,才能一起努力改正和進(jìn)步。
3.2 “聽”
現(xiàn)今的高職高專教育都逐漸轉(zhuǎn)型為以學(xué)生為中心的教學(xué)模式,那如何才能真正實(shí)現(xiàn)“以學(xué)生為中心”呢?筆者認(rèn)為,首先是要了解每一個(gè)年級、每一個(gè)班、甚至每一位學(xué)生的水平,從而制定適合學(xué)生現(xiàn)階段學(xué)習(xí)難度的教學(xué)計(jì)劃。
在第一天上課前,首先準(zhǔn)備好音頻,音頻內(nèi)容包括單詞到短語到句子,測試學(xué)生所處的階段,發(fā)現(xiàn)他們的不足之處,然后制定本學(xué)期的整體教學(xué)計(jì)劃。
聽力的基礎(chǔ),在于學(xué)生對于單詞發(fā)音的掌握,筆者三年的視聽說教學(xué)中得出經(jīng)驗(yàn),學(xué)生們之所以聽不懂一些單詞,是因?yàn)樗麄儗Πl(fā)音都不確定,所以在口語部分的練習(xí)中,讓學(xué)生一個(gè)一個(gè)念單詞,并當(dāng)場嚴(yán)格糾正,有助于全班學(xué)生都對單詞的發(fā)音記憶深刻,并有助于他們聽力獲取信息的提高。
3.3 “視”
筆者之前有提及,“視”是“聽”“說”的重要輔助部分。現(xiàn)今,高職高專英語視聽說教材相對而言比較缺乏,即使出現(xiàn)有一兩本不錯(cuò)的視聽說教材,卻不符合筆者提及的,高職高專英語視聽說的教材和素材應(yīng)具有針對性和實(shí)用性。現(xiàn)在市面上大部分的視聽說教材的視頻選用,都只具有通用性的特點(diǎn)。筆者認(rèn)為,要找到符合高職高專英語專業(yè)學(xué)生作為練習(xí)的視頻,并不難,但不能純粹只是找“教材”,更是要找“素材”。
從兩年前開始,筆者便開始根據(jù)所教學(xué)生的水平和專業(yè)要求,自行選取英語影片中的片段制作字幕,用作日常的教學(xué)素材。教師是最了解自己學(xué)生水平的人,因此由教師自身去選取用于練習(xí)的視頻,制作字幕,這種視頻以及練習(xí)是最適合學(xué)生的素材。選取素材也應(yīng)該具有一定的針對性,筆者所選取視頻大致可以分為以下三類。
通用型。高職高專英語視聽說的視頻都具有一個(gè)特點(diǎn):實(shí)用性。大多數(shù)的視聽說課本,里面的視頻選取都具有實(shí)用性,也就是視頻里的語言生活性比較強(qiáng),里面涉及較多的日常用語或者俚語的使用,通過視頻以及視頻相關(guān)練習(xí),學(xué)生不但可以練習(xí)聽力,語法,還可以接觸到英語環(huán)境中的一些表達(dá),學(xué)習(xí)到相關(guān)的文化。例如,《老友記》的第二季第15集,有一句是:Are we nuts here? 這一句話,在做字幕的時(shí)候可以挖空nuts。Nuts并不是一個(gè)陌生的單詞,但是很多學(xué)生不會(huì)想到這里出現(xiàn)“堅(jiān)果”,所以相對而言有難度。
而對于不會(huì)這個(gè)單詞的學(xué)生,nuts的發(fā)音很好辨別,即使他們不認(rèn)識(shí)這個(gè)單詞,也能通過發(fā)音猜出該單詞的拼寫,可以訓(xùn)練這部分學(xué)生的聽音辯詞能力。再者,這里nuts的用法是作為一個(gè)形容詞“發(fā)瘋的,發(fā)狂的”,在日常口語中經(jīng)常被用到。
專業(yè)型。英語電影或電視劇的題材非常多,但是要找到一個(gè)涉及到學(xué)生相關(guān)專業(yè)的片段并不容易。例如,筆者所教的大部分都是在高職高專院校學(xué)習(xí)商務(wù)英語的學(xué)生,他們的專業(yè)就是商務(wù)英語。
但是,對于他們而言,真正的貿(mào)易術(shù)語,或者真正的商業(yè)場景是否真的適合他們呢?這個(gè)答案,作為教師的我們,面對處于不同學(xué)習(xí)階段的學(xué)生,我們的答案應(yīng)該都不一樣。然而,要找一個(gè)怎樣的片段給他們呢?有一個(gè)回答是肯定的:找適合他們的類型。
何為“適合”?在商務(wù)英語課程的講授中,有各式各樣的主題,例如公司介紹,產(chǎn)品推銷,下訂單,簽合同,赴宴,演講。學(xué)生處于不同階段的學(xué)習(xí),我們教師要給予不同的背景知識(shí)給他們。例如,《飛黃騰達(dá)》是一部商界真人秀節(jié)目,其中涉及到許多商業(yè)用語;我們還可以選擇一些演講作為視頻材料,引導(dǎo)學(xué)生接觸許多不同領(lǐng)域的英語語言環(huán)境。
娛樂型。在長達(dá)90 min的課堂上,學(xué)生們的注意力呈拋物線變化,在他們注意力比較渙散的時(shí)候,做一些高強(qiáng)度的聽力或者口語練習(xí)顯然不是一個(gè)好主意。娛樂型的視頻練習(xí)不但可以緩和課堂氛圍,對于學(xué)生們而言還能練習(xí)英語聽力和學(xué)習(xí)新的英語短語。筆者在選取該類型的視頻片段時(shí),傾向于選擇近年由眾多百老匯演員主演的電視劇《歡樂合唱團(tuán)》,因?yàn)閯≈醒輪T的英語發(fā)音非常清晰,劇集中也融合了眾多的青少年題材和歌曲,既能提起學(xué)生的興趣,又能為他們提供一個(gè)良好的發(fā)音模仿對象。
這三種類型的視頻都需要經(jīng)過我們教師親自去為我們的學(xué)生挑選和篩選,應(yīng)具備發(fā)音清晰,語速適中,內(nèi)容適當(dāng)及具體學(xué)習(xí)價(jià)值等要素。要挑選一個(gè)適合的視頻并不容易,挑選出來后,作為教者的我們要聽譯然后制作出相關(guān)的填空視頻,或者根據(jù)視頻片段的內(nèi)容制作出適合的練習(xí)題更不容易。然而,依筆者愚見,這是十分值得的。
4 結(jié)語
英語視聽說這門課程在高職高專英語專業(yè)的教學(xué)中是一個(gè)很特別的存在,因?yàn)槠淙诤狭藘身?xiàng)英語學(xué)習(xí)中最基礎(chǔ)的要求,因此在整個(gè)學(xué)習(xí)過程中,不僅要求學(xué)生要對基礎(chǔ)鞏固,還要求學(xué)生在口語,聽力及英美社會(huì)文化的了解都有所提升。筆者認(rèn)為,了解學(xué)生的基礎(chǔ)和學(xué)習(xí)階段,根據(jù)其具體水平去為學(xué)生制定適合的學(xué)習(xí)方案和選擇學(xué)習(xí)材料十分重要。
參考文獻(xiàn)
[1]姜荷梅.21世紀(jì)大學(xué)實(shí)用英語:視聽說教程4[M].上海:復(fù)旦大學(xué)出版社,2007.
[2]張民倫.英語聽力入門3000(第一冊)[M].上海:華東師范大學(xué)出版社.
[3]劉英杰.世紀(jì)商務(wù)英語,口語教程(專業(yè)篇Ⅱ)[M].大連:大連理工大學(xué)出版社.
[4]盧志紅.大學(xué)英語視聽說教程(下冊)[M].北京:外語教學(xué)與研究出版社.