近代漢語“好不X”格式語法構成研究

摘要：針對近代漢語中的“好不X”格式，從“X”的音節、詞類特征和語法特征等語表方面，對這一格式進行語法構成研究。

關鍵詞：好不 語法格式 語法構成

“好不X”格式是近代漢語中很常見的半固定語法格式。我們從搜集的4000多例粗語料中篩選出2912例語料作為考察對象，對該格式進行研究。進行檢索的主要語料庫有大型古籍文獻資料庫《國學寶典》[1]，以劉堅《近代漢語語法資料匯編》[2]為主的自建語料庫，北京大學漢語語言學研究中心漢語語料庫[3]等。

本文主要從語表方面入手討論“好不X”格式的具體構成情況。該格式最表面的直接可見的形式是“好不”加一個語言成分“X”（X代表未知詞語），形成一種定型的框架格式。

一、構成基礎

我們對可變的構成成分“X”的外部形式進行相關的考察。

（一）從X音節的角度看

“好不X”格式中的“X”可以是單音節的、雙音節的、三音節的甚至是多音節的。

（1）施復搬完了，方與渾家說知其故。夫妻三人好不喜！把房門閉上，將銀收藏，約有二千馀金。（《醒世恒言第十八卷》）

（2）老家人蕭福正在山頭張望，見少爺回來，問道：“少爺，為何去了半天才回來？叫老奴好不放心。”（《三俠劍第三回》）

（3）月娘連忙將藥收了，拜謝了兩個姑子。又向王姑子道：“我正月里好不等著你，就不來了！”（《金瓶梅第一回》）

（4）空照道：“我們出家人，并無閑事纏擾，又無兒女牽絆，終日誦經念佛，受用一爐香，一壺茶。倦來眠紙帳，閑暇理絲桐，好不安閑自在。”（《醒世恒言第十五卷》）

“好不X”中X音節情況統計表：

音節情況 單音節 雙音節 三音節 多音節

數量（例） 117 2317 193 285

百分比 4.02% 79.57% 6.63% 9.79%

通過以上研究，我們可以發現“好不X”格式在音節上具有以下特點：

第一，X在音節上具有明顯的雙音節傾向，其近80%的出現比例就有力地說明了雙音節的X占據絕對優勢。這是與漢語詞匯具有追求平衡與穩定的美感是分不開的，同時這也說明了“好不X”中的“X”符合漢語詞語雙音節化的歷史發展趨勢。此外，雙音節詞匯也簡明易記，符合人的認知心理，符合漢民族的語言表達習慣。

第二，“好不”和雙音節的“X”音節數量相同，使得這種格式在結構上前后保持平衡，整個格式顯得比較嚴整和勻稱，這也是雙音節“X”占優勢的一個重要原因。在收集的語料中雙音節和四音節的“X”共有2514例，占語料總數的86.3%，而單音節和三音節的“X”有310例，占語料總數的10.65%[4]。

（二）從X的詞類特征來觀察

1.X為形容詞

形容詞可以出現在“好不”后面充當“X”，整個格式也即為“好不+形容詞”，例如：

（5）是月正月二十六日，大郊走來對楊化道：“今日鰲山衛集，好不熱鬧，我要去趁趕，同你去耍耍來。”（《初刻拍案驚奇卷十四》）

“X”數量最多的為形容詞，共有1873例，占語料總數的64.3%。

2.X為動詞

動詞也可以出現在“好不”后面充當“X”，整個格式也即為“好不+動詞”，例如：

（6）紅娘聞語，吸地笑道：“一言賴語，都是二四！沒性氣閑男女，不道是啞你，你喚做是實志。你好不分曉，是前來科段，今番又再使。”（《董解元西廂記卷五》）

“X”為動詞的共有430例，占語料總數的14.77%。

3.X為名詞

“X”也可以由名詞來充當，整個格式也即為“好不+名詞”式，例如：

（7）及乎二祖禮卻三拜之后，一一南詢諸友，北禮文殊，好不丈夫！（《五燈會元卷十八》）

X為名詞的共有62例，占語料總數的2.13%。

4.X為詞組

詞組也可以出現在“好不”后面充當“X”。

①X由形容詞性詞組構成。這些詞組多為并列結構、偏正結構、正補結構等，例如：

（8）但見兩處寺院，鼓鈸頻敲，香煙繚繞，看的人男男女女、老老少少，人山人海，好不十分熱鬧，這話不表。（《雙鳳奇緣第六十一回》）

“X”由形容詞性詞組充當的情況共有116例，占語料總數的3.98%，其中尤以四字的并列結構詞組最為多見，共有60例，占形容詞性詞組總數的51.72%。

②X由動詞性詞組構成。這些詞組多為正補結構、并列結構、偏正結構、動賓結構等，例如：

（9）那些婢婦正愁來上夜沒處掛帳子，怕蚊子咬。聽見這話，好不感激奶奶恩典，體恤下人，忙各去分頭睡了。（《姑妄言第二十三回》）

X為動詞性詞組的情況在所有詞組中數量是最多的，總共有381例，占語料總數的13.08%。

③X由名詞性詞組構成。在我們所收集的語料中，這些名詞性詞組全部都是偏正結構，例如：

（10）狄婆子說：“這話我又信不及了。好不一個安靜的女兒哩！知道有句狂言語么。”（《醒世姻緣傳第四十回》）

X為名詞性詞組的情況在所有詞組中數量是最少的，總共只有50例，占語料總數的1.72%。為便于觀察，請參看下表。

“好不X”格式中X語法性質情況統計表：

詞性 名詞 形容詞 動詞 名詞性詞組 形容詞性詞組 動詞性詞組

數量（例） 62 1873 430 50 116 381

百分比 2.13% 64.3% 14.77% 1.72% 3.98% 13.08%

從以上分析中可以看出，“好不X”格式在語法性質方面體現了以下特點：

第一，“好不X”格式是一種比較靈活的語法格式，X不僅可以是名詞、形容詞、動詞，還可以是各類詞組，在詞組內部“X”也可以是偏正結構、動賓結構、并列結構、正補結構等類型，這說明該格式在對“X”詞性的選擇上是比較靈活多樣的。

第二，“好不”后面的“X”可以是名詞、動詞、形容詞及各類詞組，但以形容詞所占比例為最高，達64.3%，比其他各種情況總和還要多，而動詞和動詞性詞組次之。雖然該格式是一種非常靈活的語法格式，可以接受多種不同語法性質的詞語，但形容詞和動詞的功能和特點較適合于該格式的要求，因而在進入該格式時相對比較自由，也就是形容詞和動詞在進入該格式時比名詞、形容詞性詞組等具有更大的靈活性和適應性。

第三，“好不X”格式的口語性比較強。口語有頻繁地運用語助詞和詞綴的特點，在2912例語料中，該格式語段末尾帶語氣助詞的共有410例，占總數的14.08%，尤其在X為單音節的117例語料中，X帶語氣助詞的共有85例，占X為單音節語料的72.65%，甚至還有很多語段末尾帶有兩個、三個助詞的情況出現，這些都說明了該格式經常用在口語表達中。

二、X的語法特征

“X”可以是名詞、動詞、形容詞及各類詞組，但只有符合“好不X”這一語法格式要求的才能進入該格式。

（一）X為形容詞

根據劉月華先生的《實用現代漢語語法》[5]，形容詞有非謂形容詞、性質形容詞、狀態形容詞。非謂形容詞和狀態形容詞一般是不可以進入“好不X”格式的，如：好不彩色，好不單項等。這是因為非謂形容詞本身具有不受程度副詞“很”修飾的特點，狀態形容詞本身就包含有程度意義，也不能再受程度副詞修飾，所以這兩類形容詞是不可以進入該格式的。性質形容詞表示事物的性質，它與前兩類詞的不同之處在于可以受程度副詞的修飾，所以能夠進入該格式，并且它的能產性也很強。例如：

（11）那魯國公程咬金，好不威風，頭戴烏金開口獬豸盔，身穿烏油黑鐵內襯皂羅袍，左懸弓，右插箭，手提開山大斧，須髯多是花白了。（《說唐后傳第一回》）

（二）X為動詞

漢語的動詞有動作動詞、狀態動詞、關系動詞、能愿動詞。關系動詞和能愿動詞一般是不可進入“好不X”格式的，如：※好不是、※好不當作等，這是因為一般情況下關系動詞和能愿動詞都有不受程度副詞修飾的特點。

動作動詞比較復雜，分成兩種不同情況：有一部分是不能進入該格式的，如：※好不走、※好不跑等，也有一部分動作動詞是可以進入到該格式的，如：好不哭、好不曉事等，這是因為前面一類動作動詞純粹是表示動作的，沒有什么感情色彩，是中性的，基本不進入該格式，而后面一類動作動詞是與人的感情色彩有關的，喜怒哀樂，或傾向褒義或傾向貶義，則可以進入該格式進行強調或加強，例如：

（12）如今二娘到悔過來，對著小的好不哭哩！（《金瓶梅第十九回》）

狀態動詞一般是可以進入該格式的，如：好不喜歡、好不惱等，這是因為狀態動詞主要是表示人或動物的精神、心理和生理狀態的，一般都能受程度副詞的修飾，所以一般情況下可以進入“好不X”格式，例如：

（13）城上那些兵將見了，好不害怕，有的要乘金人初到，出去殺他一陣。（《說岳全傳第十五回》）

（三）X為名詞

根據劉月華先生的《實用現代漢語語法》[5]，名詞有普通名詞、專有名詞、時間詞、方位詞、處所詞。只有少量普通名詞可以進入該格式，而且有些必須要加上修飾語才可以。

（14）那漢看見，搶來劈手奪住，望桶里一傾，便蓋了桶蓋，將瓢望地下一丟。口里說道：“你這客人好不君子相！戴頭識臉的，也這般羅唣。”（《水滸傳第十六回》）

這是因為在漢語中副詞一般情況下是很少直接修飾名詞的，而且能進入該格式的名詞一般都與人有關，如丈夫、興頭、斯文等，如：

（15）這日，擺列王府執事，簇擁著鑾輿，前遮后掩，好不威儀。（《飛龍全傳第五十二回》）

（四）X為詞組

名詞性詞組、形容詞性詞組和動詞性詞組都可以進入“好不X”格式，從上文的表中可以看出，能進入該格式的詞組共有547例，占總數的18.78%，這三類詞組中，其中尤以動詞性詞組數量最多，共381例，占詞組總數之和的69.65%，可見，動詞性詞組與“好不”的結合是最常見的，這也說明動詞性詞組是最容易進入“好不X”格式的，形容詞性詞組和名詞性詞組則次之。

參考文獻

[1]尹小林.國學寶典[DB].北京：北京國學時代文化傳播有限公司，2002.

[2]劉堅.近代漢語語法資料匯編（唐、宋、元、明、清卷）.北京：商務印書館，1995.

[3]北京大學漢語語言學研究中心語料庫[DB].http：//ccl.pku.edu.cn/YuLiao_Contents.Asp.

[4]張海濤.好不X語用價值研究[J].語文學刊，2009（11）.

[5]劉月華，潘文娛.實用現代漢語語法[M].商務印書館，2006.