美麗的漢語

張桂蘭

從倉頡造字的古老傳說到一百多年前甲骨文的發現，漢字經歷了漫長的發展演變，漢語成為世界上最古老的語言之一，也是至今通用時間最長的語言之一。

“橫撇豎捺點折鉤”原本是毫無知覺、毫無感情的客觀存在，但當它們經過無數個看似無序的排列組合并列在一起時，便忽而具有了靈性，成了神奇的精靈，那躍然紙上的每個字符、每個詞語、每個句子便承載了無數的使命，這就是漢語的美麗。

如果說“焚書坑儒”使秦始皇罪不容誅，那么“書同文”的規定絕對可以成為寬大他的理由。因為“書同文”使漢語的美麗得以代代傳承，于是今天的我們才會一次又一次為漢語的美麗所陶醉。

美麗的漢語可以用最簡單的字符傳達最豐富的內涵，十分耐人尋味。比如“我沒說他偷了我的錢”一句九字，如果說話者的重音分別在“我”“說”“他”“偷”“我的”“錢”上則會產生多種理解。如“我”沒說，可能別人說了；我沒“說”，可能我暗示了；我沒說“他”，可能說別人了；我沒說他“偷”了，可能是他拿了；我沒說他偷了“我的”，可能說他偷了別人的；我沒說他偷了我的“錢”，可能說他偷了我的其他東西。看看，簡單的幾個字符，湊在一起竟如此神奇無比。難怪外國留學生無論如何也搞不懂為什么說“你不是東西”會惹來白眼甚至反唇相譏了。

美麗的漢語在傳情達意方面最富表現力。語言是用來表達意思、交流思想、傳達感情的，在這方面，漢語有著得天獨厚的優越性。記得一個小男孩說過這樣一句話：“媽媽是一杯酒，爸爸喝一口就醉。”這稚氣的話語堪稱經典：父母之間的愛，“我”對父母的愛，被這幾似淺白的文字表露無遺。余秋雨先生一句“人的一生，陪在一起走路的人很多，但有的路程，只須短短一截，便終生銘記。”使人飄忽不定的情感終于有了寄托，這就是美麗漢語的神奇之所在。

說到漢語的傳情達意功能，就不能不提我們璀璨的漢文化——詩詞曲。單就一個抽象的“愁”來說，“試問閑愁都幾許/一川煙草/滿城風絮/梅子黃時雨”“問君能有幾多愁/恰似一江春水向東流”“只恐雙溪舴蜢舟/載不動許多愁”“望遠鏡中擴大數十倍的鄉愁/亂如風中的散發/當距離調整到令人心跳的程度/一座遠山迎面飛來/把我撞成/嚴重的內傷”，還有婦孺皆知的余光中的《鄉愁》等等，如此動人情緒，撩人情懷，惹人情思乃至讓人牽腸掛肚、催人淚下的妙言佳句不勝枚舉，漢語傳情達意的功能可見一斑。

漢字的外形本身，也有道不盡的美麗。且不說獨樹一幟的各類書法，也不說各具神韻的種種字體，單是那棱角分明、周周正正、和諧勻稱的結構布局就足以給人以美的視覺感受。更何況如果細心的話，我們還可以透過不同人的字跡分析出他們的性格、心態，這也許是任何一種語言文字都無法比擬的吧！

漢語是神奇的精靈，是美麗的化身。如果你真的愛上她，就會讀懂她在靜斂中醞釀著的難以抗拒的力量，在平和中飽含著的無限柔情。