柏林弦聲的共鳴

金鑫 孫大鵬

2013年的上海夏季音樂節中，我們將迎來柏林愛樂十把小提琴。這是繼柏林愛樂十二把大提琴之后，又一組造訪上海的柏林愛樂弦樂組合。以往，我們在音樂會上少有機會欣賞到這種獨特的弦樂室內樂，對于滬上樂迷來說，這正是領略小提琴迷人魅力的好機會。

柏林愛樂十把小提琴是柏林愛樂樂團眾多室內樂組合中較為知名的一組。1993年，這個組合由第一小提琴演奏家勞倫蒂斯·丁加（Laurentius Dinca）創建，旨在用小提琴聲部演奏家們的精湛技巧與溫暖音色，使聽眾更加深入柏林愛樂樂團的藝術世界。創建至今，他們已廣泛在歐洲范圍內進行巡回演出，并常常受邀遠赴日本等地演出。這支弦樂組合散發出的獨特魅力在于：使聽眾在沒有其他樂器的支持或引導之下，單純欣賞小提琴聲部的演奏。只允許一架鋼琴為它們伴奏，以平衡“純粹小提琴”委婉動聽的聲音。一次音樂會后，樂評曾這樣評述：“他們的聲音溫暖而高貴，相互間的配合無懈可擊……這種音樂使人如癡如醉。”

一支室內樂組合的藝術水準與它的成員組成密不可分。柏林愛樂十把小提琴的組成可謂高手如云，其中一些老成員更是橫跨了卡拉揚、阿巴多及現任西蒙·拉托三個不同時代。創始人丁加1984年加入樂團，他曾任法蘭克福廣播交響樂團首席，并在多個國際小提琴比賽中獲得獎項；1983年加入樂團的史蒂芬·舒爾茨（Stephan Schulze）曾在漢堡廣播樂團任第一小提琴，他還是一位活躍的室內樂演奏家；亞歷山大·艾維克（Aleksandar Ivi）曾在科隆廣播樂團、柏林巴洛克室內樂團等多支樂團中工作過，他在1996年加入柏林愛樂樂團；1990年加入樂團的艾維·瑪麗娜·托馬斯（Eva-Maria Tomasi）是本次柏林愛樂十把小提琴中唯一的女性，她曾受教于樂團下屬的樂隊學院并在多次室內樂組合中任職；1994年艾敏·舒伯特（Armin Schubert）亦受教于樂團的樂隊學院，他曾是蒂克多三重奏的一員；2009年加入樂團的克里斯多夫·博尼克（Krzysztof Polonek）曾任德意志歌劇院、德累斯頓愛樂樂團及柏林廣播交響樂團等多支樂團的首席；2010年進入樂團工作的多瑞恩·卓齊（Dorian Xhoxhi）曾出任萊比錫格萬特豪斯管弦樂團的第二提琴首席，還在多個國際小提琴比賽中獲得過一等獎。這個組合的其他成員還包括演奏家列茨·菲利普·科爾霍（Luiz Filipe Coelho）、阿沃拉·岡茨勒·帕拉·索托（Alvaro Gonzalo Parra Soto）、桑多·澤坦·福克斯（Sandor Zoltan Farkas）及鋼琴家凱斯·萊斯利·喬納森·阿德爾（Keith Leslie Jonathan Alder）等。那么多出色的音樂家集聚一堂，又同在柏林愛樂樂團中相互融合多年，對于他們的演奏你是否有所期待呢？

與弦樂四重奏等傳統室內樂相比較，柏林愛樂十把小提琴所呈現出的嶄新音響對演出曲目提出了全新的要求。創建初期，演奏家們只是簡單地將一些合適的曲目編排起來。很快，他們就找到了柏林漢斯·艾斯勒音樂學院的兩位教授漢克林（Wolfram Heicking）與蒂特爾（Gerhard Tittel）來擔任組合的幕后創作與編配。這兩位音樂家用一種創新的直覺尋求并發現了這個美妙的未知領域的入門途徑。之后，赫爾穆特·埃德（Helmut Eder）、赫伯特·鮑曼（Herbert Baumann）、丹·德迪歐（Dan Dediu）、雅克·邦頓（Jacques Bondon）等一些當代作曲家也都被這個卓越組合的精湛技藝所吸引，為之創作出不少優秀作品。現今，柏林愛樂十把小提琴的曲目已囊括了巴洛克、古典、浪漫、現代等不同時期的經典之作。他們目前共錄制了三張唱片：第一張錄制于柏林，第二張錄制于東京，曲目為德沃夏克、埃內斯庫等人的迷人小品，第三張唱片則是為著名的公司“達布林豪斯與格林”所錄制的多首維瓦爾第《小提琴協奏曲》的改編版本。

在本次夏季音樂節中，柏林愛樂十把小提琴將會為聽眾帶來多首“改編版”的經典名曲。上半場開頭的幾首作品是由蒂特爾改編的維瓦爾第《A小調雙小提琴協奏曲》、作品3“和諧的靈感”選段以及《B小調四小提琴協奏曲》等。“和諧的靈感”是維瓦爾第所譜寫的一套小提琴協奏曲集，內含小提琴獨奏、雙小提琴、四小提琴、小提琴與大提琴等十二首協奏曲。以維瓦爾第的作品作為音樂會的開場，不光能使聽眾在炎炎夏日中感受到巴洛克音樂特有的清新，更能體現出該組合純凈、溫暖的聲音。其后，他們將演奏由列文·阿托夫米揚（Levon Atovmyan）改編的肖斯塔科維奇《五首小品》。這五首小品分別被冠以前奏曲、加沃特舞曲、挽歌、圓舞曲及波爾卡舞曲，每首都展示出不同的音樂特征，與之前維瓦爾第的作品形成了強烈對比。上半場的收官曲目是勃拉姆斯膾炙人口的匈牙利舞曲，他們選取了其中最為人熟知的第一、第五及第六首，樂曲改編則由漢克林與蒂特爾共同完成。

音樂會下半場的前兩首樂曲為蒂特爾改編的帕切貝爾的《卡農曲》及小約翰·施特勞斯的《蝙蝠》序曲。這兩首作品將由柏林愛樂十把小提琴與上海交響樂團十四把大提琴合作完成。上海交響樂團近年來逐步建成了多支室內樂組合，并通過不斷的音樂會取得了良好的成效。這次與柏林愛樂十把小提琴同臺演出的十四把大提琴早在去年就登上了夏季音樂節的舞臺。來自西方音樂圣堂的小提琴組合與東方冉冉升起的大提琴組合將會產生怎樣的化學效應？這應是本場音樂會的一大亮點。最后，音樂會為聽眾準備的是由霍爾瑪（L. Holma）與荷塞·巴拉加托（José Bragato）改編的皮亞佐拉組曲《遺忘》、《自由探戈》、《布宜諾斯艾利斯之春》以及蒂特爾改編的比才《卡門》組曲。皮亞佐拉的探戈音樂動感十足，極具異國情調，而廣為大家所熟悉的《卡門》組曲經我猜想亦會經柏林愛樂十把小提琴的獨特演釋而變得分外迷人。百聞不如一見，期待柏林愛樂十把小提琴在上海的首次登場！