999精品在线视频,手机成人午夜在线视频,久久不卡国产精品无码,中日无码在线观看,成人av手机在线观看,日韩精品亚洲一区中文字幕,亚洲av无码人妻,四虎国产在线观看 ?

“從泰戈爾到莫言:百年東方文化的世界意義”專題

2013-04-29 08:18:25
同濟大學學報(社會科學) 2013年5期
關鍵詞:文化

編者按:

百年歷史滄桑,中西方文化始終在沖突中交融,在交流中進步。1913年,印度詩人泰戈爾為亞洲贏得了歷史上第一個諾貝爾文學獎,東方文化引起世界關注;2012年,莫言作為中國首位獲得諾貝爾文學獎的本土作家,使東方文化再次成為全世界關注的焦點。被譽為“東西方文化橋梁巨人”的泰戈爾,其作品以崇高的人道主義精神,百年來始終保持著高尚的普世價值。作為中國民族文化符號的莫言,其作品既見證了當代中國社會的巨大變化,又傳達了古老中國的內在精神。泰戈爾與莫言分別位于這一百年東西方文化交流的始末點上,代表了整個20世紀東方文化的創造性以及在民族性與世界性的沖突、融合中逐步世界化、國際化的進程。

在經濟全球化和文化多元化的今天,在文化作為一種軟實力日益受到重視的今天,更深入地發掘泰戈爾與莫言獲獎對東方文化與世界文化的歷史和現實價值,不但有利于培養東方文化的自覺和自信,而且對世界文化生態的良性發展也具有不可估量的意義。

為此,2013年6月1—2日,同濟大學主辦了“從泰戈爾到莫言:百年東方文化的世界意義”國際學術研討會,來自印度、美國、瑞典等國的中外學者兩百多人與會,圍繞“泰戈爾與中國”、“從泰戈爾到莫言:東方文化復興的回顧與展望”、“莫言:鄉土性與世界性”、“東方文化國際化與翻譯”、“東方與西方:文化沖突與融合”等專題進行了交流,并提交了一百余篇會議論文。我們謹在此刊發其中三篇,以為紀念。

三篇文章從不同角度探討了泰戈爾與莫言獲獎對東西方文化的價值。尹錫南的文章綜合分析了泰戈爾與莫言獲獎與翻譯、民族傳統、世界意識、意識形態、身份政治等各種復雜因素的關系,并從東西方文化交流角度,指出諾貝爾文學獎深層的意識形態因素及西方的東方觀的歷史變遷及原因。白楊的文章則在世界文學的格局中,思考莫言小說對民族經驗與世界性、人類性關系的獨到把握,分析了莫言創作詩學的不同階段性特征,指出莫言給中國當代文學的核心啟示是:藝術創新離不開本民族深厚的文化傳統。婁曉凱的文章基于莫言小說在西方的翻譯傳播提出:獲獎的莫言是西方他者語境中的莫言,因為正是西方譯者基于本土文化的審美習慣,對莫言作品加以改寫與重構,才使莫言小說的中國鄉土性具有了世界性,才使莫言走進世界文學。

東方文化該如何融入全球化語境而不至于被湮沒?上述文章都不同程度地表現出某種憂慮。這種憂慮是否為杞人憂天?我們希望能拋磚引玉。

猜你喜歡
文化
文化與人
中國德育(2022年12期)2022-08-22 06:16:18
以文化人 自然生成
年味里的“虎文化”
金橋(2022年2期)2022-03-02 05:42:50
“國潮熱”下的文化自信
金橋(2022年1期)2022-02-12 01:37:04
窺探文化
英語文摘(2019年1期)2019-03-21 07:44:16
誰遠誰近?
繁榮現代文化
西部大開發(2017年8期)2017-06-26 03:16:12
構建文化自信
西部大開發(2017年8期)2017-06-26 03:15:50
文化·観光
文化·観光
主站蜘蛛池模板: 在线精品视频成人网| 国产91透明丝袜美腿在线| 日韩av电影一区二区三区四区 | 精品伊人久久久香线蕉| 国产激情第一页| 99在线小视频| 精品国产www| 亚洲中文字幕手机在线第一页| 日本91在线| 国产sm重味一区二区三区| 国产日本视频91| 欧美中日韩在线| 免费播放毛片| 亚洲av日韩av制服丝袜| 国产在线一区二区视频| 99久久亚洲综合精品TS| 色婷婷综合激情视频免费看| 亚洲综合九九| 中文字幕亚洲综久久2021| 理论片一区| 亚洲精品国产自在现线最新| 国产成人h在线观看网站站| 国产又粗又爽视频| 国产精品亚洲一区二区在线观看| 国产一区二区色淫影院| 无码人妻免费| 国产精品2| 免费国产高清精品一区在线| 欧美成人午夜视频| 不卡视频国产| 伊人久久久大香线蕉综合直播| 亚洲天堂成人在线观看| 亚洲福利一区二区三区| 中文字幕有乳无码| 亚洲Va中文字幕久久一区| 午夜三级在线| 波多野结衣无码视频在线观看| AV不卡在线永久免费观看| 91视频99| 毛片手机在线看| 亚洲视频影院| 欧美一级大片在线观看| 91精品日韩人妻无码久久| 久久不卡精品| 久久久亚洲色| 色偷偷一区二区三区| 亚洲第一香蕉视频| 蜜桃臀无码内射一区二区三区 | 亚洲天堂高清| 特黄日韩免费一区二区三区| 国产永久免费视频m3u8| 国产成人喷潮在线观看| 久久精品嫩草研究院| 亚洲愉拍一区二区精品| 亚洲黄色成人| 日本免费新一区视频| 国产精品午夜福利麻豆| 成人一区专区在线观看| 自拍欧美亚洲| 91小视频版在线观看www| 久久久精品国产SM调教网站| 日韩AV手机在线观看蜜芽| 欧美日韩北条麻妃一区二区| 99热这里只有精品国产99| 激情综合五月网| 亚洲AV人人澡人人双人| 亚洲AⅤ波多系列中文字幕| 亚洲中文久久精品无玛| 激情午夜婷婷| www.亚洲色图.com| 强奷白丝美女在线观看| 丁香婷婷在线视频| 久久久久久尹人网香蕉| 色综合国产| 亚洲日韩精品无码专区97| 欧美日韩一区二区三区在线视频| 午夜一级做a爰片久久毛片| 人妻91无码色偷偷色噜噜噜| 久久特级毛片| 国产丝袜91| 啪啪永久免费av| 亚洲成人免费看|