“對望：中意當代藝術展”榮獲2013年威尼斯雙年展“組織策劃特別貢獻獎”等

冀少峰（中方策展人）和亞歷山德羅·里瓦（Alessandro Riva，意方策展人）聯合策劃的2013年威尼斯雙年展平行展——“對望：中意當代藝術展”于6月1日在威尼斯軍火庫113號館開幕。在裝置、影像、雕塑、架上藝術、綜合媒材方面展開了多角度、多元化的滲透和了解，匯集了中意雙方31位藝術家的當代藝術作品。威尼斯雙年展組委會專程邀約意大利外交部前來參觀并對策展方式、參展作品及展場效果、藝術家們的原創精神給予了充分肯定。威尼斯雙年展組委會聯合意大利外交部、文化部頒給本次展覽“組織策劃特別貢獻獎”，頒給策展人里瓦和冀少峰“最佳策劃獎”，這是有史以來第一個同時獲得兩項大獎的平行展。

威尼斯雙年展是全球當代藝術的風向標，該展項除設國家館外，還有眾多平行展。“對望：中意當代藝術展”是一個既帶有國際化視野，又有本土文化情懷的很有特色的展覽。雖說中方參展藝術家以湖北籍為主，但他們的國際眼光、全球視野、當代文化的視角、本土文化情懷，特別是他們對當地社會的立場意識、批判精神、價值認同和意大利方面有不盡相同之處。體現了文化交流與傳播的多元性、多渠道性。它消解的是一種權力話語、權力系統，帶給人們的則是一種更加開放與自由的藝術交流。從而更有利于威尼斯雙年展走向越來越廣闊的公共空間。

以下為本次展覽的中意雙方參展藝術家：

中方參展藝術家名單：

楊國辛 郭正善 李邦耀 傅中望 馬林 袁曉舫 肖豐 魏光慶 張展 賀棣秋

朗雪波 李郁+劉波 王晶 詹蕤 郭子

幸福時光VIP之夏·呂順藝術品鑒會

“幸福時光”一呂順藝術品鑒會于2013年7月28日下午3時在上海點道藝術空間開幕，由香港共同藝術基金、上海香地雅道藝術品中心、上海點道文化投資管理有限公司共同舉辦，展期將歷時一個月。將展出呂順先生近年創作的代表性油畫及雕塑作品15件，包括了呂順先生最具代表性的《空中的花朵》、《幸福的時光》等系列油畫作品，以及其雕塑代表作《盛宴》。

呂順作為一個嚴肅而有責任感的藝術家，密切關注社會、文化現象，對社會問題和城市化帶來的各種環境癥候進行力所能及的把握與批判，敏銳地提出問題以引起反思。他這種愈來愈強化的危機感，是對一種時代情緒的捕捉。對于當下的欲望和存在經驗，呂順敏銳地捕捉和深度體驗，并將它們強化和推演，用充滿絕望氣息的畫面來警示觀者。玫瑰花帶著淡淡的哀怨掙扎在蒼穹之下，是美好，抑郁或憂傷？變異的小生物難道沒有聞到死亡的氣息？豬的形象出現得最多，它們被藝術家描繪得貪婪和懶惰，它們甚至于像圣徒那樣占據著餐桌，上演了“動物版”的《最后的晚餐》。動物形象對人類形象的取代和占領，以及動物形象在油畫和雕塑中被塑造成如此的肆無忌憚，顯然透露出藝術家對當代社會現實中無節制消費和享受剝蝕人的完整心性的憤怒和批判。感官之于感覺，這些意識維度，在我們觀看呂順作品時，被一次次地喚起。作者基于嚴肅的社會責任感創作了這些極具批判與反思的當代藝術作品，值得我們深思。