智能手機UI設計中體現中國式交流的應用研究

摘要：通過分析中國傳統文化元素與智能手機UI設計相結合的理念，提出了手機UI設計應體現中國式的交流方式，通過視覺藝術和操作方式的體現來闡述如何運用手機UI設計去體現中國式交流，以此改善用戶體驗方式，從而實現繼承和發揚中國文化的設計目的。

關鍵詞：UI設計；中國傳統文化元素；中國式交流

隨著手持通訊技術的不斷發展，智能手機已由鍵盤輸入設計逐漸的轉變為了全觸屏輸入，然而怎樣找到有效的表現手法去吸引中國用戶的視線，是值得思考的。中國的特色元素有很多，而中國用戶的表達與接受信息的方式也與其他國家有很大的差別，在手機UI設計中去體現中式交流是適用于中國用戶的傳達與接受方式，也是對傳播中國文化與民族氣息極為有意義的事。

1智能手機UI設計特點

信息化時代的今天智能手機的廣泛使用，已為手機通訊市場拓寬了道路，然而具有獨特創新的界面風格的手機往往是個重要的看點，可見，手機UI在人們生活中扮演著越來越重要的角色。檢驗一個界面的標準是最終用戶的感受。因此，界面設計是要和用戶研究緊密結合的，是一個不斷為最終用戶設計滿意視覺效果和最佳操作方式的過程。

智能手機UI的可用性涉及到用戶在使用產品時的認知、操作和心理感受等。所以在手機UI設計中，要進一步探索，通過視覺上的藝術刺激滿足精神上的交流需求，通過操作形式上滿足不同用戶的文化交流習慣。

2中國傳統元素所體現的交流含義

中國傳統元素是中國文化的靈魂，每個元素都有他的意義與文化價值，向我們傳達一種信息。中國的傳統元素有很多，其中包含篆刻印章、文房四寶（筆墨紙硯）、剪紙、風箏、中國結、如意紋、祥云圖案、中國織繡、京戲臉譜等等，這些元素無不傳達一些信息。通過這些元素達到和用戶的交流，這也就是中式交流互動，比如文房四寶中的筆墨紙硯在中國古代是文人才子所必備的，所傳達給信息是學習、寫作。窗花、中國結、祥云圖案，在中國都是象征喜慶的節日里歡樂祥和，所傳達的信息是新的一年到了。風箏，在中國是一個踏青游玩的玩具，所傳達的信息是娛樂。京戲臉譜在中國是具有民族特色的一種特殊的化妝方法，由于每個歷史人物或某一種類型的人物都有一種大概的譜式，就像唱歌、奏樂都要按照樂譜一樣，所傳達的信息是音樂、視頻。在現代產品中融入傳統民族文化意象元素使產品具有一定的文化敘事功能已經成為一個設計的新方向。[1]

3如何在手機UI界面設計去體現中國式的交流方式

3.1手機UI設計中視覺藝術形式的體現

（1）古典故事主題風格。充分理解中國傳統文化元素圖案的內涵，用藝術的手段將其含義準確的傳達出來，結合到具體的UI設計中，將UI圖標與意象元素結合，用文房四寶中任意一個圖形來傳達這個圖標所表示的寫作即記事本的含義，由此對中國用戶來說顯然不用多余的文字來形容就知道這個圖標所指示的功能是什么。以風箏為圖標則傳達娛樂的信息；以戲劇臉譜為圖標傳達視頻的信息；以飛鴿為圖標傳達短信的信息等等如此，這種隱喻設計即體現了中國傳統美學的含蓄隱約之美，至真至切的和用戶交流了信息。一個好的隱喻設計，重要的是能夠滿足用戶的不同需求，為用戶解決界面使用過程中的問題，并使用戶在使用界面時，能夠獲得情感上的滿足，擴展用戶的情感空間。[2]

（2）具有中國傳統文化的隱喻圖標。中國風的界面，見圖1，首先給人的是一種古韻，其中的各個圖標所代表的元素也充分表達了其中的意思，比如其中的日歷，是中國人一直使用的繁體字日歷的形式；設置，看其圖標是一個令字，在古代，令牌無不是將領施令的標志，用以來規劃部署，隱含其義也就是設置；音樂，看其圖標就知道是中國古典的樂器之一，等等其他的圖標亦于此。這種手機界面當出現在一個中國用戶的面前時，首先不會去看下面的文字解釋，只要是土生土長的中國人，就明白那些圖標的意思。這樣的界面對于中國用戶來說就會更加有親和力，和對文化的認同感。所以圖標的藝術性，注重的是文化的流行性，滿足的是用戶對個性化的追求，提供的是用戶精神層面的審美滿足。[3]

3.2手機UI設計中操作形式的體現

（1）觸屏鍵盤輸入方式。產品外觀設計是否成功，將決定著產品能否給用戶帶來良好體驗。好的界面設計一直致力于人性化的設計，即以用戶為中心的設計。好的技術并不意味著就易于人們接受或者說滿意，它只能在一定角度上易于操作。但一味追求交互效率，容易陷入冷漠的技術誤區。[4]追求效率并沒有達到用戶滿意的操作方式的比如說無比繁瑣的快捷操作，不順手的自帶輸入法，這些都會影響用戶的情緒，如蘋果手機輸入法，從操作頻率上分析可以得知用戶會經常使用空格鍵，見圖2，因此空格鍵尺寸特別大，用戶很容易快速的發現并進行點擊操作，這種方式也針對了以英語美語為主要的輸入方式的國家帶來極大的便利，然而對于中國用戶輸入的是漢語的時候，很多人還是喜歡用五筆和拼音，但是針對漢語空格的地方也是相對的少的，因此考慮中國的傳統語言，以漢字的輸入方式改善使用方式。

圖1中國風界面

圖2Iphone手機輸入界面

圖3手機短信圖標及輸入界面

（2）短信功能操作方式。中國人都愛發短信，那么現在國內市場上的手機短信圖標，見圖3，用手機發送祝福短信拜年是中國人祝賀新年的一種獨特方式，中國人自古就有鴻雁傳書之說，傳統的書信溝通工具雖然簡單，卻附帶了很多其他隱性的因素：傳遞書信路程的長短、傳遞的速度、等待的時間，基于這些因素，人們會更加珍惜這種傳播方式帶來的信息[5]。智能手機的短信操作卻缺乏了這種情感因素，為增加這些情感設計可以考慮手機短信功能中可以將輸入短信息時的光標設計為毛筆，鋼筆等或以輸入自身的字體風格或加入信息輸入時的自己表情，讓發短信的人感覺自己如同在寫信，同時最重要的是把自己的情感傳遞給看信息的人，接受信息的人如同收到信箋。另外，對短信的酷愛大概有民族性方面的原因，比如中國人更內向和含蓄，相對于直接“對他說”，手機短信在小圈子內實現了間接的、含蓄的溝通，更適合中國人的心理。因此，中國式的交流，要通過手機這個媒介來實現，就要從中國用戶的心理來展開也會從中擴大了手機在中國的消費前景。

4結語

每個國家都有自己的文化有自己的交流方式，而這種通過手機傳達的交流信息更要符合中國人的心理，就要針對中國用戶對文化的理解加以設計改進，體現中國的人文思想。通過設計更準確的表達一個國家的“說話”方式，可以通過圖形圖標的隱喻設計，操作形式等體現中國文化的特有魅力，以此使消費者有文化認同感和對中國文化保護的責任感。

參考文獻：

[1] 趙倩.3C產品設計中民族意象元素的研究與應用[D].陜西：陜西科技大學，2012.

[2] 王巖.現代界面設計中的“中國風”[J].硅谷，2010（7）：217.

[3] 喻婷，殷俊.智能手機用戶界面的圖標人性化交互設計研究[J].包裝工程，2011，32（24）：7383.

[4] 周睿.淺談手機界面設計交互方式的發展趨勢[J].南京藝術學院學報，2007，35（2）：129133.

[5] 廖嬋，李世國.互聯時代的溝通方式及情感體驗[J].包裝工程，2011，32（24）：8083.

作者簡介：郭曉雯，女，河北工業大學，碩士研究生，研究方向：產品設計工程。