楊強 史琳琳
在復習語病板塊的時候,細心的學生找來以下一組句子:
(1)據已掌握的證據,專案組確定,“中國天平調查員管理局”冒充司法部下屬機構,私自培訓調查員的行為,已涉嫌詐騙。
(2)據市房地產開發協會在房交會上的統計,約有85%的被調查者在兩年內有買房計劃,但如何讓這些購房需求變成買房行動,是讓開發商們最頭疼的問題。
(3)據透露,第十一屆全國運動會吉祥物和主題口號設計的應征者大多是青年師生。
(4)中午還是陽光燦爛,但到下午5時左右,老天突然變臉,市區狂風大作,天昏地暗。據氣象部門監測,這次特強沙塵暴瞬間風力達11級,地面能見度0米。(2010山東卷)
(5)據西藏自治區統計局發布的最新數據顯示,在自治區常住人口中,藏族人口占九成以上,為271.6萬人。(2011年山東卷)
學生提出了幾個疑問:①一般說來,介詞要用在名詞、代詞和名詞性詞組的前面,為什么例(3)中的“據”用在動詞“透露”的前面?②例(2)中的“統計”作“據”的賓語,它是動詞,還是名詞?③例(5)中的“據……數據顯示”為什么會是雜糅?
筆者在課后翻閱大量的資料,對“據”的用法作了深入的研究,以期給學生一個滿意的答案。
作為介詞的“據”,有“按照、依照、依據”的意思,其主要有兩種用法:
(一)“據+名詞”的介賓結構,作狀語。
例如:(6)據理力爭、據實報告、據民歌改編。
(7)據地質勘探的資料,這個煤礦的蘊藏量很豐富。
(6)中的三個短語,均為狀中短語,介詞“據”跟名詞性賓語“理(道理)”“實(實情)”“民歌”組成介賓結構,分別修飾限制動詞“爭”“報告”“改編”,而整個短語是動詞性短語。(7)中“據”加賓語“資料”構成介賓結構,作句子的狀語,在語義上是得出“蘊藏量很豐富”這一結論的依據,上文的例(1)也是這種用法。
(二)“介詞+動詞”的結構,一般在句子中做插入語,成為獨立成分。有時也在動詞前添加名詞,構成“介詞+名詞+動詞”(亦稱作“介詞+小句”)的結構。
其中的“名詞+動詞”為主謂短語,名詞指動作的主體或消息的來源,而動詞又可以分為兩類:
A.言語類動詞:說、稱、報(報道)、聞(傳聞)、傳、悉、記載、透露、介紹、反映、回憶、了解等。
B.推測類動詞:測量、分析、統計、調查、鑒定、判斷、猜測、觀察等。
其中A組詞語與“據”搭配,表示某種消息、情況的來源。B組表示某種判斷、認識、看法的依據,這種依據既可以是建立在客觀分析之上的,如“測量”的數值、“分析”的結果、“統計”的數據,也可以是主觀的認為或經驗的判斷,如個人的“猜測”等等。
有時,為了強調動作的主體或信息的來源,可以在“據”與動詞之間加上名詞,這樣,“據”的后面形成了主謂短語,且主語是動作的主體、信息的來源、結論的依據等。值得注意的是,在“名詞+動詞”(主謂短語)結構中可以加上結構助詞“的”。
在主謂之間加上“的”,成為偏正結構,用于主語部分或賓語部分的現象稱作“動詞的名物化”。此時,句子的結構類似于用法(一)的“據+名詞”的介賓結構。仔細研究就會發現,有些介詞后面也加“動名詞短語”。
綜上所述,介詞“據”的后面,不僅可以加名詞、動詞,還可以加名詞化的動詞、主謂結構。由此看來,本文開頭的(1)—(4)個句子中“據”的用法都是準確的。
那么,“據西藏自治區統計局發布的最新數據顯示”這種說法又有什么問題呢?我們可以從兩個方面分析:
(一)從語義上看,“顯示” 的主體本應該是“數據”,“數據”本身就能夠自主地提供、展現各種信息,無需“根據”什么,原句子屬于雜糅,而去掉“據”就可以了。如果細心研究我們就會發現,與“據”搭配的動詞都需要“人”的參與,[+人]是其共同的語義特征,而“顯示”卻不需要有“人”的參與的。
(二)從語法上看,介詞“據”與賓語“數據”組成介賓短語,共同修飾限制動詞“顯示”,形成狀中結構的動詞性短語,而短語前又缺乏動作的主體,屬于病句,可以去掉“顯示”或改成“分析”。
為了更好地理解這一點,我們可以舉例比較區分:
例如:(8)國家統計局18日數據顯示,前三季度,我國城鎮居民人均可支配收入16301元,同比名義增長13.7%。
(9)據國家統計局數據分析,2月份,全國居民消費價格總水平同比上漲3.2%,創二十個月新低。
例句(8)中的“顯示”后面的內容是“數據”展現出來的,讀者一看就明白,無需再作深入分析,而例(9)中的“分析”之后的結論是“國家統計局”及相關人員“依據”數據,綜合分析得出來的結論,“數據”是得出結論的“依據”。